NANIHA 2018, discover a red wine called Cannonau di Sardegna

Cannonau di Sardegna is the most important red wine of the region and perfectly reflects the Mediterranean character of the island. Cannonau is a ruby ​​red color, with pleasant violet reflections. Bouquet: the nose is striking for its intensity and olfactory cleanliness, evident notes of red berries and light spiciness. Taste: on the palate it has a good structure pleasantly supported by a delicate, warm and dry tannin, stands out for its softness, harmony and pleasantness to drink. It closes with a long persistence and a good mineral memory. warm and full-bodied wine, with an important alcohol content and a solid structure. , Cannonau DOC gives its best with meat main courses , specially lamb dishes

A wine adventure started in Nuoro in the late 1940s by Mario Mereu, grandfather of the current owners. Since that time Mario, like a true pioneer, decides to focus all his resources on the enhancement of Cannonau, contributing in a few years to the spread and knowledge of this vine also at an international level. A work continued by Mario’s son, Renato Mereu, who in the seventies bought new land, planting other vineyards.

A fundamental change of course for the qualitative production of this winery, which since the 1980s has been producing wine only from its own grapes. With the third generation of winemakers an important renewal process begins, so much so that 20 hectares of vineyards have been reached, all cultivated according to the certified organic method. Wines that come from ungrafted single-variety varieties, such as Cannonau DOC Naniha, an excellent example of how well suited this land is

The 25-year-old vines are located in Ogliastra, on the Eastern coast of Sardinia, grown organically, without the addition of synthetic fertilizers or irrigation. On the other hand, this company has made the eco-sustainability of crops and the relationship between man and vineyard its own, its philosophy, which does not translate only into viticulture.
On the other hand, from their territory – Ogliastra – comes one of the most authentic expressions of this great native vine, the oldest in the Mediterranean basin, so much so that it is considered one of the two grape varieties that symbolize the island’s enology. T

Recommended pairing: the freshness and savory minerality make it suitable both for a tasty aperitif, based on raw ham, meats and cheeses, and for the whole meal. It is certainly excellent with all the first courses of that magnificent rude and authentic territory that is Ogliastra, such maccaroni pasta seasoned with tomato and basil sauce but, if you are “on the continent”, the stuffed pasta from any region is equally perfect. Obviously, it is ideal when paired with roasted meats and with sauce and with medium and long-aged cheeses.

Recommended pairing: the freshness and savory minerality make it suitable both for a tasty aperitif, based on raw ham, meats and cheeses, and for the whole meal. It is certainly excellent with all the first courses of that magnificent rude and authentic territory that is Ogliastra, such as culurgiones and maccaronis seasoned with tomato and basil sauce but, if you are “on the continent”, the stuffed pasta from any region is equally perfect. Obviously, it is ideal when paired with roasted meats and with sauce and with medium and long-aged cheeses.



In the foreground, the prestigious Venice Simplon –Orient –Express train, with an overview of the Follador family’s vineyards that have handed down the precious heritage of knowledge and quality for 9 generations.

It is an elegant case designed for the occasion by the English artist Gary Redford, a touch of glamor for a great initiative that wants to spread a message of solidarity.

It will be a 2020 Christmas inevitably different in habits and part of the proceeds from the sale of wines will in fact be donated to research against Cancer and ALS to the ONLUS founded by the sportsmen Gianluca Vialli and Massimo Mauro, intimately linked to the values of the Follador family and its great respect for tradition and for the territory of Valdobbiadene


2021 Summary of CHEFS INTERVIEWS and RESTAURANTS REVIEWS by Cesare Zucca

Here a summary of Cesare’s work.
To read the entire article, just click on SEE FULL ARTICLE

SEE FULL ARTICLE (Italian, English)
see full article in italian
SEE FULL ARTICLE (italian; english)
see full article in italian
see full article
see full article in italian
see full article in italian
see full article
see full article
see full article in italian and english
see full article in italian and english
see full article in italian and english
see full article
see full article
see full article
see full article in italian and english

HARLEM LUNCH with the legendary Miss Norma Jean Darden

see full article in italian and english
see full article
see full article
see full article
see full article in italian
see full article in italian
see full article in italian
see full article
see full article
see full article in italian
see full article
see full article in italian and english






Are you a dessert-maniac ? Here is a place for you.

In Berlin, the exclusive CODA (2 Michelin Stars) is the talk of the town for its ‘dinner-dessert’,where  the courses are ALL desserts!A unique and new experience, even for me. Each dish is accompanied by a wine-liqueur-drink. Chef Renè Frank has created a menu, which draws inspiration from Iraqi cuisine with international twists here and there.
It starts with a yellow tomato with chickpeas and lemon, followed by a watermelon dessert. with Taggiasca olives and seaweed, to continue with a yogurt and soy milk waffle with kiwi and raspberry,
The palate investigates… the senses approve There is even a grilled fig with a Piedmont hazelnut sauce and …. anchovy

Amazing how ingredients so different from each other are surprisingly matching in a  daring yet delicious marriage between sweet and savory.THE INTERVIEW

When did you get this idea?
Four years ago. At first we just wanted to make a bar specializing in sweets of excellent quality and moderate prices. Then the neighborhood evolved and CODA became a restaurant with a menu that includes only desserts, from appetizers … to coffee. We were inspired by the term ‘coda’ intended as the musical coda which is practically the end of a composition, just as dessert is generally served at the end of a dinner. We give a lot of importance to the body’s reaction to a specific food, almost a medical research. After a dinner with us you will leave satisfied, well fed, not too ‘sugaryish’, nor drunk.
First memory face to face with a dessert?
When I was curious about my grandmother Liselotte while she was making her strudel.
I was so fascinated by her that I wanted to help her roll out the dough. but … I was too small to get to the kitchen counter and I had to get on a stool ….
When did you decide to dedicate yourself to catering?
From an early age, I have always said to myself ‘when I grow up I will be a cook or a police commissioner …’
Let’s talk about weekends. Where do you like to spend one?
Finally home, with my girlfriend and cooking, which doesn’t happen often.
I would cook something very simple and basic also because the oddities and the most unusual solutions … I leave them to CODA!




ORO (gold) 1 Michelin Starred restaurant located in the exclusive Hotel Cipriani, Venice, is re-opening with a new formula as well as offering an unprecedented opportunity:
to dine at the only one table overlooking the lagoon, from Wednesday to Saturday eveningin the relaxing atmosphere of the Giudecca island. Chef Davide Bisetto raises the concept of uniqueness and, in this particular Covid summer, has the courage to surprise with brilliant elegance. For the occasion, Oro is transformed and rediscovers the pleasure of conviviality at the table, where the Chef is the master of the house and welcomes his guests to the one and only table… interacting in every way, from the kitchen to the dining room.Here, wrapped in the purest intimacy, the lucky diners will immediately know that they are going to live a unique experience. There is no menu but a list of ingredients that  according  the chef discovers and collect every day at the market.The cuisine becomes familiar with the local tradition and is structured around the concepts of courtyard, vegetable garden and lagoon, rigorously with ingredients at zero km chosen, collected and interpreted by Chef Bisetto. The symbolic products of the lagoon also enhance up the mise en place, thanks to the original artifacts of local artisans: Murano glass domes to remember the Basilica of San Marco and the precious hand-woven Burano lace.Finally, the soundtrack!
Guests are invited to choose their favorite music, to accompany the evening and mark the succession of courses.
That’s a true, unique, golden pampering!

Reservation is (obviuosly) mandatory
By Phone +39 041 2408505
By EMail,

Ristorante Oro, Venezia

Travel, food, wine & lifestyle.
Milanese by birth, lives between NY, Milan and the rest of the world. Cesare photographs and narrates cities, cultures, lifestyles, top chefs, and discovers traditional and innovative gastronomic delights  to tell you everything here,
in his non-touristy style.



The acknowledged father of modern Italian cookery, Pellegrino Artusi was born in 1820 in Forlimpopoli. He lived in his native town until 1851, when the city was violently attacked by the band of the Passatore, an infamous highwayman The Artusi family moved to Florence after that. Pellegrino became a wealthy man  Working in finances and, at the age of 45, was able to concentrate full-time on his big passion: the home cuisine. He loved to search, meditate, About the recepies, have someone else to experiment the cooking and, finally, taste. Artusi anticipated trends which would become popular during the XX century, among them the introduction of pasta as the typical first course on the Italian menu. The book was ahead of its time. No publisher was interested.  Finally, in 1891, the author took a chance and published it at his own expenses. Success was as unthinkable as it was overwhelming. During the following 20 years, the author himself worked on 15 editions and the “Artusi” became a hit. Casa Artusi was founded in the name of  its cultured gastronomist and his manual La Scienza in Cucina e l’Arte di Mangiar Bene (Science in the Kitchen and the Art of Eating Well). one of Italy’s best read books. Most Italian families had it—and still have it. It has been translated into English, French, German, Dutch, Spanish, Portuguese, Russian and Japonese.
HAPPY 200!
Casa Artusi, is celebrating the 200 years of Pellegrino’s birth with an opulent FESTA ARTUSIANA
In addition to celebrating the fact that Artusi was born in Forlimpopoli
, says the Mayor of Forlimpopoli Milena Garavini, we want to celebrate our country, our city and the fact that, after all, Artusi could not be born anywhere else, because this is the land where the sense of hospitality it is still sacred, in which the first companion at the table are still ‘al ciacri’, in which being together is culture.
Being together at the party on Pellegrino’s birthday represents the desire to do, to be there, to “not give up” that distinguishes us and the desire to look forward with hope for the future. Obviously we want to do it safely and peacefully, observing all possible cautions and all safety devices, also because where there is no serenity there can be no fun.MORE THAN 2O RESTAURANTS IN THE PIAZZA!
The restaurant is undoubtedly one of the most important aspects of the Festa Artusiana. People who come to Forlimpopoli for our event stop in one of the many restaurants to taste the various menus on offer. In all these years we have worked to ensure that the gastronomic offer always improves over the various editions .. In addition to their fabolous menu, each restaurant will prepare one Artusi’ s dish, scrupulously   following the original recipe.
The entrances to the party area are characterized by large portals located on Largo Paolucci de Calboli, in Via A.Saffi, in Via A. Costa and Via Monte Grappa.
The exits from the party area are located on Largo Paolucci, Via San Rufillo, Via del Castello and Piazza Trieste.

Finally…. the great Number 7
Artusi’s recipes are all numbered and probably the masterpiece is the Number 7, the famous cappelletti al’uso di Romagna (Romagna-style cappelletti pasta)
The name cappello (hat) comes from its shape. The pasta is filled with capon breast, parmesan, nutmeg, ricotta and raveggiolo (a mild creamy cheese), carefully shaped to six centimeters in diameter and boiled just a few minutes in a rich capon broth with celery, carrots and beef bones.

Travel, food, wine & lifestyle.
Milanese by birth, lives between NY, Milan and the rest of the world. Cesare photographs and narrates cities, cultures, lifestyles, top chefs, and discovers traditional and innovative gastronomic delights  to tell you everything here,
in his non-touristy style.

Wine articles by Cesare Zucca



In the foreground, the prestigious Venice Simplon –Orient –Express train, with an overview of the Follador family’s vineyards that have handed down the precious heritage of knowledge and quality for 9 generations. It is an elegant case designed for the occasion by the English artist Gary Redford, a touch of glamor for a great initiative that wants to spread a message of solidarity.

It will be a 2020 Christmas inevitably different in habits and part of the proceeds from the sale of wines will in fact be donated to research against Cancer and ALS to the ONLUS founded by the sportsmen Gianluca Vialli and Massimo Mauro, intimately linked to the values of the Follador family and its great respect for tradition and for the territory of Valdobbiadene

   see full article

What wine to pair?
Solara Albana Passito DOCG from Cantine Celli
The Bertinoro vineyards: Solara Albana, is a passito with the Romagna inside
The first year of production of Albana Passito wine for the Celli di Bertinoro company dates back to the mid-80s, although in Romagna the tradition of hanging grapes in the attic is much older. It is harvested in early October, rests for 40 days, to be pressed in mid-November.

I vigneti di Bertinoro. Solara Albana, un passito con la Romagna dentro

This is followed by alcoholic fermentation and aging in barrique for 8 months. It is a wine with a sweet flavor, but balanced by acidity and a slight tannic presence, with an intense shiny golden yellow color and a perfume with notes of apricot, candied fruit, citrus. A perfect passito with fine pastries, chocolate, blue cheeses, pies with fruit jams and acacia honey

INFO Vini Celli

Michelin Star Chef Aurora Mazzucchelli’s Apricot cake
Which wine to pair?
Muscat is not just a sweet and aromatic white wine: it stimulates curiosity, character, and is the right way to interpret the different situations of life. It is ideal with desserts and fruit tarts and perfect for Aurora’s dessert. Moscato d’Asti Saracco DOCG  is a native aromatic wine with a straw yellow color and an aroma characterized by aromas of orange and peach. The vine is Moscato Bianco di Canelli typical of the Langhe area. This muscat has become the favorite of American rappers and hip hoppers & nbsp; who not only sip it in parties but addiruttira mention it in their songs. So did <Kanye West, Lil ‘Kim and Kendrick Lamar  “When things get hard to digest / we need a bottle of Muscat”

Cantine Saracco
Via Circonvallazione 6, Castiglione Tinella (Cuneo) Italy

For sure I know that a well deserved award honor the extraordinary Northern California winery “directed” by Oscar Winner FRANCIS FORD COPPOLA who will celebrates THE 93rd Awards WITH TWO LIMITED EDITION WINES IN GOLD BOTTLES, PRODUCED BY BOTTEGA S.p.A. “The Family Coppola 93rd Awards’” limited-edition bottles themselves have been produced by Bottega Spa and feature a mirror gold color exterior. Each bottle was crafted as a symbol honouring the significant talent, passion and hard work achieved throughout the entire film industry.

The Francis Ford Coppola Winery wines selected for the 93rd Awards are a Chardonnay , extraordinary Northern California winery,and a Cabernet Sauvignon, both coming from grapes grown in Sonoma County,
From the friendship between Francis Ford Coppola and Sandro Bottega is born an exclusive golden bottles have been produced by the Bottega S.p.A. winery in Bibano di Godega (TV), which for years has been developing an exclusive metallization process, thanks to the mirrored gold colour becomes “glass,”, a patent recently recognised also by the Court of Appeal of Venice.


Francis Ford Coppola and Sandro Bottega




 CATTUNAR The Cattunar family has for generations been rooted in the terroirs of western Istria with a long wine growing and wine making tradition. Franco Cattunar and his wife Vesna have continued to invest in expanding family business.
The property of the Cattunar family has constantly been expanding and has reached the present 56 hectares of vineyards. Autochthonous Istrian varieties of grapes such as Malvasia, Terana, Muscat Momjanski and Muscat rose, as well as other varieties such as Chardonnay, Cabernet Sauvignon, Merlot and Sauvignon Blanc have been planted on the vineyards.

The Terroir of Western Istria may be the most specific in all of Croatia. In the western Istria, all three essential elements of terroir – soil, climate and man (local culture) meet in full with their features and contrasts which leads to a unique result, therefore it is not uncommon for western Istria to be home to some of the most special and successful Croatian wines.

The vineyards of Western Istria – Brtonigla are located on four types of soil (from which the most important project is the Cattunar wine, Four soils), among which the most famous are terrarossa (the red soil) and the black, gray and white soil.

The production of wine in western Istria and in the Brtonigla area is of great importance for the history and the national spirit, to such extent, that it has entered the local legends. The most famous of these legends is that of the Three Queens (Tre Regine).



see full article 

Linda Ronzoni and Silvia Gottardi are two great women passionate about two wheels who call themselves the “CICLISTE PER CASO”, make a stop at the Bottega headquarters in Bibano di Godega, during the long bicycle ride that is taking them from Bari to Milan.
The arrival is scheduled at around 17.30 at the Bottega headquarters, where they will be welcomed by Monica Lisetto and a representation of the Women of Wine, headed by Alessandra Boscaini, regional delegate of Veneto. A visit of the Bottega structure will end with a toast based on Prosecco Docg, to anticipate the next stage that will lead the two cyclists to Feltre, crossing the hills of Conegliano and Valdobbiadene, recently included in the Unesco World Heritage list.
see full article

see full article

see full article

see full article 

see full article

Today I take you to Tenuta Carretta one of the most historic Italian wineries, founded back in 1467 and located in the Roero area, in the South of Piedmont Region, Italy .The property’s vineyards also extend close to the Langhe, such as 2.6 hectares in Barolo on the prestigious Cannubi hill, from which the nebbiolo grapes destined for the production of the celebrated Barolo Cannubi, a wine of grand character, elegance and longevity.Thanks to the vines’ exposure to sun and to the particular microclimate, it is a wine of grand character, elegance and longevity, thanks to the exposure to sun and to the particular climate.


Not to mention the iconic 2010 Barolo Cannubi Riserve 100% nebbiolo grapes , with a  minimum refinement of 60 months, of which at least 36 in barrel and 18 in bottle. Enjoy its scent of roses, citrus notes, cacao and spices.


Yes, Tenuta Carretta is preparing to showcase their wines in the industry’s biggest fairs in Verona, Italy called Vinitaly,  the largest Italian wine show hosting the best winemaking all over Italy.
Verona, April 15-18, 2018  at Pavillion 10, Stand R4
Tenuta Carretta is a splendid winery that sets the stage of an amphitheatre of unique and evocative vineyards. They make up a part of the touristic ‘wine mosaic’ through which visitors can follow a guided trail through the vineyards Guided visits to the winery, the elegant Charme Hotel and a welcoming Enoteca – Wine Shop, make up the rest of the mosaic.I saved the best for last…
Two high-end restaurants where your dishes will take to meet  the royalties of the territory: the tartufo bianco di Alba ( Alba’s white truffle) and the porcini.


Did I made you eager for all that?
Well, here how to make a reservation to this  Paradise… Milan, April 6th Berlucchi from 7.30 pm at Mercato Duomo Davide Oltolini will host a wine tasting featuring the classic Brut, Rosee and Saten Franciacorta Berlucchi ’61,
and including the new Nature, with five exquisite dishes large tapas like,
spanning from cold cuts, to veggies, to cheeses that representing the Italian excellence in the world of gastronomy. The event will take place in the beautiful Franciacorta Lounge right on Piazza Duomo. Wine tasting and food 35 Euros.IMG_9345 copy

see full article
The Non Tourist Tourist is famous for discovering hidden gems.
Last summer I discover a jewel into a jewel into a jewel…
The incomparable  Tenuta Venissa Resort located in the island of Mazzorbo, which is home to a vineyard that has been able to overcome the challenge of the high tide for centuries, giving rise to a wine with characteristics that are entirely unique.                          Matteo Bisol created not only an amazing five star resort, but also a unique wine nested in a unique bottle

see full article

Text and photos by Cesare Zucca
Back in the 70′ the iconic Fiorucci New York store discovered that music could actually influence and improve the sales. screen-shot-2016-10-26-at-10-27-57“Never play slow music, told me the legendary store manager Enrico Baroni, the man who helped the Fiorucci empire to bloom. Slow rhythm makes costumers slowing down; they loose the excitement of a new purchase and easily get bored of the shopping adventure. In our store we play loud up-tempo music either pop or disco and most importantly without any interruptions. That causes a shopping rush and improve the appetite of buying”screen-shot-2016-10-26-at-10-33-41
The world famous Japanese wagyu cows, in order to produce the tender kobe beef…non only are pampered with massages, drink beer and sake, but also spend their days  lessening to Mozart! The body relaxes, the muscles stretch and they seem to enjoy the music vibrations.

Can music influence the aging process of wine?
In the magical atmosphere of the Podere Rocche dei Manzoni in the beautiful Langhe territory (in Piedmont region, province of Cuneo) resident wine producer Rodolfo Migliorini and  one of the most influential living composers, Italian Maestro Ezio Bosso. screen-shot-2016-10-26-at-09-47-47
Recently this extraordinary couple of creative souls and long time friends invited press, friends and all the people who in recent years have “filled rooms” of the company
The occasion was to introduce the brand new sparkling wine named Valentino Cuvèe 185th Door, an exclusive, limited production (only 1500 bottles and 150 magnun size) of the  spumante cuvèe made with classic chardonnay, pinot noir and locally rarely used pinot meunier. . During an informal press conference, Rodolfo and Ezio unveiled the convincing theory that music can actually influence the wine making process, from the vineyard to the final bottle.
Obviously many questions:

How a sparkling wine may get refined listening to music? Which kind of music?
Bosso selected among his works a “symphony for the wine”: a suitable composition to act during the wine aging process and to influence the second fermentation of yeast. Loudspeakers were installed in the vineyards and in the cellars. After a minimum of 4 vintages assembly, a percentage which varies according to the characteristics of each of them, 185th Door, during its life in the bottle, which lasts at least 8 years, is subjected to a measured musical stress and controlled to optimize the activity of yeast.“We are the first to have thought of applying the vibrations of music to a sparkling wine refinement process, says Migliorini, At first, we proceeded by trial and after 12 years this project is still in an embryonic basis. However, with the data collected during the trial I can say that thanks to the music the activity of yeast is faster and the product is improved.  Certain notes and sounds have frequencies that the wine seem to .. listen , enjoy and mature with a pleasant aging. In the coming years we will try to understand how to further influence the activity of the yeast, thus modulating the music according to our needs“.img_9277-copy

Why 185th?
What’s behind that door?
Ezio as a co-composer of this innovative method, loved have a very unique and personalized name: The ‘door’ is linked to the theme of ‘the rooms’ the common thread of his recent albums.The 185, takes us the alphabet where the R (Rodolfo) is the18th letter while the E (Ezio) is the 5th. Ezio continues “The sounds coming from a violin and  a cello, from a full orchestra or simply from my piano were able to pass through wood and cement of the barrels to create a chain of harmonies that reborn in a chain of wine.

Milan, October 6th Vendemmia di Montenapoleone

screen-shot-2016-10-01-at-10-16-14 screen-shot-2016-10-01-at-09-41-43


AURUM, In the name of gold 
Are you a wine lover? Do you like to discover new tastes while sipping a nice glass of white or red? Do you enjoy to end up a dinner with a sweet touch of dessert wine?
Or …do you indulge meditation?
Here several good reasons to visit the Euganean Hills, to get acquainted with the local wines, starting from the typical Fior d’Arancio, a very golden Moscato to a variety of whites with the typical straw-yellow color and jasmine scent, The hills produce Cabernet Franc and Cabernet Sauvignon reds, the Chardonnay, , the Merlot, to my fav, the sparkling Serprino.
I forgot… most importantly, are you ready to discover a hidden gem in Italy? Breathtaking panoramas, art, culture and good food?
Already excited? Well, hold your glass…
On the panoramic outdoor of the Villa Beatrice, a former Convent founded in12th century, on the top of the hill, we tried the Quota 101 wines, I loved the Malterreno an authentic expression of the Euganei  territory.  Authentic and true. The grapes are hand-picked in September, when the sun has made them nice and ripe. Warm yellow color, scent of Summer, in the mouth it is velvety and well-structured.



Next stop at Paolo Brunello’s Cantina Vignale di Cecilia,  located in Baone.
My fav was the white Val di Spie, an experimental trip in the world of sparkling wine, blinks its eye to the traditional natural fermentation in the bottle, while maintaining its natural yeasts, followed by the first born at Vignale, the red Passacaglia made with Merlot, Cabernet Sauvignon and Barbera boasting a long maceration as well as the handmade mixing of fermenting grapes. In the evening I met with lovely Elisa Dilavanzo, owner of Maeli Colli Euganei featuring the yellow muscat
from these amazing volcanic hills, where Elisa decided to “work towards the production of a wine that is rich in emotion whilst at the same time a worthy ambassador for this prestigious territory”.Sparklyn Moscato Giallo IGT
Muscat 85% Chardonnay 15% Destemming and soft pressing, maceration on the skins for three days, pressing, fermentation on natural yeasts without added sulphites. The wine is bottled on its own yeasts with in-the-bottle secondary fermentation using the original must following the time-honoured method.
Grand finale with a wide varIety of Zanovello wines, hosted by Mr. Franco Zanovello, President of La Strada del Vino and owner of Cà Lustra wines. I ended my journey with the iconic Passito, born in the year 1200. Believe me, no many other places on earth would enrich a meditation time like being on the top of one of those volcanic Hills, specially after sipping a glass of a delicious wine…
The team of the Raffles Siem Reap, engaged us to pay a visit to a real jewel., located in their sister property in Phnom Penh, I am talking of the historic a place that exudes the charm of old school luxury. Not only do the walls spoke of history but, the service evokes a tempo of another time, a pace where the demands of productivity are not part of the game. Not to say we waited a long time for our cocktails, we waited just the right time for it to be made to perfection!
The signature cocktail is the Femme Fatale,
created for Jacqueline Kennedy during her 1967 visit in Cambodia.The bar boasts a selection of 54 hand-picked gins and among the most recent offerings you can pair your libation with a spoonful of Giaveri caviar from Italy for a very friendly $5.We were hosted by the young French F&B manager of this legendary institution,
Thomas Bianco. Thomas had the barman create on the spot a cocktail combining ingredients I loved: bourbon, fresh lime and ginger juice, simple sugar and mint leaves. Shaken with egg white and served on the rocks with a splash of angustura bitters. What a treat! Thomas coined the name Tsin-Tsin for the cocktail in a heartbeat, combining the first letter of his first first name and the first 3 letters of my last name for an inviting chin-chin ring to it. It is now on the menu of the Elephant Bar, sealing in history the final touch of a night made of whimsy, fun and good taste.
Info for The Elephant Bar at Ruffles Hotel Le Royal in Phnom Penh  at


Moet Ice Impérial breaks the tradition and launches a new style, a genuine drink experience that mixes unexpectedly sparkles and ice cubes to strawberries, raspberries and lime. 
Moët & Chandon created more than 270 years of elegance and savoir fête  now blended harmoniously with an irreverent yet inimitable spirit of celebration. Moët & Chandon created more than 270 years of elegance and savoir fête  now blended harmoniously with an irreverent yet inimitable spirit of celebration.

                                            A glizzy white bottle with the inevitable black tie, golden label and silver reflections Moët Ice Impérial is perfect synthesis of the Maison’s values: elegance, glamour and pioneering spirit.An  ideal drink for exclusive summer excursion in the trendiest locations all around the world: from the beaches of Acapulco, Rio de Janeiro and Saint Tropez, to Los Angeles, to the magnificent Duomo Terrace in Milan

Yesterday I went to the picnic lunch at the Palazzo Monti della Corte , in Nigoline right in the heart of the Franciacorta region, one of the best producer of sparkling wine.

Tasting a Berlucchi Brut, one of the most recognized product of Franciacorta

Tasting a Berlucchi Brut, one of the most recognized product of the Franciacorta region.The territory of Franciacorta is a section of the Province of Brescia

The annual Franciacorta Festival will entertain again his visitors with a two days tour de force of exquisite food and superb wines.
Saturday 25 will be dedicated to the discovery of the territory, its wines,its products and its food. Photo N.Tirelli
The wineries will organize little events, guided tours and tastings during the day, while in the evening the best restaurants, diners, farms and the Strada del Franciacorta venues will offer their menu, dedicated to local food and wine culture

South Tyrol is waiting  for you. 300 cellars, 100 artisans of Italian taste. 150 international wine producers! Merano is hosting the annual WineFestival, an international wine&food bonanza,  one of the most exclusive places and occasions for all industry operators, where the recurring keyword is always “excellence”.In addition You will find the best Italian wines produced organically, biodynamically and naturally, the  Beer Passion experience, where the artisan flavour becomes beer, Consortium: the Italian protection consortia are presented within the Gourmet Arena, charity Wine Master Classes. where the revenues of which are given to charity and spectacular show cooking among,seminars and workshops for discussion on the future of wine in Italy and Europe.November 5th-10th
More info at

Imagine: a secret bottle kept in the cave for years (sometimes more than 30). It’s the rich and velvety wine called sciacchetrà. This aged treasure resurges in occasion of a wedding as the greatest gift that the family of the groom could offer to the bride’s family. I had the privilege of opening a bottle than was more than 10 years old. It reminded me of a rich passito straw wine, sweet and liqueur-like.
see article


Chiantigno Photo © Cesare Zucca 2016

Chiantigno Photo © Cesare Zucca 201

On the Rooftop of the Hotel, that is called “Terrazza Boscolo” by Dama, Sommellier Diana Zerilli will create two exciting drinks Chiantigno, born from the encounter between Chianti Colli Senesi Mormoraia,with Campari, Gin, Angostura, Rosmarine and Ice Tropical Wine, con Vernaccia San Gimignano Mormoraia,
with Honey, Mango, Ice.

The Villa Il Palagio perches elegantly at the top of a long steep drive, overlooking the distant Tuscan hills and the undulating countryside which has always had profound agricultural significance. Screen Shot 2016-04-30 at 13.19.50The nearby medieval town of Figline Valdarno was known as the “barn of Florence” for its abundant corn supplies. Grains, wine, oil, sugar beets, peaches, apricots and cherries have long been grown here. Not only…Palagio has been the summer retreat for
Sting and Trudie’s family and friends for more than 15 years.Palagio produces an excellent red wine.
A blend of Sangiovese, Merlot and Cabernet Sauvigon Biodynamic wine. Screen Shot 2016-04-27 at 10.26.06Named after Sting’s song “Sister Moon”
this was the first IGT Toscano wine produced at Il Palagio.

Wine Pavillion, a true multi-sensorial experience. Tasting Settesoli.
Great surprise at Expo 2015!
I visited the Wine Pavilion boasts a wide array of communications tools, as it narrates the history of wine-production.The exhibit brings all five senses into play, with taste taking priority. Some of the best-qualified sommeliers are on hand to arrange wine-tasting experiences blending tastes with aromas.IMG_7903

I attended to the Cantine Settesoli tasting hosted by charming PR Roberta Urso.IMG_7871 copy

IMG_7876 copy

My favorite wines?
Inzolia, a very reasonable price for a great white wine. Light and fruity, just the way I like it. Roberta suggested fatty fish such as halibut or dory with potatoes and cherry tomatoes to go with.
Grillo, with a distinct aroma of jasmine and citrus.To be served with grilled vegetables, medium seasoned cheese, legumes soups, raw meats.
The legendary Nero D’Avola with its ruby red, and a brightly intense taste, smooth and warm, with a distinctive scent of marasca, local red cherry, excellent with raw meat and grilled white meat.IMG_7892 copy

The Mandrarossa wines are the toprange of Cantine Settesoli.
They come from the careful selection of both the vineyards and the vines, together with the harmonious combination of local culture, traditional farming and winemaking technology.
The tasting ended up with an amazing finale.

The “meditation” chardonnay CALADEITUFI  calaMandrarossa Vendemmia Tardiva, produced in a small vineyard that slopes down toward the coast, between sandy dunes and wild vegetation. the breeze refreshes the grapes that are left to ripen on the plant.   Deliciously perfect as a  “solo” wine or ‘solo’ wine or accompanied by light cheeses, desserts, dry fruits. Settesoli is the largest wine company in Sicily, Twenty million bottles are made in a year and they are sold in 35 countries. “Settesoli is a stellar constellation, said proudly Cantine the general manager Salvatore Li Petri, each producer is a star”.

From Friday Feb 26th to Sunday 28th  “Wine Festival I am Romagnolo” where quality food and wine enthusiasts will enjoy local Sangiovese, Albana, Pagadebit *and more img_4542-copy

Try the wines of 30 wineries of Romagna, dozens of winemakers of the territories of Forli, Faenza, Cesena, Ravenna and Rimini
Purchase the cup,  and ticket “Euroromagnoli”, enjoy the guided tastings tours.
Entrance to the Festival is free.
Info at  Sono Romagnolo

Colomba is a traditional Italian Easter yeast bread. It is shaped like a dove (colomba in Italian), the symbol of peace and resurrection. Soft and fragrant, colomba is a generous cake with butter and eggs, filled with raisins and candied orange peel. Italian Easter yeast bread..The colomba could mean not only a peace message but also solidarity. Like in the case of the artisanal Colomba Arcobaleno (Rainbow Dove)  created by the Milanese sommelier Diana Zerilli  who supports gay rights and gay issues in Italy, such as marriage and child adoption. Her colomba is made with Sicilian Avola almonds, Calabria cedar, kneaded with Vernaccia Mormoraia, a traditional white wine from San Gimignano,d zerilli

Beside food, Diana passion  and expertise is (of course) wine. Twice a week, she gives classes and wine tasting at Hotel Rubens in Milan. Each class will introduce an Italian region, with its local wines and food.
March 10th Wines from Valle d’Aosta
March 17th Wines from Veneto and Diana’s Chiantigno drink tasting
March 22th Wines from Piemonte.Classes will continue in April, after Easter Holi days. Each class costs 35
To celebrate their wines, Villa Matilde owners Maria Ida and Salvatore Avallone, invited distributors, buyers, bloggers to spend a wonderful time in Cellole, in the Caserta Region, The location boasts a wonderful vineyard, a restaurant, a swimming pool, several bedrooms and, of course, good wines and delicious specialties from a traditional or revisited cucina napoletana. We were all invited and the Villa looked really festive.


During the all event, guests were invited to try the wines.I loved the golden and soft Falanghina Roccamonfina a  sophisticated fruity white that brings hints of pineapple, banana, yellow peach to rose and sage a great glass to star you meal , served with appetizer , light dishes, fish and white meat. Then the Mata Rosé, elegant sparkling wine obtained from one of the oldest and noble native Carnation vines, the Alleanic.


My special applause goes to Terre Cerase Rosè, (I have to confess:I had 4 glasses) with a floral the bouquet of morello cherries, black and red wild berries, plus delicate hints of spices, ideal with fish, poultry, veal and making an outstanding paired with bufala mozzarella. Last but not the list the reason why we all were there. We were graciously invited to Celebrate the king of the Villa, His Magesty Falerno del Massico, a red wine famous in literature and history is a blend of aglianico and piedirosso; the clusters are carefully quality-selected from the hillside vineyards on the San Castrese estate growing on the slopes of the extinct Roccamonfina volcano, in the province of Caserta. Showing a deep red, its intense, rich bouquet is brimming with fragrant sweet violets, cherries, blackberries, and raspberries, finely balanced in all teir components. The “Falerno Party” started with the Exclusive Ceremony of opening and tasting Falerno del Massico aging in Amphora:
What an entertaining show! Fabio Gennarelli (Wine Making Director) opened one of the “Phitos” the traditional clay Amphora used exclusively by Villa Matilde, followed by an a unique sensing experience: the Vertical tasting of Falerno del Massico Vigna Camarato spanning from 1995 to 2010.  A parade of eight glasses where every “millesime” was telling his own story. Not to mention the final dinner stuck between tradition and  innovation, created by the chefs of “Taverna del Falerno”and the “Grand Hotel Parker’s 5 Stars Restaurant”  pairing their dishes with the new Villa Matilde baby born: sparkling Spumante Mata Falanghina, with its warm golden reflections and a fine and elegant perlage, thanks to the long stay on yeasts. Just put your nose to the glass to feel delicate scents of ripe fruit mixed with hints of yeast and crust of bread. The taste is fresh, elegant and harmonious, with acidic and intense fruity notes typical of the Falanghina, which are accompanied by pleasing sensations. A dinner that brought the culture of food of Napoli and Campania.ending with a nice souvenir that anyone who is a little superstitious would have love it . A little red corn, mounted on a Villa Matilde cork, a traditional “Good Luck” for the Neapolitan people.



 CATTUNAR The Cattunar family has for generations been rooted in the terroirs of western Istria with a long wine growing and wine making tradition. Franco Cattunar and his wife Vesna have continued to invest in expanding family business.
The property of the Cattunar family has constantly been expanding and has reached the present 56 hectares of vineyards. Autochthonous Istrian varieties of grapes such as Malvasia, Terana, Muscat Momjanski and Muscat rose, as well as other varieties such as Chardonnay, Cabernet Sauvignon, Merlot and Sauvignon Blanc have been planted on the vineyards.

The Terroir of Western Istria may be the most specific in all of Croatia. In the western Istria, all three essential elements of terroir – soil, climate and man (local culture) meet in full with their features and contrasts which leads to a unique result, therefore it is not uncommon for western Istria to be home to some of the most special and successful Croatian wines.

The vineyards of Western Istria – Brtonigla are located on four types of soil (from which the most important project is the Cattunar wine, Four soils), among which the most famous are terrarossa (the red soil) and the black, gray and white soil.

The production of wine in western Istria and in the Brtonigla area is of great importance for the history and the national spirit, to such extent, that it has entered the local legends. The most famous of these legends is that of the Three Queens (Tre Regine).

The legend goes as following: on the hills above Novigrad there were three castles, Saint Dionysios, Saint Juraj and Valaron. Three queens, the queen of salt, the queen of oil and the queen of wine, lived in these castles, and controled the production of the three most important things in western Istria. The legend of the Three queens may perhaps be the strongest witness to the deep, long-standing tradition as well as the importance of production for western Istria and Brtonigla.
Today, Wines Cattunar produce wines in different styles and value ranks.
It is entirely a family business, in which the most important role alongside Franco is played by his wife Vesna. Their daughter Nicol and son Eddi are the next generation of this wine-growing family, which sees its future in the constant improvement of grape and wine quality.

The Cattunar family from Brtonigla gives and will continue to give everything it can to achieve the best version of Istrian Malvasia and Teran to this noble and old Terroir.

Travel, food, wine & lifestyle.
Milanese by birth, lives between NY, Milan and the rest of the world. Cesare photographs and narrates cities, cultures, lifestyles, top chefs, and discovers traditional and innovative gastronomic delights  to tell you everything here,
in his non-touristy style.

CLASSY OIL: “La classe non è acqua”…ma l’olio sì !

RUSTICHELLA D’ABRUZZO AWARDED IN NEW YORK FOR ITS OILNew York: The World’s Best Olive Oils 2020 awarded Rustichella d’Abruzzo with two Golden Awardst o recognize the the Intosso, a monocultivar variety 100% from Abruzzo, and the classic extra virgin olive oil, the Dritta and Leccino varieties.
The olives, all grown in the Abruzzo region, are still harvested with the “manual burn” technique, which allows to preserve both the integrity of the centuries-old plants and the superior quality of the olives. The commitment and transparency that distinguishes the work of the Rustichella team are fully reflected in their oil, a winning and appreciated product on the tables of as many as 70 countries in the world”.
o divulge the news and promote their oils, Rustichella sent the to press two samples, the classic and the monicultivar. I ‘ll try both and let you know my preference. How classy!

Rustichella d’Abruzzo

Alta Badia, Italy. LET’S HAVE A MOUNTAIN PICNIC! (italian and english version)


In Alta Badia, in the heart of the Dolomites a UNESCO World Heritage site, picnics are back in fashion. You can order a picnic basket from ten refuges taking part in this initiative and enjoy your meal in the peaceful meadows next to the hut.
In Alta Badia, nel cuore delle Dolomiti patrimonio mondiale dell’UNESCO, i picnic sono tornati di moda. Puoi ordinare un cestino da picnic da dieci rifugi che prendono parte a questa iniziativa e goditi il ​​tuo pasto in prati tranquilli.
Una delle proposte enogastronomiche si chiama “Mountain Picnic”, che consente ai visitatori di gustare i migliori prodotti dell’Alto Adige, comodamente sdraiati in un pascolo verde a 2000 metri sul livello del mare. I turisti possono ordinare un cestino presso le dieci capanne che prendono parte all’iniziativa. Ogni rifugio offre una selezione diversa basata su specialità e prodotti locali. Dopo aver raccolto il cestino da picnic, ti verrà anche fornita una coperta…indipensabile per un classico pic nic !
One of the food and wine proposals is called “Mountain Picnic”, which allows visitors to taste the best products of South Tyrol, while comfortably lying in a green pasture at 2000 metres above sea level. Tourists can order a picnic basket with a unique menu at the ten huts taking part in the initiative. Each mountain hut offers a different selection based on local specialities and products. Upon collecting your picnic basket, you’ll also be given a blanket – no good picnic is complete without one! – and you can enjoy your picnic in the meadows near the huts. This allows all excursion enthusiasts to choose a safe spot to enjoy lunch.The baskets can be purchased in advance by contacting the hut or collected directly, with no prior order, at the participating mountain huts.

Ütia Crëp de Munt: Local sliced meats and cheeses, dumplings salad with “turtres” (local speciality, fried pastry filled with ricotta cheese and spinach or sauerkraut), apple strudel.
Ütia I Tablá: Appetizer based on speck, smoked salami, local cheeses and bread, BIO barley salad, Alto Adige natural yoghurt with blueberry compote, Alto Adige apple.
Ütia Pralongiá: Fresh goat cheese wrapped in speck on salad with a honey dressing, venison ham, stewed sauerkraut and “föies da soni” (fried potatoes pastry), local yoghurt with wild berries and crumble.
Ütia de Bioch: Speck, smoked salami, pickles, hard boiled egg, horseradish, apple, cheese, bread, barley soup and “turtres”, Linzer cake.
Ütia Jimmi: Fresh cheese with mountain herbs, walnuts, tomatoes preserved in oil and local salami, venison burger, rustic bread, sauerkraut salad with crunchy speck, mayonnaise with juniper aroma, local venison meat, hazelnut tart with wild berry jam.
Ütia Saraghes: Appetizer with mixed cold meats made by “Lüch da Ciampidel farm”, including speck and cold salami, mixed salad leaves with fresh local cheese, hard boiled eggs (from free range chickens from a local farm) and smoked ham with an aromatic herb dressing, homemade chocolate and hazelnut cake with red currant jam.
Ütia Lée: Summer salad with strips of beef, wrap with speck and Fodom-cheese, carrot cake.
Ütia Las Vegas: Mixed salad with Mozzarella cheese, Püccia bread with cutlet, Linzer cake.
Ütia Franz Kostner: Mixed appetizer of local products, “Piz da Lech” pasta salad, dessert of the mountaineer.
Ütia Boconara: Boconara appetizer with cold meats, own smoked salami, local cheeses, spelt salad, fruit salad or strudel.
Once you have finished your picnic, you can bring the baskets back to the hut, showing respect to the natural landscape by leaving the meadow as you found it. The baskets will be sanitised before being used again. Prices range from 20 to 28 Euro per person depending on the menu selection.
Ecco le malghe e i menu

Ütia Crëp de Munt: affettati e formaggi locali, insalata di gnocchi con “turtres” (specialità locale, pasta fritta ripiena di ricotta e spinaci o crauti), strudel di mele.
Ütia I Tablá: Antipasto a base di speck, salame affumicato, formaggi e pane locali, insalata di orzo BIO, yogurt naturale altoatesino con composta di mirtilli, mela altoatesina.
Ütia Pralongiá: formaggio di capra avvolto in speck su insalata con salsa di miele, prosciutto di cervo, crauti in umido e “föies da soni” (yogurt di patate fritte), yogurt locale con frutti di bosco e crumble.
Ütia de Bioch: Speck, salame affumicato, sottaceti, uovo sodo, rafano, mela, formaggio, pane, zuppa d’orzo e “turtres”, torta Linzer.
Ütia Jimmi: formaggio fresco con erbe di montagna, noci, pomodori conservati sott’olio e salame locale, hamburger di cervo, pane rustico, insalata di crauti con speck croccante, maionese con aroma di ginepro, carne di cervo locale, crostata di nocciole con marmellata di frutti di bosco.
Ütia Saraghes: Antipasto con salumi misti della “fattoria Lüch da Ciampidel”, tra cui speck e salame freddo, foglie di insalata mista con formaggio fresco locale, uova sode (da polli ruspanti di una fattoria locale) e prosciutto affumicato con aroma salsa alle erbe, torta fatta in casa al cioccolato e nocciole con marmellata di ribes rosso.
Ütia Lée: insalata estiva con strisce di manzo, impacco con speck e formaggio Fodom, torta di carote
Ütia Las Vegas: insalata mista con mozzarella, pane Püccia con cotoletta, torta Linzer.
Ütia Franz Kostner: antipasto misto di prodotti locali, insalata di pasta “Piz da Lech”, dessert dell’alpinista.
Ütia Boconara: antipasto di boconara con salumi, salame affumicato, formaggi locali, insalata di farro, macedonia o strudel.
Il prezzo di un cestino varia da 20 a 28 Euro a seconda del menu scelto

INFO – Tel .: +39 0471 / 836176-847037 –

Travel, food & lifestyle.
Milanese by birth, lives between NY, Milan and the rest of the world. Cesare photographs and narrates cities, cultures, lifestyles, top chefs, and discovers traditional and innovative gastronomic delights  to tell you everything here,
in his non-touristy style.



( italian version below)

 (English version)


Jeju almost instantly gained a following for its ramyuns like gochu with pork belly and white kimchi swimming in a spicy pork broth, and miyuk featuring a vegetable broth base with braised seaweed, white onion, confit mushroom “nah mul” style and garlic plankton oil, and soon was awarded with one Michelin Star.
How did you become a chef?
I didn’t want to become a chef but when I needed to find work, I worked in the kitchen
Where do you find the inspiration to create a dish?
I find it everywhere. Anything and everything can be an inspiration. You just need an open mind.
How do you express your personality in the kitchen?
I don’t know, but my staff used to call me ‘Vampire’.
What’s a food-movie you loved?
Dinner Rush, because it depicts the NYC restaurant scene that I worked in.
A suggestive place for food in NY?
There are many, but if I had to choose one, it’s Le Bernadin.
You are working on the presentation of an impressive plate. Which Chef may inspire you?
Michel Bras, because his dishes remind me of the beauty of nature.
A recent inquiry among young people says that 50% of the interviewed dreams of becoming chefs. Why do you think about it?
They’re all delusional. I would say 50% wants to become a chef, but my estimate for the dropout rate would be around 95%.
What do you think about some of the chef’s televised battles?
It’s entertaining and gives exposure to the culinary world. However, I hope it doesn’t paint a perfect picture for being a chef because this job is not easy.
Is there a food you love only if cooked by someone else?
A food we will always find in your fridge and one that we will never find.
You will always find fruits. You will never find fish because it’s too perishable to have in my fridge.
Open the drawer and tell us your dream…
My dream is to be on Chef’s table.
Let’s talk about your recipe.

Toro Ssam Bap. I had created it within half-a-day with the pressure of needing to use the Toro. Without any second thought, it just all came together and became our best seller.


Toro, Egg salad, Seasoned Rice, Tobiko, Chives, Jalapenos, Sesame Seed, Pickled Daikon, Shallots, and Micro Shiso.
Season the rice with Sugar and Vinegar.
Chop the Toro without any sinew. Mix the toro with light soy, olive oil, shallot, and pepper. Make egg salad, cook the egg all the way, and rough chop the eggs.
Season the egg with sesame oil, soy sauce, touch of vinegar.
Make layers of the rice with tobiko, layer the egg salad, then garnish with julienne perilla leaf, and last layer is the seasoned toro tartare,
Garnish with diced pickled daikon, sesame seed, chives, and micro shiso, served with toasted seaweed which we brush with sesame oil and salt.

A New York ho incontrato Douglas Kim, giovane proprietario e chef del ristorante stellato Jeju Noodle Bar, nel cuore del West Village. Quando una telefonata gli ha comunicato di aver vinto la Stella Michelin, Douglas è caduto dalle nuvole: “Chi avrebbe immaginato che un ristorante di noodles potesse ricevere un tale riconoscimento
-di Cesare Zucca-

Dove ti piace passare il weekend?
Nel fine settimana sono al ristorante, ma quando sono libero mi dedico alla meditazione e ai miei hobby : la fotografia e godermi I piatti di altri ristoranti interessantI.
Un viaggio che vorresti fare?
Vorrei andare a Parigi, sono stato parecchie volte in Francia, ma Parigi mi manca.
Le tue destinazioni preferite?
Amo il Giappone dove i miei colleghi giapponesi hanno un’assoluta padronanza del cibo e l’Italia, dove ogni città ha un suo colore, dove il cibo è diverso e … dove trovo il miglior peperoncino del mondo.

Nei tuoi viaggi, hai avuto qualche ispirazione dal cibo locale?
Cerco sempre di destrutturare un classico piatto locale. Penso al mio ristorante, al mio modo di cucinare. Incomincio a elaborare un’ evoluzione e a concentrarmi sulla rivisitazione di quel piatto, e come posso aggiungere qualche elemento coreano.

Un top chef che ammiri?
Michel Bras,
perché i suoi piatti mi ricordano la bellezza della natura.
Un ristorante suggestivo a New York?
Ce ne sono molti, ma se dovessi sceglierne uno, direi Le Bernadin.
Il food-movie che ti è piaciuto di più?
Dinner Rush
, perché racconta la storia di un ristorante di New York, molto simile a quello dove
Un’ inchiesta tra giovani afferma che il 50% sogna di diventare chef. Che ne pensi?
Sono tutti deliranti. Forse il 50% vuole diventare chef ma, secondo me,  la  percentuale di chi abbandona è del 95% o giù di lì. Essere chef è un lavoro duro.
Nel frigo di casa: un cibo che troveremo sempre e uno che non troveremo mai.
Sempre tanta frutta. Mai pesce, troppo avariabile se tenuto in frigo.
Arriva la stella Michelin e tu…
Caduto dalle nuvole! Chi avrebbe immaginato che un ristorante di noodle ricevesse un tale  riconoscimento
Un tuo piatto afrodisiaco?
La zuppa di ostriche.
Un cibo che ami solo se cucinato da qualcun altro?

Kimchi, un piatto tradizionale coreano fatto di frutti di mare, verdure fermentate, peperoncino, scalogno, aglio, zenzero e spezie.

Una parola per definire la tua personalità in cucina?
Non lo so, ma il mio staff mi chiama “Vampiro”…
La tua ricetta?
Toro Ssam Bap, un piatto nato in poche ore. Dovevo a tutti i costi realizzare un piatto con il toro (ventresca di tonno). È diventato il mio best seller.


toro (ventresca di tonno)
insalata di uova
riso condito,
erba cipollina
semi di sesame
daikon in salamoia
shiso piccolo

Far macerare il riso con zucchero e aceto.
Fare una tartare usando la ventresca. Mescolarla con soia leggera, olio d’oliva, scalogno e pepe.
Preparare l’ isalata di uova. Cuocere l’uovo e tagliarlo a pezzetti. Condire con olio di sesamo, salsa di soia e un tocco di aceto.
Fare strati di riso con tobiko e strati di insalata di uova, guarnire con una julienne di foglie di perilla
Per l’ultimo strato usare la tartare di toro, guarnire con daikon, semi di sesamo, erba cipollina e piccolo shiso. Avvolgere nelle alghe tostate e spennellate con olio di sesamo e servire.

Jeju noodle bar
679 Greenwich St. New York, NY 10014




Benvenuti in Casa Perbellini, o meglio nel Teatro Perbellini…
Il ristorante che vanta due stelle Michelin e che vi accoglie con una squisita ma pur sempre disinvolta regia teatrale. Effetto spettacolo: dai volteggi del personale, che ricordano passi di danza, alle cucina, rigorosamente a vista, quasi un palcoscenico animato dalle coreografie della brigata, alla pasticceria a sorpresa che spunta come per magia dalla pancia di un clown e via

evia fino al rito della tovaglia che viene stesa davanti al commensale, molto ‘Locandiera’ di Goldoni…Piccoli momenti di teatro che elevano la cosi tanto scrutata ‘sala,’ ne esaltano il servizio, l’accurezza in cucina e nello stesso tempo regalano un mood di casa.

Mi trovo a Verona, lascio alle mie spalle la superba Cattrale di S. Zeno e mi apre la porta proprio lo Chef Giancarlo Perbellini il creatore, o regista, di questoa ‘casa’ dall’atmosfera pulita, serena, sofisticata, mai banale.
Perchè Casa Perbellini è speciale?
La gente entra intimorita in certe cattedrali stellate, si prova un certo senso di disagio nel varcare la soglia… Io ho voluto creare qualcosa che sembrasse estremamente semplice anche se nella realtà non lo è affatto. Ecco in sala trovi solo 18 coperti, nessun maggiordono, niente uniformi, ma  ragazze in jeans e scarpe ‘Perbellini’ un modo per rompere degli schemi.

Dove passi un  week end libero?
A casa, perchè sono sempre in giro, tutto l’anno… Magari fuori a cena con amici.
Se ho un po’ di tempo vado in Sardegna in estate e in qualche posto caldo in inverno.
Che auto guidi?
Passo da una IGO a una BMW X1
I tuoi viaggi ?
Quasi sempre per lavoro. Ho viaggiato tanto in Asia, avevo un ristorante a Hong Kong.
Mi ha particolarmente colpito il Vietnam, dove ho scoperto profumi, sapori e una cucina di una delicatezza straordinaria. Ho amato tanto anche il Peru, dove, nei banchetti in strada, ho ritrovato la realtà dei profumo della frutta, Mi sembrava di essere in un campo di fragole, sensazioni che mi riportano alla mia infazia e che fortunatamente trovo ancora nel Sud Italia.

Il tuo primo ricordo in cucina?
Nonno Ernesto: pasticcere, barista, ristoratore e promotore di un catering primordiale, quando andava nelle case a cucinare. A casa però, cucinava solo nelle grandi occasioni con un repertorio ben preciso. Immancabili piatti erano il suo fantastico risotto con i cardi e la sua pasta reale, che ho portato anche qui.
Le tue esperienze in cucina?
Un lunga permanenza a Isola Rizza, 24 anni,  poi l ‘evoluzione; 5 anni di Casa Perbellini, il BIstro a Milano, nato per gogliardia come espressione più semplice di Casa, sempre con cucina a vista e il piacere di riproporre la tradizione italiana.

Qualche imput da un viaggio all’estero?
Ogni viaggio ti arricchisce e porta qualcosa di nuovo e interessante, anche se sono paladino della cucina riconoscibile e della memoria del gusto, sono comunque aperto a  divagazioni.
Se tu fossi un piatto del tuo menu, saresti…
Il mio wafer al sesamo, tartare di branzino, caprino all’erba cipollina e sensazione di liquirizia:  guai a chi me lo tocca…. è come un figlio! oppure il guanciale di maialino iberico cotto con la birra, servito con pure di lievito madre e servito con cappuccio croccante: la genesi dei Perbellini.
Un piatto che preferisci mangiar se cucinato da un’altra persona?
Si, il riso e patate di mia mamma Silvana. Il suo trucco era di  irrorararlo di grana padano e lasciarlo riposare per qualche minuto, per creare quella pellicina che tuttora costituisce per me un ricordo visivo davvero indimenticabile.

Questo porta dolci a sorpresa è davvero unico …
Si, un oggetto di Alessi che ho trovato per caso, una faccia buffa tra un clown e Arlecchino, Qui  siamo nella contrada di San Zeno, la patria di Papà del Gnocco, la tipica maschera di Verona e questo oggetto richiama i colori del nostro Carnevale.
Allegria, con in più una dolce sorpresa…



Casa Perbellini

Cesare Zucca
Milanese di nascita, vive tra New York, Milano e il resto del mondo. Viaggia su e giù per l’America e si concede evasioni in Italia e in Europa.
Per WEEKEND PREMIUM fotografa e racconta città, culture, stili di vita e scopre delizie gastronomiche sia tradizionali che innovative.
Incontra e intervista top chefs di tutto il mondo, ‘ruba’ le loro ricette e vi racconta il tutto qui, in stile ‘turista non turista’.


Quando? Una magica notte di luna piena. Dove? Alla Vigna di Sarah, nella meravigliosa Vallata del Prosecco, Chi ho incontrato? Un’icona del cinema italiano, l’incomparabile Sandra Milo.
Quasi tutti la conoscono come la biondissima, sexy, svampita e irriverente Musa di Federico Fellini, pochi sanno che Sandra nasconde un animo gentile e una felicità interiore colorati da  quel suo inimitabile pizzico di follia. Ah dimenticavo… con mia grande sorpresa ho scoperto che dietro un’immagine piuttosto frivola, si nasconde una poetessa… Sandra infatti scrive bellissime poesie che ha raccolto nel suo libro ‘Il corpo e l’anima’. E poi ho scoperto che è un’eccelente chef. Leggere per credere…

Parliamo di auto, cosa guida Sandra Milo?
Sandra da qualche giorno… non guida più..( ride)
Mi e’ scaduta la patente e non trovo il tempo per rinnovarla…
La sua auto da sogno?
Da ragazza ero pazza per le Ferrari, il mio ‘dream car’era la Ferrari 250 GT California, mitica star degli anni ’60, la più desiderata dai divi di Hollywood.

Ma poi col tempo mi piacevano sempre di più le macchine belle dentro, ma fuori un po’ ’vissute’, dalla carrozzeria un po’ scassata,  perchè mi toglievano la responsabilità di non doverle acciaccare , magari urtando contro un palo o facevendo manovra nei posteggi. Niente panico, tanto erano giò conciate…
Dove trascorre un weekend libero?
A casa mia (ride), con il telefono rigorosamente staccato…
Un viaggio che ricorda con piacere?
Ho viaggiato tanto, ma sempre per lavoro. Ho girato mezzo mondo ma non ricordo di aver fatto un viaggio solo per piacere. Un destinazione che ho particolarmente amato è stata  l’Argentina: Buenos Ayres è una città fantastica. me ne sono innamorata, al punto di occuparmi di un ristorante, il Porto Rose.

Lo gestiva lei?
Più che gestire… ero sempre in cucina , si. la cuoca ero io!
Ama cucinare ?
Cucinare è un’ arte che ha una durata brevissima e che va coltivata come una disciplina artistica. Ci sono molti ‘chef’ in giro ma solo alcuni sono veri artistI, abili non solo nell’innovazione e nella presentazione, ma soprattutto negli accoppiamenti e nei dosaggi, capaci di rispettare individualemte i sapori, senza che si scavalchino uno sull’altro.

Spesso mangi un piatto e non riesci a distinguere i sapori, secondo me l’arte della cucina è quando nessun degli ingredienti ha il sopravvento, ma tutto si fonda in un piacevole gusto, allora è arte.
Beh, la passione per la cucina raffinata vedo che resta, l’abbiamo vista spesso con l’imprenditore Alessandro Rorato, dell’apprezzato ristorante Le Mercandole.
Si, lì trovo una cucina dove i sapori restano individuali, riconoscibili. Ti faccio un esempio: la polenta, è inutile camuffarla e estrapolare quel tradizionale sapore di grano turco perderebbe tutta la sua armonia.

Eros e cibo sono un’accoppiata indiscussa, qual è per lei un piatto erotico?
Un piatto esaltato da un’abile dosatura di pepe, peperoncino e spezie, che esaltano il gusto e la voglia…Tutti dicono le ostriche, ben non direi  anche perche spesso i filamenti ti rimangono infilati nei denti e di erotico non c’è proprio nulla… ( ride)

Un piatto che mangia solo se cucinato da un’altra persona?
Il sugo di pomodoro. Sembra facile, tutti lo fanno ma pochi lo sanno fare bene. Io me la cavo, ma non arrivo di certo all’altezza del sugo dell’ Excelsior di Ischia, fatto con tanti pomodori gialli, verdi e rossi.che crescono sull’isola e di quello del Don Carlos, lo chicchissimo ristorante del Grand Hotel de Milan

Aspetti un ospite speciale, ha un piatto ‘che conquista’?
Non ho dubbi: ‘lasagnette alle verdurine.’ Un piatto che sorprende grazie al suo gusto delicato arricchito da un appetitoso ragù di verdure miste, besciamella, parmigiano. Da portare in tavola in tutte le stagioni, grazie alla possibilità di utilizzare le verdure che troviamo sui banchi dei nostri mercati.
Come le cucina?
Le verdure le faccio cuocere in padella, tutte insieme, si possono usare anche quelle surgelate. Le unisco a un soffritto di aglio, cipolla e un po’ di peperoncino. Faccio rolosare e aggiugo un tocco di pomodoro. Preferisco usare lasagne sottili, mi sembrano più delicate, le metto a strati con le verdure, burro, besciamella e parmigiano. Semplice.
I suoi primi ricordi in cucina ?
I miei nonni erano toscani quindi  ricordo il profumo deila cucina toscana, i crostini e… quel pollo alla cacciatora che solo nonna Alberta sapeva fare cosi saporito.

Ha mai cucinato per Fellini o Fellini per lei ?
Cucinare proprio no, ma quando lavoravamo nel suo studio, Federico ordinava dalla Cesarina, una cuoca romagnola. che ci portava piatti tipici del suo territorio. La passione di Federico erano mortadella e parmigiano a tocchetti, da mangiare con le mani, cosa allora piuttosto insolita.
L’attore piu goloso?
Marcello Mastroianni! Era capace di fare chilometri e chilometri per mangiare una cosa buona….Magari arrivava al ristorante alle 4 del pomeriggio e si faceva fare un piatto di tortellini in brodo…
Nel suo frigo di casa, cosa troverò sempre?
Formaggi, specialmente quelli francesi, li adoro.
Beh, mangio un po’ di tutto… Ah si, la trippa, la milza, le interiora, beh non so se mi piacciono o no. Di certo non troverà del pesce perché ho fatto voto di non mangiarne più.
Posso chiederle perché?
Per rispetto verso tutta la gente che è morta nel Mediterraneo.
Un sogno nel cassetto
Li ho esauriti tutti. Ne avevo uno e cioè di fare un musical e lo farò nel 2020, quindi il sogno si avvererà e per la prima volta interpreterò un uomo vestito da donna, una drag queen.
Una domanda che lei vorrebbe che un intervistatore le facesse?
“Cosa vorresti che venisse scritto sulla tua tomba?
E la sua risposta?
Qui giace una donna libera e un po’ pazza che è stata capace di essere felice.

La ricetta di Sandra Milo
Verdure di stagione a tua scelta.
Come base:

  • 3 zucchine
  • 1 porro
  • 1 cipolla bianca
  • 2 carote
  • 1 bicchiere di vino bianco
  • 1 pizzico di pepe
  • b di sale
  • b di besciamella
  • 400 g di lasagne
  • 3 cucchiai di olio extravergine d’oliva
  • b. di grana padano
    Fate scaldare l’olio extravergine di oliva in una teglia e inserite nel seguente ordine le verdure tagliate a fettine: cipolla, porro, carote, e zucchine. Sfumate con il vino bianco, salate e pepate. Lasciate riposare.
    Preparate la besciamella e sbollentate le lasagne adagiandole su di un canovaccio pulito. Oppure, utilizzate quelle pronte alla cottura in forno. In una teglia da forno imburrata, stendete il primo strato di lasagne e, a seguire, le verdure, la besciamella
    Continuate con gli strati fino a terminare con le verdure e la besciamella.
    Aggiungete qualche fiocco di burro e, se lo desiderate, una spolverata di grana padano o parmigiano reggiano.
    Infornate per 50 minuti a 180°C coprendo la teglia con un foglio di carta alluminio che toglierete a 10 minuti dal termine della cottura.


Travel, food & lifestyle.
Milanese di nascita, vive tra New York, Milano e il resto del mondo. Viaggia su e giù per l’America e si concede evasioni in Italia e in Europa.
Per WEEKEND PREMIUM fotografa e racconta città, culture, stili di vita e scopre delizie gastronomiche sia tradizionali che innovative.
Incontra e intervista top chefs di tutto il mondo, ‘ruba’ le loro ricette e vi racconta il tutto qui, in stile ‘turista non turista’.


di Cesare Zucca

José Avillez, famosissimo chef portoghese, 2 stelle Michelin, 18 ristoranti tra cui l’iconico Belcanto. È un personaggio televisivo e produce i suoi vini. L’ho incontrato a Lisbona.

Dove trovi ispirazione?
Nella realtà e nell’immaginazione.
Quali cucine ti influenzano?
Certi sapori asiatici, lo stile giapponese, le tradizioni del Portogallo.
Come si esprime la tua personalità in cucina?
Sonon tipo tranquillo, mi piace agire con calma. Nessun isterismo se in cucina qualcuno fa un errore.
Dinner VIP, cosa prepari per far colpo?
Il tradizionale piatto portoghese Baccalà à Brás dove ho sostituito le olive nere con delle piccole sfere che, come per magia, schioccano in bocca in un’esplosione al sapore di oliva. Un piatto che rispecchia la mia storia e le mie visioni.
Esplosioni a parte, mi daresti la ricetta tradizionale?
Dammi il tuo taccuino, te la scrivo con piacere.

400 g di merluzzo precedentemente ammollato in acqua
500 g di patate, sbucciate e tagliate a pezzettini
Olio d’oliva (per friggere le patate)
3 cucchiai di olio extravergine d’oliva
3 cipolle
1 spicchio d’aglio
8 uova biologiche + 4 tuorli d’uovo
Prezzemolo fresco
16 olive nere denocciolate
Sale marino
Pepe nero appena macinato

Pulire il merluzzo, rimuovendo la pelle e le ossa e spezzettarlo con una forchetta. Riscaldare l’olio d’oliva a 375. Aggiungere le patate e cuocere fino a doratura.  Scolare su salviette di carta e metterle da parte. Tritare finemente l’aglio e affettare le cipolle ad anelli. Scaldare tre cucchiai di olio extra vergine d’oliva in una padella a fuoco medio, quindi aggiungere aglio e cipolla. Quando la cipolla diventa trasparente, aggiungere il merluzzo e cuocere per qualche minuto, mescolando di tanto in tanto. Nel frattempo sbattere le uova e i tuorli, condire con sale marino, pepe nero macinato e prezzemolo tritato. Aggiungere le patate al merluzzo e mescolare velocemente. Aggiungere le uova, mescolando costantemente fino a ottenere un composto morbido. Spruzzare con prezzemolo tritato, aggiungere le olive e servire

Come realizzare le olive esplosive (occhio non è così facile…)


  • 1 dl di succo di olive verdi (olive verdi snocciolate, macinate e setacciate con un panno)
  • 0,2 g di calcio gluconolattato (gluco)
  • 0,5 g di gomma xanthana
  • 30 g di olio d’oliva marinati con arancia, limone, aglio e timo, filtrati
  • 500 ml di acqua a basso contenuto di calcio
  • 2,5 di alginato

Combinare il succo di olive, la gomma xantana e il gluco. Miscelare con un frullatore a immersione e conservare in frigorifero per almeno 12 ore. Mescolare il 25% dell’acqua con l’alginato usando un frullatore a immersione. Aggiungere il resto dell’acqua, mescolare accuratamente, versare in un contenitore profondo e trasparente, preferibilmente di vetro e lasciarlo riposare in frigorifero per almeno 12 ore. Prendete la preparazione di olive e la preparazione di alginato dal frigorifero 30 minuti prima di iniziare la ricetta. Terminati i 30 minuti, riempire un cucchiaio con la preparazione di olive, Accoppiatelo alla preparazione di allginato (non più di 1 mm ). Aspettate 30 secondi e si formerà una piccola sfera.  Prenderla con cura con una schiumarola. Lasciare sgocciolare versarla. Ripetere l’azione per le olive seguenti. Aggiungere le olive al baccalà e servire immediatamente.



Testo e Foto © Cesare Zucca

Mi trovo a Helsingør (Danimarca), cittadina famosa per il possente castello Kronborg dove Shakespeare ha ambientato il suo Amleto. E’ a circa 30 km da Copenhagen e facilmente raggiungibile in treno.

Nel lussuoso Hotel Marienlyst ho incontrato Gasper Sobczyk, Executive Chef del ristorante Brasserie 1861.
Sobczyk è stato definito “il re delle erbe” per la sua passione per le verdure e i prodotti freschi dei campi.
Ha lavorato molto in Danimarca, inclusa la Biblioteca Nazionale di Copenaghen.
Ha iniziato con la cucina francese, è passato alla molecolare, ama mescolare stili e etnie, adora le arringhe, pesce nazionale danese di cui ne porta orgogliosamente una tatuata sul braccio.
Le tue passioni?
Verdure, molluschi e le interiora, come il cervello di agnello (poco popolare nelle tavole della Scandinavia)
Ho iniziato con la cucina francese, poi sono passato alla molecolare e ho finito per mescolare questi due stili.
Cosa ti diverte fare in cucina?
Giocare con gli ingredienti, come ad esempio, abbinare le fragole all’aceto balsamico, inventare, rivisitare e
stupire, fin dall’inizio di un pasto.
Per esempio?
Oggi, come aperitivo, ti ho preparato una versione rivoluzionaria del tradizionale blini, che ho prodotto con
caviale bianco di storione da mescolare a crème fraiche su un waffle alle erbe.Trovo che questi ingredienti si
sposino perfettamente.
Cosa non può mancare nel tuo frigorifero di casa?
C’è sempre posto per le uova, probabilmente perché mia moglie le adora, poi molte verdure e tante lattine maxi di Pepsi.
La tua ricetta preferita?
Salmone bruciato accompagnato da una mia invenzione: gelato al sapore di crescione.
Un piatto dal profumo di legna bruciata che ti dà la piacevole sensazione di essere davanti a un camino, in pieno inverno.


Ingredienti e preparazione
Giorno 1
1 trancio di salmone
250 grammi di sale da sciogliere in acqua
Immergere il ​​trancio di salmone in 1 litro di acqua salata e lasciarlo in ammollo per 12 ore.
Giorno 2
80 grammi di sale
1 trancio del salmone (quello del giorno 1)
Immergere il ​​trancio di salmone in 1 litro di acqua salata e lasciarlo in ammollo per 6 ore.
Toglierlo e asciugarlo.
Tagliarlo a fette e bruciarlo sul lato con la pelle con una torcia da créme brülé.
Olio di crescione:
100 grammi di spinaci
100 grammi di crescione
200 grammi di olio neutro
Tutto viene miscelato per 8-10 minuti fino a raggiungere 60 gradi.
A parte, sbucciare e tagliare 1 carciofo di Gerusalemme a strisce sottili come spaghetti.
Immergerlo in acqua fino al momento dell’uso.
Gel al limone:
3 dl di succo di limone fresco
150 grammi di zucchero
7 grammi di agar agar
Lessare il succo di limone e lo zucchero, quindi applicare l’agar agar e mescolare mentre cuoce per 2 minuti. Versarlo in un grande contenitore di plastica e lasciarlo in frigo per 12 ore.
Mescolare per 8-10 minuti fino a quando è completamente liscio e metterlo in una sac à poche.
Gelato al crescione
1,5 dl di acqua
100 grammi di glucosio
1 dl di albumi
1 dl di olio
200 grammi di spinaci
2 vassoi di crescione
2 fogli di gelatina in acqua fredda
Far bollire acqua e glucosio, mettendoli nei fogli di gelatina. Lasciare raffreddare
Mescolare accuratamente con crescione, spinaci, albumi e olio
Congelalo in una tazza per 24 ore
Contorno di crescione
Scolare il carciofo e mescolare con il crescione e il suo olio
Formare una palla e posizionarla di fianco al salmone
Insaporire con gocce di gel
Terminare con uno scoop di gelato.

Brasserie 1861
Beach Hotel Marienlyst
Ndr. Strandvej 2 / DK-3000 Helsingør, Danimarca


testo e foto di  Cesare Zucca

Dai giardini della Nuova Zelanda alla trendy Seven Dials di Londra.
Incontro con Chantelle Nicholson, la Patron Chef di Tredwells.

Da dove viene la tua passione per il cibo?
È tutto merito dell’amore del mio giardino neozelandese ricco di erbe e verdure e delle mie due zie che erano grandi cuoche Probabilmente fin da quella tenera età volevo fare la chef, ma… sono andata all’università per diventare un avvocato.
Hai dimenticato la tua passione culinaria?
Non proprio, mentre studiavo, ho trovato lavoro in un ristorante. Mi svegliavo alle 6 per preparare muffin, poi davo una mano in cucina. C’era un bel giardino, passavo lì i miei momenti liberi, ero affascinata dalle crescita, la stagionalità e dall’ecosistema delle piante.
Cosa è successo dell’avvocato?
Ho preso la laurea, ma l’incanto della cucina era sempre nella mia testa. Ho partecipato al concorso Chef Search, gestito da Gordon Ramsay e mi è stato offerto di lavorare al Savoy, a Londra. Oggi sono nel cuore di Seven Dials, una zona popolata da fantastici ristoranti e sono orgogliosa di essere Patron Chef di Tredwells, creato dal genio di Marcus Wareing.
Quale sarebbe la destinazione dei tuoi sogni?
Ho sempre desiderato andare in Vietnam, principalmente per il cibo in quanto è una delle mie cucine preferite. Adoro i suoi freschi sapori.
Quale posto ti piacerebbe visitare che non hai ancora visitato?
Giappone, di nuovo, per il cibo!
Dove ami viaggiare?
Adoro l’Italia (stessa ragione: il cibo!) dove i prodotti estivi sono incredibili, formaggi meravigliosi, vino ma soprattutto ‘quei’ pomodori con ‘quel’ sapore di pomodoro…
Quando sei libera, dove ti piace passare il weekend?
Non sono spesso a casa, quindi è sempre un piacere restarci per tutto un fine settimana. In terrazza d’estate e accanto al camino in inverno.
Se ti identificassi in uno dei tuoi piatti d’autore, quale sarebbe?
Dal caramello salato al piatto con uovo di gallina cotto lentamente, funghi saltati, pancetta alsaziana quindi coperto di mousse olandese e servito con ‘soldatini’ di brioche tostata da inzuppare.
Quale destinazione ti ispira di più la tua cucina?
Ogni destinazione mi da degli spunti. New York in testa, forse perché è stata la città in cui ho trascorso più tempo.
Mi parli del tuo libro ‘Planted’ pubblicato da Kyle Books?
Racconta piatti gustosi, realizzati senza prodotti di origine animale. Tante ricette per una cucina a base di vegetali che esalta prodotti, stagionalità e cibo saporito.
Cosa non ti fai mai mancare?
Una bottiglia di Chardonnay della Nuova Zelanda, tante verdure e lenticchie tutto l’anno.
Sono ottime in insalate, zuppe e come contorno per qualsiasi piatto.
Qualche lenticchia speciale?
Le Puy, coltivatate nell’Alta Loira in Francia. Hanno un rivestimento molto sottile, una mandorla meno farinosa rispetto alle normali lenticchie verdi e un tempo di cottura più breve. Adoro condirle con salsa zhoug.
Salsa zhoug?
E’ un condimento nato nello Yemen ed è un po’ la risposta medio-orientle al pesto mediterraneo. Gustosissimo, l’ho usato anche in questa ricetta, tratta dal mio libro.


Ingredienti per 4 persone.

1,5 kg di carciofo a scaglie
1/4 mazzetto di timo
50 g di burro non caseario
250 ml di latte ‘non diary’ cioe’ senza latte e derivati.
Sale marino e pepe nero appena macinato
Lenticchie Puy 280 (se non trovayte le Puy, potete usare delle normali lenticchie verdi)
2 foglie di alloro
1 spicchio d’aglio
1/4 mazzetto di timo
2 cucchiai di olio d’oliva
1/4 mazzo di prezzemolo finemente tritato
80 g di prugne snocciolate, tritate grossolanamente
1/2 cucchiaino di cannella in polvere
1/2 noce moscata, finemente grattugiata
1/2 cucchiaino di spezie miste.

Per la salsa zhoug
1 mazzetto di coriandol
1/2 mazzetto di prezzemolo a foglie piatte
1 peperoncino verde, disseccato e tagliato a dadini
1/2 cucchiaino di semi di cumino, tostato e tritato finemente
1 baccello di cardamomo, tritato finemente
2 chodi di garofano finemente tritati
1/2 cucchiaino di agave
2 spicchi d’aglio sbucciati e pressati finemente
50 ml di olio d’oliva
1/2 cucchiaino di sale da tavola
Mettere tutti gli ingredienti in un frullatore con 2 cucchiai d’acqua. Frullare fino a formare una pasta spessa.

Preriscaldare il forno a 180 ℃.
Disporre i carciofi in una teglia con il burro, il timo e condire con sale. Mettere in forno per 20-25
minuti fino a ottenere un colore dorato intenso e croccante.ruorali ogni 10 minuti per uniformare il colore. Rimuovere metà dei carciofi e mescolare con il latte, per formare una crema densa. Condire a piacere. Per le lenticchie, sciacquare bene sotto l’acqua fredda. Mettere in una padella con 1 litro d’acqua, foglie di alloro, aglio e timo. Condire bene e portare a ebollizione. Far bollire per 20-30 minuti fino a cottura ultimata. Scolare, scartando le erbe e l’aglio, quindi mescolare con l’olio d’oliva, sale, pepe e prezzemolo.Per le prugne, metterle in una casseruola media con le spezie e coprire con acqua calda. Portare a ebollizione per 10 minuti quindi immergerle in un frullatore, o utilizzare un frullatore a bastoncino, per creare una pasta spessa. Insaporire di sale. Per servire, dividere la purè in 4 ciotole. Aggiungere le lenticchi e i carciofi tagliati spicchi. Condire con zhoug e prezzemolo.

4A Upper St Martin’s Lane
London WC2H 9NY
+44 (0)20 3764 0840
Seven Dials



Il maestoso Castello di Lubiana ospita uno dei ristoranti più rinomati della città: Strelec.
Vista mozzafiato, servizio impeccabile, menù regale e una delle migliori esperienze culinarie che si potranno provare in tutta la Slovenia, grazie al talento di Igor Jagodic, premiato come Chef dell’Anno, vincitore della selezione ufficiale dei Ristoranti Regionali e considerato un vero punto di riferimento nella cucina slovena.

Chi ti ha convinto a diventare uno chef?
Volevo diventare uno chef fin da piccolo.
Dove trovi l’ispirazione per creare un piatto?
Prendo ispirazione in modi diversi, a volte nella natura, nei mercati, nei viaggi.
C’è un cibo che ami solo se cucinato da un altro?
Forse certi stufati tradizionali. Non sono nel mio menù e a casa spesso manca il tempo. Per fortuna li trovo in qualche piccolo ristorante tradizionale.
Quanto è rilevante la cucina tradizionale slovena nei tuoi piatti?
Il ristorante Strelec era originariamente un ristorante dove venivano preparati solo i piatti tradizionali del territorio. Dopo il mio arrivo il menù offre piatti nuovi ma sempre in rispetto con i prodotti dell’ambiente e qua e là qualche piatto tipico di Lubiana, rivisitato da tecniche moderne.
Come la ricetta che ti darò.
Parliamo di viaggi?
Mi piace viaggiare tutto l’anno, per fuggire un po’ dalla vita di tutti i giorni. Viaggiare stimola nuove energie e nuove idee. Una destinazione che ho in mente è Tokyo .
Dove ti piace trascorrere i tuoi weekend liberi?
In inverno mi piace andare a sciare con la mia famiglia, negli altri mesi esploro nuovi paesaggi e città. Purtroppo i weekend liberi sono sempre più rari.
Apri il cassetto e raccontaci il tuo sogno.
Un mio piccolo ristorante nel centro della città!



Per la tartare
50 g di filetto di vitello pulito
Sale pepe
Olio d’oliva
Riduzione di vino rosso.
Macinare finemente
Per il condimento (10 os.):
27 g di aceto di champagne
10 g di mostarda di Digione
100 g di olio di nocciole
Sale, pepe bianco
Tagliare a brunoise la metà dello scalogno
Mescolare tutti gli ingredienti in un mixer, eccetto per lo scalogno che verrà aggiunto prima di servire.
Per la maionese con olio di nocciola
Preparare la maionese con tuorli d’uovo pastorizzati, sale, pepe, senape, limone e olio di nocciole.
Per ottenere l’olio di timo
200 g di timo fresco in foglie
500 g di olio (spremuto a freddo o di girasole )
Mescolare in un Bimby. il timo, olio e un pizzico di sale. 7 minuti a 70 ° C
Per il carciofo di Gerusalemme in salamoia
Affettare il carciofo con un mandolino da cucina, ritagliare i pezzi rotondi, metterli in un contenitore di vetro, versare sopra il liquido bollente per il decapaggio, chiuderlo bene e lasciarlo per tutta una notte e un giorno.
Per il liquido per il decapaggio:
200 g di aceto alcolico
350 g di aceto di mele
450 g di zucchero
1500 g di acqua
Cucchiaio di cumino
Cucchiaio di pepe bianco
Cucchiaio di granella di pepe nero
Cucchiaio di semi di coriandolo
½ stella di anice
3 scalogni
Bollire tutto, coprire con un foglio di PVC e lasciate riposare per un’ora, filtrare finemente.
Per il fegato d’oca affumicato
Lasciare riposare Il fegato per tutta una notte viene lasciato a in soluzione salina al 4%,.
Viene asciugato al mattino e messo ad affumicare a 60 ° C.
Tagliarlo quando si è raffreddato.
Decorare con chips di carciofo di Gerusalemme e nocciole tostate sbriciolate.

Ristorante Strelec
Grajska planota 1, 1000
Ljubljana, Slovenia


di Cesare Zucca –
A Los Angeles, in un pomeriggio assolato ho incontrato Philip Sinsheimer, apprezzato ‘private chef’ per molte celebrità di Hollywood. Ha cucinato per Jane Fonda e a lei (e a tutti voi) dedica questa sana e saporita insalata di kale. 

Sei nato a Parigi, vivi e lavori qui a Los Angeles. Ti consideri uno chef francese?
Mi sono trasferito qui 14 anni fa. Il cuore della mia anima culinaria è sempre francese, anche se ho dovuto adattarmi ai gusti e alle aspettative dei miei clienti americani. Specialmente In California, l’etichetta francese è un’arma a doppio taglio: ricca tradizione culinaria ma eccesso di burro e panna. Quindi cibo delizioso, ma malsano. E qui la salute è spesso più importante del gusto.
Quindi come gestisci la questione?
Non nasconderò mai le mie origini e dimostrerò che anche certi classici francesi posso essere sani e digeribili, dai porri al vapore con vinaigrette alla senape, al pot au-feu senza grassi aggiunti e abbondante in verdure, alla classica ratatouille provenzale a base di olio d’oliva.
Cibi sani e leggeri, senza mai rinunciare al gusto.
Cos’è rimasto della tua cucina francese?
Più che le ricette, direi un certo approccio al cibo. Ricordo che spesso mia mamma mi portava al mercato. Non aveva in mente nè una lista di ingredienti nè un piatto specifico. Al contrario: mi insegnava a selezionare i migliori prodotti stagionali (al miglior prezzo) e quindi comporre il menu, che ovviamente aveva le sue regole: mai ripetere l’ingrediente principale nello stesso pasto, mai panna in più di una portata, dopo un piatto ricco, per esempio un soufflé al formaggio, servire della carne alla griglia e verdure verdi, dopo una zuppa preparare un secondo croccante, masticabile, mai troppo squagliato. Equilibrio nelle consistenze, sapori, colori … e anche calorie.

Il tuo lavoro è molto diverso da quello di uno chef in un ristorante?
Estremamente diverso. In un ristorante, lo chef inventa un menù e in un certo senso impone la sua visione e il suo stile ai clienti. A Los Angeles, anche in maniera piuttosto autoritaria, spesso il menù sentenzia “No sostituzioni”. Come chef privato, il cliente viene prima di tutto. Il mio lavoro è valutare la sua visione, lo stile della cena o della festa, quali restrizioni dietetiche devono essere rispettate, quali ingredienti e quali cucine sono amati o detestati.
Quindi creo un menù “su misura”.

Le tue destinazioni preferite?
Mi incantano le cucine lontane, quindi viaggio regolarmente in Vietnam, Tailandia, Sud America, anche se il mio,vero amore è l’Italia, dove amo scoprire e sperimentare le cucine regionali. Ho anche scritto un libro sulla storia della pasta italiana “Les Pâtes du Terroir Italian”. Mi incantano le cucine lontane, quindi viaggio regolarmente in Vietnam, Tailandia, Sud America.

Quando viaggi, lasci il cappello da chef a casa per rilassarti?
Non proprio, sembra essere incollato nella mia testa ovunque vada. Una delle prime cose che faccio quando sono in un posto nuovo è fare shopping nei mercati e supermercati. Mi piace anche andare nei ristoranti per scoprire la cucina locale, ma quando posso mi diverto a cucinare i per i miei compagni, per questo prediligo appartamenti con cucina.
E quando vai in hotel?
Qui molti hotel hanno delle suites con angolo cucina, forse per trasmettere l’idea di una casa più che invitare a cucinare. Ma conoscendomi, puoi scommettere che la reception riceverà una chiamata se non ci sono pentole e padelle a disposizione…
Dove ti piace trascorrere i weekend?
Dipende dalla stagione: un week-end sugli sci nelle montagne di Big Bear, una fuga verso il sole nel deserto vicino a Palm Springs o una destinazione spiaggia, Laguna Beach la mia preferita per la qualità dell’acqua.

Cosa puoi dirci di alcuni dei tuoi clienti famosi?
Non molto! Uno chef privato deve rimanere… privato! Ecco perché non mi faccio pubblicità in un sito Web e evito una forte presenza sui social media. Chi mi cerca mi conosce o ha avuto il mio contatto da un cliente, con il metodo ‘passaparola’. Le celebrità non vogliono che i loro chef parlino della loro vita personale.

Dai, un paio di nomi…
OK, sono abbastanza tranquillo nel darti qualche informazione riguardo ad alcune star per cui ho cucinato. Lisa Kudrow apprezza menu poco pretenziosi, gustosi e “amichevoli” per le sue grandi riunioni di famiglia, Keanu Reeves è un bon vivant, ama piatti che appaghino vista e palato ed è un esperto di vini. Jane Fonda, com’è noto, è molto attenta alla sua dieta, al mangiar sano. E’ così che si mantiene in forma perfetta. Ho letto che ama i colori e che nei suoi piatti ci deve sempre essere un tocco di rosso, di giallo, di bianco e tanto verde, preribilmente il verde scuro del kale, popolarissimo qui negli USA.
Perchè il kale è cosi amato negli Stati Uniti?
Una tazza di kale provvede al fabbisogno giornaliero di vitamine A e C. È ricco di elementi antiossidanti, antinfiammatori e anticancro, fornisce una buona fonte di calcio, riduce il colesterolo e migliora le funzioni disintossicanti.

Quando è di stagione?
Può crescere in primavera, autunno e inverno. Io ama il kale d’inverno, che tende ad avere un gusto più dolce, forse più gradevole.
Esiste in Italia?
Forse in qualche negozio specializzato, altrimenti può essere sostituito dal cavolo dinosauro e da quello nero toscano.
Quindi una ricetta perfetta per Jane Fonda?
Assolutamente! Ci sono colori e contrasti come la leggera amarezza del kale e la naturale dolcezza della frutta. C’è armonia tra le foglie spugnose e lo scricchiolio della mela, perfetto per Jane e per tutti coloro che cercano un piatto leggero, sano, nutriente e disintossicante.


Ingredienti per 4
8 gambi di kale (in Italia, il cavolo nero)
4 cucchiai di noci sgusciate
4 cucchiai di semi di melograno
1 mela (biologica se si utilizza la pelle)
½ arancia biologica
½ limone biologico
¼ cipolla rossa (facoltativo)
2 cucchiai di olio extravergine di oliva
1 cucchiaino di salsa di soia
Sale, pepe nero

Per realizzare il condimento, risciacquare l’arancia e il limone. Grattugiare 1 cucchiaino di scorza di ciascuno e mescolare in un’insalatiera con 3 cucchiai di succo d’arancia.
Aggiungere l’olio d’oliva, la salsa di soia, un po ‘di sale e pepe.
Scartare la vena centrale dei gambi di cavolo e tritare grossolanamente le foglie. Lavare, eliminare l’acqua, mettere in una salatiera, unire il condimento e lasciare riposare dai 15 ai 45 minuti.
Nel frattempo affettare sottilmente la cipolla rossa e lasciarla in ammollo in una ciotola di acqua fredda, quindi scolare e asciugare. Tostare le mandorle in una padella 1 o 2 minuti a fuoco medio. Risciacquare e sbucciare la mela, rimuovere il nucleo e i semi e tagliare la carne a fiammiferi. Mescolare in una ciotola con 1,5 cucchiai di succo di limone.
Assaggiare l’insalata e aggiungere sale e pepe se necessario.
Aggiungere metà delle noci, melograno, mela e cipolla rossa.
Mescolare bene e guarnire con la metà rimasta.

Variazioni e consigli di Philip

Il modo più semplice per estarre i semi dal melograno è di tagliarlo a metà e picchiettarlo con un grosso cucchiaio di legno, tenendolo a faccia in giù su una grande ciotola di acqua fredda. I semi cadranno come pioggia. Se i melograni non sono di stagione, puoi sostituirli con mirtilli secchi o bacche di goji, entrambi super alimenti reperibili nei negozi bio. Invece delle noci è possibile utilizzare pinoli interi o nocciole tritate grossolanamente.
A differenza di altre insalate a foglia verde che devi condire all’ultimo minuto in modo che non appassiscano, il kale deve essere condito almeno 15 minuti in anticipo per diventare più piacevole nella consistenza.

Les Pâtes du Terroir Italian
Philip Sinsheimer


di Cesare Zucca-
Inarrestabile. Due stelle Michelin, una al Berton Milano, una al Berton Lago di Como e i due DRY Milano per un’accoppiata insolita: pizze & cocktail.
Due maestri eccellenti, Marchesi e Ducasse. Cosa hanno significato per lei?
Con Marchesi sono entrato nel mondo cucina ed è lui che mi ha fatto capire l’importanza del percorso che stavo per intraprendere. Ducasse è stata l’ispirazione, ne condividevo lo stile e il suo modo di interpretare la professione e l’evoluzione a imprenditore e manager.

Svoltiano sul ‘Ristorante degli Chef’, il recente TV talent in cui lei è stato giudice.
Un’indagine tra i giovani afferma che 50% sognano di diventare chef televisivo.
Cosa ne
Prima della TV è necessaria un’intensa esperienza in ristorante. Solo impegno, serietà e studio  potranno arrivare a grandi risultati.
Cosa ne pensa di certi scontri televisivi tra chef?
Se costruttivI e tollarabili, ben vengano, L’importante è sapersi mettere in discussione.
Quasi sempre lo chef TV è arrabbiatissimo. Io in cucina sono serio e esigente, ovvio che lo sia anche in TV.
Dove le piace passare il weekend?
In luoghi dove si possano scoprire delle realtà sconosciute e dove possa arricchirmi professionalmente. Tra le città, direi New York e Londra, tutte e due pullulano di ristoranti interessanti.
Cucine internazionali: quale paese le piacerebbe visitare?
Instanbul, la Turchia e poi il Perù, un paese dalla cultura gastronomica molto evoluta e in grande movimento.
Qual è stato il suo viaggio preferito?
In Giappone, per lavoro e piacere. Dal punto di vista gastronomico mi hanno colpito Osaka e Tokyo, due capitali del food. Sono affascinato dalla loro tradizione culinaria, del grande rispetto e valorizzazione dei loro piatti, del cibo tradizionale e innovativo e dellla grande attenzione al prodotto. Non a caso il mio menù è un tributo al brodo, alle sue qualità aromatizzanti in combinazione a carne, pasta, pesce proprio come accade nella cucina orientale che considero un’ identità ben amalgamabile allo stile della cucina itaiiana.

A proposito di brodo, mi parla del suo ultimo libro?
Si intitola ‘Non è il solito brodo’. E’ un libro che interpreta la mia cucina in due angolazioni diverse: da un lato i racconti delle mie ricette pensate e realizzate nei miei ristoranti, dall’altro, letteralmente capovolte, le stesse ricette in ‘versione casa’ alla portata di tutti gli appassionati.

Qual è invece il ‘solito brodo’?
La mancanza di originalità.
Cosa c’è sempre nel suo frigo di casa?
Qualche ingrediente per uno snack, prosciutto cotto alla brace, dello yogurt, dell’ottimo grana padano. Bottiglie di Ferrari, Ca’ del Bosco e champagne sono sempre presenti .
Un cibo che non troveremo mai?
Prodotti in scatola.
C’è un cibo che ama solo se cucinato da un altro?
(sorride) L’uovo affogato di mia moglie… ineguagliabile!

La sua ricetta ‘risotto alla pizzaiola’. Perché ha scelto questo piatto?
È un piatto che rispecchia l’Italia, una fusione tra nord e sud, dove il riso incontra i tipici ingredienti della pizza. Si, un risotto che sembra una pizza!

Ingredienti e preparazione

Per 4 persone

Per l’acqua di mozzarella
500 gr di mozzarella di bufala
Tagliare a pezzi la mozzarella, metterla in un contenitore con il suo siero e schiacciare bene tra le mani. Lasciare riposare per 3 ore a temperatura ambiente. Scolare e recuperare l’acqua di governo.
Per i cubi di mozzarella
2 mozzarelle di bufala da 250 gr ciascuna
Tagliare a cubi regolari le mozzarelle della dimensione di 1,5 cm. Riporre in un piatto su carta assorbente.
Per il pomodoro
1kg di pomodori datterino
100 gr di olio extravergine
2 gr di sale
Lavare i pomodorini e tagliarli. Versarli in un frullatore con gli altri ingredienti, frullare bene e riporre in un contenitore.
Per i capperi fritti
50 gr di capperi dissalati
½ l di olio di semi di arachidi
Portare l’olio di arachidi alla temperatura di 150° in una casseruola e versare i capperi. Friggere per 2 minuti circa e appoggiare su carta assorbente
Per il risotto
320 gr di riso Carnaroli
1/2 l di brodo vegetale
½ l di acqua di governo della mozzarella
100 gr di olio extravergine di oliva
20 gr di Grana Padano
Preparare il risotto, facendo prima tostare il riso con un filo di olio extravergine di oliva continuare la cottura con il brodo vegetale e l’acqua della mozzarella.
Dopo 15 minuti, togliere dal fuoco e far riposare 2 minuti coperto.
Mantecare con olio extravergine, poco Grana Padano e salsa di pomodoro.
Correggere di sale e pepe.
Per le olive taggiasche
200gr di olive taggiasche
Tagliare le olive in 4 parti eliminando il nocciolo interno. Riporre in un contenitore.
Altri ingredienti
16 capperi sott’olio
16 foglie di basilico piccole
20 gr di basilico secco
Per l’impiattamento
Stendere il riso su di un piatto.
Appoggiare sopra le olive tagliate, i capperi fritti, i cubetti di mozzarella, il basilico e i capperi sott’olio.
Terminare con una spolverata di origano secco

Berton, Milano
Via Mike Bongiorno 13, Milano
Berton, Lago di Como
Via Torrazza, 10, Torno (Como)
Dry Milano
Viale Vittorio Veneto 28, Milano
Via Solferino 33, Milano


di Cesare Zucca-

Il ristorante stellato ‘Sadler‘, la Trattoria Moderna ‘Chic’n Quick’ a Milano,  7 grandi libri di ricette, una spettacolare carriera premiata  con l’ Ambrogino d’Oro, l’ Oscar meneghino con cui il Comune di Milano esprime la sua gratitudine a chi dedica la propria vita al bene comune. Ecco Claudio Sadler, top chef che ama rispettare la tradizione, accostarla alla creatività e puntare sull’innovazione, senza finire di stupirci… anche nel menù dei suoi sogni.
Incontro Sadler a Milano, e dove sennò?

Come sei diventato chef?
Abitavo a Sesto S. Giovanni, erano gli anni ’70 e , se fossi rimasto lì, le mie opzioni sarebbere state di dedicarmi all’ industria pesante oppure di fare il geometra. Ho preferito abbandonare queste realtà e indirizzarmi verso la cucina, che immaginavo potesse offrirmi più occasioni di viaggiare e conoscere posti nuovi. Ho iniziato lavorando in albergo, per diventare aiuto cuoco , per poi tornare all’istituto alberghiero, questa volta in veste di insegnante nel “Q.B. Centro di cucina enogastronomico” dove, insieme ad altri validi insegnanti, ho organizzato corsi di cucina per professionisti e appassionati.
Sei tra i fondatori dell’Associazione ‘Jeunes Restaurateurs d’Europe’ Un’indagine dice che il 50% dei giovani intervistati sogna di diventare chef. Cosa ne pensI?
Bella notizia, ma non mi sorprende. Cronaca, cinema e TV hanno enormemente promosso questa professione che spazia tra arte e cucina, dove lo chef diventa un direttore d’orchestra, un compositore creativo che sa trasmettere emozioni. Basterebbe citare Borghese e Cannavacciuolo, mie cari amici, ottimi chef e grandi comunicatori televisivi.

Parliamo di cucina: una destinazione che ti incuriosisce ?
Vorrei visitare il Marocco dove penso di scoprire nuove frontiere gastronomiche. pur non amando troppo le spezie.
La tua destinazione preferita ?
Il Giappone. Ho lavorato per molti anni nei miei locali a Tokyo. Mi afffascinava la cultura orientale e nel tempo libero mi piaceva fare delle piccule escursioni , sempre in compagnia di gente del posto.
La cucina giapponese ha influenzato il tuo menù?
Sì, è stata un’immersione in una cultura diversa e uno scambio interessante di modi e stili, dai sapori, alla pulizia del piatto, alla grande attenzione e alla presentazione.
Quali itinerari gastronomici suggeriscI per la primavera 2019?
La Valtellina è molto interessante, non a caso il mio menù propone della bresaola in 4 gusti, la Bassa Padana, il Mantovano e le Colline dell’Oltre Po Pavese. Qui troviamo pasta fatta in casa come cappelletti e agnolini, grano padano, vini interessanti e quel cibo di cascina che fa parte della nostra storia.

Quanto è importante per te la cucina Milanese?
Milano è una città che mi ha dato molto e sono fiero di onorare la sua grande tradizione culinaria. La classica cotoletta alla Milanese è sempre in menù e da parecchi anni il mio ristorante propone una serata dedicata a un classico senza tempo della cucina milanese: la cassoeula, abbinata per l’occasione alle bollicine di un eccellente champagne francese, un modo per rinvigorire la tradizione e rivestirla in maniera nuova.
Come si sta evolvendo la cucina milanese ?
Sta cambiando tutto. Sono ristoratore da 35 anni e ho avuto modo di osservare molte nuove tendenze. Dò fiducia alle quelle nuove generazioni che hanno un comune denominatore: rispetto della nostra cultura, ricerca di semplicità, meno enfasi o prosopopea e l’attenzione di proporre un prodotto di qualità, una cucina intelligente, semplice, creativa, ben servita e dinamica.

NeI tuoI menù, così come nella tua ricetta, vedo spesso il grano arso. Perché?
È stato Pietro Zito, cuoco e agricoltore pugliese a farmelo conoscere e apprezzare. Ho assaggiato la sua focaccia fatta con farina di grano arso e mi ha lasciato in bocca quel significativo desiderio di provarne ancora. Da allora è diventato un ingredient presente in molti miei piatti, come i maccheroncini o le orecchiette o come la cialda che guarnisce la mia ricetta. Ora è un ingrediente presente nei menù di molti ristoranti.

Hai pubblicato molti libri. Il prossimo ?
Sto lavorando a una raccolta che recuperi e racconti le mie ricette

Nel tuo menù, quale piatto è più ‘Sadler’?
Da 20 anni… una ricca padellata di crostacei freschi dal mercato: aragoste, gamberi, mazzancolle granchi realI, gamberi rossi. Un piatto che è un trionfo di gusti e un inno alla semplicità. I miei clienti lo adorano..

Cucini a casa?
Assolutamente sì, per gli amici. Amo cucinare, far cucinare anche i miei ospiti e poi si cena tutti insieme.
Un cibo che troveremo sempre nel suo frigo?
Dipende dalla stagione, direi pesce del Meditarraneo, della bottarga. In inverno tartufo, carciofi di stagione, mentre in primavera e estate non mancano mai degli asparagi, classicamente meravigliosi con le uova.
Un cibo che non troveremo mai?
Rognone e lumache, che non amo cucinare.
Hai un sogno nel cassetto?
Un unico menu. Vieni e mangi quello che c’è, un po’ utopico per Milano…ma non poi così improbabile, visto che la maggior parte dei miei ospiti opta per il menu degustazione, il che mi gratifica molto , una bella prova di fiducia…

Claudio Sadler
Ristorante Sadler
Trattoria Moderna “Chic’n Quick”

Pesce S.Pietro in casseruola con cime di rapa, crema di burrata, olio di acciughe e cialda di grano arso.

                                                                                                                          Foto©Paolo Picciotto

Ingredienti per 10 persone

2 S. Pietro da 2 kg l’uno
2 burrate di 250 g circa
1,5 kg cime di rapa
Sale e pepe q.b
1 spicchio di aglio
2 filetti di acciuga
100 g. olio e.v.o
50 g. panna
Olio all’aglio q.b
Acciughe del cantabrico n 15 filetti
Cialda di farina di grano arso
Xantana q.b

Privare il S. Pietro dalle lische, ottenendo due filetti per ogni pesce. Tagliare i filetti in tranci e conservare in frigorifero
Pulire le cime di rapa, scottarle in acqua bollente, salata, raffreddarle immediatamente in acqua e ghiaccio; così da mantenere il colore originale della verdura. Scolare le cime e strizzarle per bene.
In una piccola casseruola far rosolare uno spicchio d’aglio tagliato a fettine e i filetti di acciuga, la panna e lasciare cuocere per 20 minuti, infine frullare il tutto. . lasciare cuocere a fuoco dolce per 20 minuti infine frullare il tutto.
Frullare 2/3 delle cime di rapa con un poco di acqua di cottura, insaporire con olio all’aglio e un pizzico di sale e peperoncino.
Frullare la burrata con la panna per ottenere una crema liscia. Aggiustare di sale e pepe e se serve aggiungere un poco di xantana per stabilizzare la salsa.
Scaldare le cime di rapa in una padella con poco olio e.v.
In una padella antiaderente cuocere i filetti di pesce S. Pietro unto con olio e salato. Cuocerli prima dalla parte della pelle per un minuto a fuoco vivo, girarli ed ultimare la cottura in forno per 2-3 minuti a 190°.

Stendere la crema di burrata calda sul piatto alternandole con righe di crema di cime di rapa, adagiare anche un filetto di acciuga tagliato in quattro parti fini. Disporvi il trancio di S. Pietro leggermente salato con la pelle rivolta verso l’alto. Aggiungere le cime e lucidare con un filo di olio e.v.o. e servire.