Bundesbüdchen,Berlin. From Farm to Fine Dining

Text and Photos © Cesare Zucca

Berlin. Let’s discover a cool gastronomic destination in Mitte that pays homage to German political history with a contemporary, high-end twist.
Welcome to Berlin Bundesbüdchen, named after the legendary “federal kiosk” in Bonn where politicians and journalists once met for sausages and secrets, this heritage is now reinterpreted in a modern way and translates that spirit of unpretentious communication into a modern, light-filled dining space.

The restaurant’s interior features a kidney-shaped service pavilion modeled after the original 1950s kiosk, which now serves as a stylish bar and service station.
This “kiosk within a restaurant” is surrounded by elegant light-wood furnishings and an open glass kitchen, creating an atmosphere that is both nostalgic and avant-garde. It aims to be a place of “citizen proximity” and casual exchange, much like its namesake, but with significantly more culinary ambition.

Led by chef Johann Maier, the kitchen focuses on “Creative German” cuisine bringing together German and Alpine influences, creating a clear, seasonal cuisine with regional ingredients. The menu is a playful dialogue between rustic tradition and modern refinement, often incorporating international fermented elements like kimchi into classic Alpine dishes.

My tasting
It’s the asparagus season and Germany is famous for that vegetable that I adore, so I started with t,  started with a delicious Cream of white asparagus with sour dough croutons and spring herbs. On the table, Sourdough Bread with wipped butter and lovage

The menu spams for “Spring”dishes to “Classics” to “Signature”. From The “Klassiker” Selection I choose an elevated comfort food, Blutwurstknödel (blood pudding dumplings) served with caramelized cabbage then the  exquisite Chichen Liver parfait with Roscoff onion, long pepper and Shallot juice with seaweed.

Chef Maier surprised me with a classic ( and super seasonal) dish:
White asparagus from Beelitz aith sauce hollandaise and parsey potatoes.

To end a  “Chocolate Cremeux” dessert with walnut and dulce de leche

AFTER THE TASTING I HAD THE PLEASURE OF MEETING THE CHEF
Hello Johann, how long have you been running the show here?
I’ve been at the helm for about a year now.
What is your very first memory in the kitchen?
I actually grew up on a farm in Lower Bavaria, right near the Austrian border,
(laughs) don’t ask me why my hometown is called the “Venice of Bavaria”…
We had every kind of farm animal you can imagine, chickens, cows, and plenty of pigs. We handled everything ourselves: fresh meat, charcuterie, sausages, and even blood sausages. In fact, blood is an ingredient you’ll still find on my menu today, for example as filler of the potato knodel.


When did the professional “spark” happen?
Pretty early on. I was about 14 when my mom was celebrating her birthday. She’d hired a catering service, and they asked me to lend a hand. It was a total curveball because, honestly, back then my dream was to become an electrician!

If you hadn’t taken the path of a chef, what would you be doing now?
Probably a computer whiz. I’m fascinated by the digital world; I can spend hours at a keyboard and totally lose myself in it. I love graphic design. Truthfully, it still surprises me sometimes that I ended up as a chef—but I absolutely love what I do.
Let’s talk about the menu. How would you describe your style?
We have several sections, including a “Classics” selection, so I wouldn’t label my cooking as strictly traditional or purely avant-garde. I like my cuisine to bridge the gap between Germany and the South, stretching toward the Alps. I also enjoy adding Mediterranean flourishes and using Japanese fermentation techniques. It’s a menu that travels.

Speaking of traveling, where’s your favorite spot?
I head to Italy at least twice a year. I adore Tuscany and Puglia, and last year I discovered Piedmont for the first time. The food there is just spectacular!
Is there one dish you only ever eat if someone else cooks it?
My grandmother homemade Strudel. When it’s done right, the aroma is unforgettable—it smells like home.
What is the one thing I’ll always find in your fridge at home?
Tofu. It’s a total staple for me.

Bundesbüdchen
Hannoversche Straße 2
10115 Berlin
Phone +49 30 3409 9979
https://bundesbuedchenberlin.de/

EINS44, Berlin. Fine cuisine… with love

Text and photos © Cesare Zucca
Stepping into Eins44 feels like stumbling upon a well-kept secret, miles away from the city’s hustle. Tucked deep inside the third courtyard of the historic Otto-Reichel-Höfe in the heart of trendy, cosmopolitan Neukölln.
This spot is a masterclass in Berlin’s knack for reinvention. The restaurant lives in a stunning former distillery that was pumping out liqueurs at the turn of the 20th century.
The restoration is incredibly respectful: the vast hall keeps its soaring ceilings, original white tiles, and heavy cast-iron accents, all grounded by solid beechwood tables.
You’re dining under the watchful eye of preserved distillation gear—a nod to the building’s “spirited” past—while minimalist Bauhaus lighting softens the industrial edge. It’s the perfect “hidden gem” vibe.

While the name is a tribute to its Elbestraße roots, the energy today comes from two Berlin food scene heavyweights: Tim Tanneberger and Sebastian Leyer. Together, they’ve ditched traditional fine-dining stuffiness for an “emancipated” style of cooking that puts the integrity of the ingredients above the chef’s ego.

The menu
The focus is narrowed down to two concise, essential tasting menus: one vegetarian and one omnivore. The best part? You can totally freestyle it. I did exactly that—mixing and matching courses from both menus to get the full experience.
After the amuse-bouches, things kicked off with “Asparagus” paired with avocado and pistachio. The bread arrived shortly after—warm, fragrant, and served with whipped butter and mushroom whey (seriously delicious).

Next up was the “Kohlrabi” with goat milk and dill, which looked stunning, plated in the shape of a peace sign.

The chefs love pulling inspiration from global classics, like their take on the Japanese Chawanmushi, served here with razor clam, Jerusalem artichoke, and an optional (but recommended) hit of caviar.

Then came what might have been my favorite dish of the night: Morel “Aztec Gold.” It’s a spicy Central American-inspired preparation featuring gold leaf, cocoa, and vanilla, finished with walnuts.

It was followed by a culinary trip to Hamburg with a twist on the “Franzbrötchen.” Usually a sweet, buttery cinnamon pastry, they’ve reinvented it here with mussels and pear.

The grand finale was Rhubarb with Koshihikari (premium Japanese rice known for its nutty sweetness and perfect “bite”) and Shiso, which added a unique, aromatic punch.

The wine list is excellent , all dishes were paired with an accurate selection of wines from different territories. Among all of them , I felt in love with the yellow-gold Marcus Meier Silvaner 2024, fruity-sweet nose with notes of forest honey, ripe pears, and candied apricots. A touch of vanilla and a hint of beeswax complete the picture.

On the palate, sweet, lean, and fresh, with intense fruit, delicate spice, and a lively acidity. Complex and again with pronounced candied fruit paired with subtle minerality. Long, powerful, and fruit-driven finish with exceptional drinkability.

After the tasting, I had the wonderful opportunity to chat a little with Chefs.
Hello Tim, hello Sebastian, what’s the vibe behind your cooking?
Think German-European roots meet global techniques. We’re all about international ingredients, but we love the DIY approach—we even grow and prep our own shiso in-house!
Chefs, if I were to crash your apartment right now and raid the fridge, what’s a guaranteed “yes” and what’s a “never”?
(In unison) A ton of veggies. Always.
What’s your first “core memory” in the kitchen?
Sebastian: I was nine, at my parents’ place. My best friend and I decided to whip up this dish involving bananas… honestly, don’t even ask me if it tasted good!
Tim: For me, it’s definitely my grandma’s chicken soup. Pure nostalgia.
Sebastian, when did you realize this was a career and not just a hobby?
Back in school. I decided to spend a week working in a professional kitchen. Then summer break hit, and I realized I just loved spending all my time on the art of the craft. That was it.

How do you find your direction as you grow?
We love thinking out of the box, but we always keep our feet on the ground—rooted in our local territory and traditions.
Is there a specific dish you’d rather have someone else cook for you?
Paella! We’ve traveled all over Spain and absolutely love the country. Honestly, it just tastes better over there.
What’s your signature dish?
(Smiling) Oh, we’re way too young to have a “signature dish” yet!
So… should I just come back in twenty years?
Chef Both laugh

My final take?
If you want to breathe the air of an “Older yet Modern Berlin” Einss44 is the ideal place. There it seems that time has stopped and don’t ask if there is wifi…to enjoy a truly unforgettable lunch in absolute peace. You will truly taste the love put into every plate.
That kind of passion makes all the difference.

EINS44
Elbestraße 28/29, 12045 Berlin, Germany
https://www.eins44.com/

Phone: +49 30 62981212

Berlin, Tresen-Treff: simply a simple paradise!

Text and Photos by Cesare Zucca

Welcome to Der Tresen-Treff, a traditional Berlin corner pub in the Wilmersdorf district, , successfully taken over and revitalized by the dynamic duo Laurens Friedl and Josha Kalborg, chefs but most of all , great friends.

The venue preserves the rustic charm of a classic West Berlin pub—featuring a dark wooden bar, cozy corner benches on a raised platform, and the typical “pub look.” It is a popular meeting spot for neighbors and regulars, but thanks to the new management, it also offers contemporary, high-quality artisanal cuisine where “homestyle” dishes  are prepared “with love” to a high gastronomic standard despite the casual pub setting.

I seriously hate herring… so I was definitely a bit skeptical when the chef brought out one of their signature dishes: Matjessalat.
Herring usually has that super intense “fishy” punch that scares people off. But Matjes is the ultimate game-changer! Since it’s caught before the fish matures, it’s basically the “butter of the sea” rather than a salt-bomb. It’s this German delicacy made from young Matjes herring—they’re caught in early summer and cured in oak barrels, which makes the fillets super mild, buttery, and incredibly soft. To top it off, the salad came with red onions and Senfeier (eggs in a creamy mustard sauce). The result? I absolutely loved it. And this is coming from a die-hard herring-hater! They were prepared with such a delicate touch and… so much love!

With the season in full swing, I had to treat myself to a dish that is surprisingly fresh yet totally classic: amazing Beelitzer white asparagus with a Hollandaise sauce so creamy it’s unreal. 

INTERVIEW:
Your first memory in the kitchen?
Laurels: Probably while watching my mom whip up a Moroccan tagine, typically made with sliced meat, poultry or fish together with vegetables or fruiIt. I think it jjust sparked something in me… I think that’s where the whole obsession started.
Josha: In Grandma’s kitchen, where it all began, eating a poached egg in a white herb soup, and let’s be real—that soup wasn’t exactly my favorite… but I was always curious. I’ve still got a bunch of photos of me “helping” my mom cook.And when did the professional spark actually fly?
Josha: Get this—at 28, I actually wanted to be a theater actor. But, well, the feeling wasn’t mutual. They didn’t want me! While I was struggling to pay for acting classes, someone asked if I could lend a hand to a restaurant chef. I decided to drop the drama and dive headfirst into cooking. Honestly? Best move ever.

So, what’s the “signature move” of your restaurant?
Laurels & Josha: We’re all about the tasting experience. We like to serve our dishes almost like tapas, so our guests don’t have to commit to just one thing. It gives everyone a chance to experiment with different flavors in one sitting.

And what are the crowd favorites?
Laurels & Josha: definitely the bacon and mustard “roulade vom rind” a beef roulade that we serve it with a silky mashed potatoes with bacon gravy and people just can’t get enough of it. Not to forget a classic hit from the german kitchen menu: “Königsberger Klopse, homemade meatballs (Bouletten), with lemmon sauce and capers, soft and tasty

I also tried your  amazing white asparagus, Delicious!
Josha: Thanks! , Yes with the season in full swing, we like to serve a dish that is surprisingly fresh yet totally classic: the one and only Beelitzer white asparagus with our Hollandaise creamy sauce.

I have to say that that sauce was such a hit that I managed to snag the recipe from the chefs… and voilà, here you go, thanks Chefs!

Ramson bearnaise sauce
For 6-10 portions
Ingredients
3 eggyolk
20g vinigrear
2pinches Salt
125g butter
125g ramson oel
Method
Mix the oil with ramson on 60c degree for 10min and give trough a sive
Whip the eggyolk with Salt and vinigraer on low Heat until its foam
Then work slowly the oil and liquid butter in
Then pull it in a Siphon and put two capsel on it

Tresen Treff
Berliner Straße 167, 10715 Berlin (Wilmersdorf
Phone: +49 30 8542880

 

WELCOME TO THE ACROBATIC PLAYGROUND OF ILLUSIONS OF JAKOP AHLBOM’S MAGIC ROOM

Jakop Ahlbom’s Lebensraum is a masterful, wordless homage to the silent film era—specifically the kinetic genius of Buster Keaton—blended with a surreal, modern edge. Since its premiere in 2012, it has become a staple of international mime and physical theater festivals, celebrated for its technical precision and unsettling atmosphere. Inspired by the silent and surreal universe of Keaton, Lebensraum is a gem of physical theater by Ahlbom. The show is a perfect comic device: transforming furniture, pinpoint gags, and visions that defy the laws of the stage. I like to highlight the “breakfast scene,” an exacting recreation of Keaton’s The Scarecrow (1920), featuring complex pulleys and a miniature tabletop train. The Buster Keaton Society praised it as a “fantastical display of admiration” that feels live and electric.

The title Lebensraum (German for “living space”) carries a heavy historical weight, but in Ahlbom’s hands, it refers to the physical and psychological constraints of two men sharing a microscopic apartment. The set is a “Heath Robinson” marvel of efficiency: the bed flips up to become a piano, and the bookcase doubles as a refrigerator.

Two men live in a cramped space, transformed into a perfect machine: every piece of furniture conceals a function, every gesture is calculated down to the last millimeter. But something is missing from their orderly life. To fill the void, they create a mechanical doll, which, however, comes to life, with opinions, with willpower. It is the beginning of an uneasy, hilarious, and catastrophic coexistence. To solve the lack of female company and handle the chores, the men construct a mechanical cleaning lady. However, the “doll” quickly develops a mind of her own, and what begins as a slapstick comedy about domestic engineering devolves into a struggle for control as the room—and their sanity—seems to shrink around them.

The band Alamo Race Track (Leonard Lucieer and Empee Holwerda) is an integral part of the performance. Dressed in suits that match the wallpaper, they “blend” into the set before emerging to play a contemporary indie-rock score. Critics have noted that this modern soundscape provides a sharp, effective contrast to the 1920s visual aesthetic.This modern slapstick comedy is accompanied live by the Dutch band Alamo Race Track, that blends the vintage elegance of silent cinema with contemporary rock energy.


The set, designed by Douwe Hibma and Ahlbom, is a playground of illusions where, while special props by Rob’s Propshop create amazing moments that bridge the gap between stage magic and physical comedy.

Direction and concept: Jakop Ahlbom
With: Reinier Schimmel, Jakop Ahlbom, Silke Hundertmark, Leonard Lucieer, Empee Holwerda
Music: Alamo Race Track Production design: Douwe Hibma and Jakop Ahlbom
Makeup: Anabel Urquijo Claveria

At Teatro Menotti , Milan, till 01.05.2026

Click here to buy tickets

“Venere nemica”, a Venus far from Olympus…

Venere Nemica is a theatrical performance that straddles a reinterpretation of the myth and a contemporary monologue, alternating lightheartedness and melancholy with a highly recognizable stylistic signature. Inspired by Apuleius’s fable “Cupid and Psyche,” and directed by Dimitri Milopulos, is a theatrical prose work supported by live music, featuring an unexpected, intense, and cruel repertoire, at times musical.

Written by Drusilla Foer, Venere Nemica reinterprets the myth in a crisp, funny, and moving way, poised between tragedy and comedy, bringing the great themes of the classic to contemporary life: the competition between mothers-in-law and daughters-in-law, fading beauty, maternal possessiveness over their children, and the age-old conflict between men and Gods. The archetypes explored in the play prove disarmingly relevant, made even more evident by the performer’s strong personality shining through in the role of the Goddess, now living among mortal humans.

Venus, Goddess of beauty and love and an immortal creature, still exists: after wandering for centuries, she now lives in Paris—far from Olympus and her capricious and vengeful relatives—and among men, whose mortality she tenderly envies, which forces them to experience emotions, experiences, and feelings. Venus can finally allow herself to be imperfect among humans.

And thanks to her relationship with her mysterious and inseparable maid, almost playfully, at a time when men no longer believe in gods but in heroes, she falls back into the past: into the story of Cupid, the ungrateful and disobedient son, and Psyche, upon whom Venus—as an enemy mother-in-law—unleashes all her resentment as a frustrated Goddess and betrayed Mother. Beautiful moments mixed with anger, sweet memories, controversial characters,,, (including “the American”…)

But in the fierce yet sweet paradox of life that spares no one, not even the Gods, Venus will discover love alongside hatred: an infinite and unconditional love for that wounded son who, fleeing from his beloved, returns to his mother to heal the wounds of his body and soul.

On the one hand, Foer brings her trademark refined, ironic, and at times cutting humor to the stage; On the other hand, deeper reflections emerge on loneliness, the transience of beauty, and the inability to truly love. This balance between lightness and bitterness is often cited as one of the show’s greatest strengths. Her Venus is deliberately over-the-top, but also deeply recognizable, almost everyday in her neuroses and fragilities. However, there are some critical issues.  that point out that the text, while interesting in its premise, doesn’t always manage to maintain the same narrative intensity. At times, it becomes dispersive or less incisive, almost weaker than the protagonist’s interpretative strength.

Actuallu

.
From an interpretive standpoint, Drusilla’s stage presence is magnetic: she dominates the stage with elegance, alternating high and low linguistic registers and constructing a complex character, suspended between diva and vulnerable woman.
Two miracles on stage , Drusilla Foer and Elena Talenti 

At Teatro Manzoni, Milan till April 12th, 2026
To get tickets 

WELCOME TO TRAPANI

Trapani is a historic coastal city on Sicily’s western tip, shaped by Phoenician, Roman, Arab, and Spanish influences. Founded as a harbor for the nearby hill town of Erice, Trapani grew into a key Mediterranean trading port, especially known for its salt production and coral craftsmanship. Its art and architecture reflect this layered past. The old town features elegant Baroque churches like the Chiesa del Purgatorio, home to the famous wooden sculptures carried during the Good Friday procession, one of Sicily’s most important religious events. Nearby, the salt pans of the Riserva Naturale Saline di Trapani e Paceco offer a unique landscape of windmills and pink-hued waters.

Visitors should stroll along the historic center, take a cable car up to Erice for panoramic views, and explore the coastline. Don’t miss island excursions to the Egadi Islands.
Trapani’s cuisine is rich and distinctive. Try couscous di pesce, a legacy of Arab influence,like the cous cous, along with busiate pasta with pesto Trapanese, made from almonds, tomatoes, and garlic. Fresh seafood, especially tuna, is central to local dishes, often paired with crisp Sicilian wines.

Where to stay

PUGLIA APULIA articles by Cesare Zucca

Best ” Easter Colomba” from Italy

Easter is coming!
The colomba, a classic “dove shaped” holiday cake graces the tables of Italians and around the world.

The annual “Regina Colomba” competition was held in Milan, where judges evaluated the desserts of competing pastry chefs from many Italian regions. I was one between them and I loved the  sweet  and delicious experience.

The competing desserts had in common that they were made with sourdough starter and all-natural ingredients, with no artificial additives, no artificial and/or identical natural flavors, no semi-finished products (so-called “mixes”), and no processing aids, because this event follows the “All natural, only artisanal” philosophy.

Here is the winning “Regina,” a creation by Master Pastry Chef Juri Caseri of Forneria del Lago (Paratico 8 Brescia), followed by the bridesmaids of honor of the Chefs from Pasticceria Memmolo and Pasticceria  Rizzo. Happy Easter!

My favorite?
With a whopping 98 points out of 100, it is undoubtedly the fragrant and exquisite Colomba created by master pastry chef Annibale Memmolo for his shop in Mirabella Eclano, in the province of Avellino. I discovered a real delicacy!
www.pasticceriamemmolo.com

Packaging is also important: the presentation itself is a wish for a happy Easter.For the best packaging I choose Colomba Segreta by Rustichella d’Abruzzo
Housed in a beautiful floral box, embellished with ribbons and a jewel. Inside are tiny chocolate eggs, as well as flowers and butterflies to decorate this wonderful dessert, which you can enrich with gianduia and pistachio cream.

A soft, fragrant, and naturally scented dough, the result of slow artisanal leavening, releases delicate and enveloping aromas. The surface is embellished with a crunchy almond glaze, creating the perfect balance between softness and texture, making every bite a genuine and timeless experience.

HAPPY EASTER!

A CINDERELLA YOU’VE NEVER SEEN BEFORE !

Giorgio Madia’s Cenerentola, performed by the Balletto di Milano, at Teatro Lirico Giorgio Gaber, Milan

by Cesare Zucca

This new version of the classic Rossini’ s music became an extremely entertaining show. The lively, rhythmic qualities of Rossini’s compositions are said to enhance both the comedic timing and emotional contrasts of the ballet, featuring the comic trio of stepmother and stepsisters (performed en travesti) that stends up for its originality, humor, and theatrical flair in a “brilliant and ironic reinterpretation” of the classic fairy tale, combining dance with strong elements of visual storytelling and comedy.

The choreography is praised for favoring inventive gestures and theatrical timing over strict classical form, creating a dynamic and engaging experience. Amazing visual creativity, especially the symbolic costume design—such as Cinderella’s dress blending into the wallpaper to represent her marginal status, mixed to comic scenes, which make the performance accessible to a wide audience.

The staging of the carriage scene—with “human horses” and exaggerated theatrical elements—is singled out as particularly inventive and memorable. The lively, rhythmic qualities of Rossini’s compositions are said to enhance both the comedic timing and emotional contrasts of the ballet.

In the title role are Annarita Maestri and Sinthya Pezzoli, both accompanied by the elegant Prince Haruto Onoda. The travesti trio of Stepmother/Stepsisters is played by Alessandro Orlando, Jack Farren, and Mattia Imperatore. The cast is completed by Alessia Sasso and Sofia Gironi, alternating in the role of the fairy; Gianmarco Damiani and Gabriel Hadi are the two lackeys.

Cenerentola by Balletto di Milano a fresh, witty, and visually rich production—ideal for audiences seeking an engaging and modern take on a timeless fairy tale.

Teatro Lirico Giorgio Gaber till MARCH 22th
To buy tickets

A qualcuno piace caldo, Someone like it hot! Teatro Manzoni, Milano

(in italian and english)
It lands at Milan’s Manzoni Theatre: Some Like It Hot, the Italian stage version of the iconic film by Billy Wilder, starring Marilyn Monroe, Tony Curtis, and Jack Lemmon.

Sbarca al teatro Manzoni di Milano A qualcuno piace caldo versione teatrale italiana del celebre film Some Like It Hot, capolavoro cinematografico firmato da Billy Wilder con Marilyn Monroe, Tony Curtis e Jack Lemmon

La storia, come nel film, segue due musicisti squattrinati che, dopo aver assistito a un crimine, sono costretti a fuggire travestendosi da donne e unirsi a un’orchestra femminile. Da lì nascono equivoci, situazioni comiche e… complicazioni sentimentali.
Just like in the film, the story follows two broke musicians who, after witnessing a crime, are forced to go on the run disguised as women and join an all-female band. From there, chaos unfolds—mix-ups, hilarious situations, and… romantic complications.
Portare un tale classico sulle scene di un teatro non è una impresa facile, ma la regia di Geppy Gleijeses ci regala un adattamento riuscito, divertente e fedele allo spirito del film, tra momenti di allegria e buonumore, in un atmosfera jazz anni ’20, coadiuvata dalle azzeccate scene luminose in movimento, firmate da Luca Condorelli.
Bringing such a classic to the stage isn’t easy, but Geppy Gleijeses’ direction delivers a successful, entertaining adaptation that stays true to the spirit of the film. It’s full of lively, feel-good moments, set in a vibrant 1920s jazz atmosphere, enhanced by Luca Condorelli’s spot-on, dynamic lighting design.
Un applauso ai protagonisti, a cominciare da Euridice Axen , puntuale e precisa nelle vesti di Zucchero-Marilyn e correttamente affiancata da Giulio Corso e Gianluca Ferrato nei panni di Josephine e Daphne.
A round of applause for the cast, starting with Euridice Axen, sharp and spot-on as Sugar—Marilyn—brilliantly supported by Giulio Corso and Gianluca Ferrato in the roles of Josephine and Daphne.
Fino al 29 Marzo al Teatro Manzoni, Milano
Till March 29th at Manzoni Teatro, Milan

Viaggio”gourmet” a Bologna? Scoprite “Da Lucia”

Testo e foto di Cesare Zucca

Siamo a Bologna, una delle città più affascinanti d’Italia.
Passeggiando sotto i portici, dichiarati patrimonio UNESCO, o ammirando le Due Torri, si percepisce un perfetto equilibrio tra sapere e piacere. Bologna unisce così tradizione accademica e arte culinaria, rendendola una città unica nel panorama italiano.

Bologna è conosciuta con i soprannomi di “la Dotta” e “la Grassa”, che ne riassumono perfettamente l’identità. “La Dotta” si riferisce alla presenza della prestigiosa Università di Bologna, fondata nel 1088 e considerata la più antica università del mondo occidentale. Da secoli attira studenti da ogni parte, contribuendo a creare un ambiente vivace, culturale e ricco di stimoli intellettuali.

Il soprannome “la Grassa”, invece, celebra la straordinaria tradizione gastronomica della città. Bologna è famosa per piatti iconici come le tagliatelle al ragù, i tortellini e la mortadella, simboli di una cucina ricca, sostanziosa e profondamente legata al territorio. Il cibo qui non è solo nutrimento, ma un elemento centrale della cultura e della socialità.

Ed è proprio “la Grassa” che oggi ci fa scoprire un piccolo paradiso della cucina locale, sia tradizionale che rivisitata.

Siamo a “Da Lucia,” dove ci accoglie un ambiente: piccolo, elegante e molto accogliente, spesso scelto anche per cene romantiche. La gestione è  gestito dalla simpaticissima coppia Lucia e Chef Rosario Varriale………con cui mi sono intrattenuto in una simpatica chiacchierata.

Buongiorno Rosario, il suo primo ricordo da bimbo in cucina?
L’indimenticabile zabaione di zio Pietro con l’uovo montato e la sua crema di patate.. Io curiosavo e assaggiavo. La passione è continuata. e poi piano piano, verso i 18 anni, è scattata la scintilla professionale, lavorando da Chef Cesari.

Nel suo menu noto una evidente “bolognesità”, ma anche ispirazioni orientali,
Si, ho fortunatamente conosciuto una signora giapponese che ma ha insegnato qualche tecnica orientale di cui mi sono innamorato.. Cosi mi sono inventato soprattutto di pesce, come il tonno rosso marinato e scottato servito con radicchio rosso, cipolla rossa caramellata e mayonese di soia, il polpo in salsa teriakye alghe wakame e  la seppia arrosto con pak choi e fiori di mandorla,

E’ Chef anche a casa?
(sorride) Assolutamente no… per fortuna c’è mia moglie Lucia, ottima cuoca, basterebbe citare le sue deliziose polpette al pomodoro di cui in famiglia ne andiamo tutti matti…
C’è un piatto che ama gustare quando cucinato da un altro Chef?
Si, forse il piatto più caratteristico della cucina bolognese: le tagliatelle al ragù !
Mi incuriosisce assaggiare quelle degli altri!
Le trovo al ristorante Arcimboldo e alla Trattoria da Me, ma, così dicono, anche le mie sono top!

Il suo menu. Come lo ha impostato?
Tradizione emiliana più cucina contemporanea,

La mia cucina percorre una strada tradizionale, ma anche contemporanea e innovativa.
Pasta e pane rigorosamente fatti in casa.

Tra i suoi piatti di carne “signature”?
Un rollè di coniglio ripieno di salsiccie, cardoncello, il suo fondo su un cremoso di patatee spinaci croccanti e le animelle di vitello .zucca. cardoncelli e fondo bruno

 

Mi sembra che la creatività non le manchi…
Direi di sei, per esempio il tipico piatto di”balanzoni” di Cesari, che servo su fonduta di parmigiano con una nota croccante di prosciutto di Parma , i tagliolini mantecati burro e limone, lupini di mare e caviale oppure i nostri “bottoni” ripieni di cacio e pepe liquido, bisque di crudo di gamberi e olio al prezzemolo.

Ristorante Enoteca da Lucia, Via Broccaindosso 63/B, Bologna
www.ristorantedalucia.it/

 

Summary “Best Food from Italy”

 

While in Milan, I visited the spectacular MILANO GOLOSA 2022, an annual food bonanza featuring the most exquisite, unique, niche colletion of Made in Italy food. Here my choice of some of the BEST ITALIAN FOOD to enrich your cuisine and bring to your table.
Buon Appetito!
LET’S START WITH PASTA!

IF YOU LIKE “FUSILLI” PASTA,,,, THIS IS A HUGE BROZE EXTRUDED FORMAT . PRODUCED BY CASA PRENCIPE..MADE FROM THE RESULT OF A METCOLOUS RESEARCH OF RAW MATERIALS AND HIGHT QUALITY. TRY IT WITHA FRESH VEGETABLE SAUCE AND SOME PECORINO CHEESE.

THE EASIEST RISOTTO ON HEARTH

WHTH RED RADICCHIO, ASPARAGUS, MUSHROOMS, TRUFFLE , PUMPKIN,,(like the one I made) just 12 MINUTES, TO SERVE A GREAT RISOTTO…. THANKS TO CASCINA MUSELLA, IN THE VERCELLI AREA, THE KINGDOM OF THE CARNAROLI RICE.

DELICACIES IN THE JAR

FROM LEFT: JARRED PRODUCTS FROM  NATALI’ (EGGPLANTS)  INDIPENSABILE (ANTICHI POMODORI DI NAPOLI, DATTERINI ROMATIES CRAMELLA), AND FINALLY MENACA ANCHOVIES BY MENACA DONATELLA MARINO

LET THE STARRED CHEFS COOK FOR US  !

The authentic taste of the italian cooking tradition sealed in glass…he research of high-quality raw materials to create excellent products is one of the cardinal rules of Bonverre’s philosophy. Only with the very best ingredients is it possible to give rise to Italy’s true regional traditions without compromise. .. BONVERRE isn’t just an expert assembly of ingredients in a jar, but a dynamic product rich with soul. Its glass container holds the story of the chef who has created an exclusive recipe imbued with the flavors of his homeland, sharing it with the world

MINI RED EGGPLANTS?

THE LITTLE, JUICY,  FRUITY, SPICY AND…DELICIOUSLY RED! PLEASE MEET THE  EGGPLANT FROM ROTONDA, POTENZA

SWEET ENDING…WITH A KISS

BEST FOOD FROM ITALY N.03

Mangia, mangia.…. Xmas is coming, Italian families celebrate with food, wine and happiness. Here our choice for some of the best italian product to enrich your table.
Buon appetito!

Let’s start with pasta.
Feudo Mondello, Sicily

I prepared the traditional dish with Sicilian durum wheat pipe rigate with pumpkin, an easy recipe from the “poor cooking” of the Sicilian history.

https://www.feudomondello.it/en/

Let’s go to Ferrara, one of the most beautiful town in the Emilia Region
Pasta di Canossa was born from an intuition of Ottavio di Canossa and is produced in Ferrara in the ancient Tenuta Cuniola where the Canossa family has been taking care of these lands with passion and dedication for a century. Our Pasta, produced only with our durum wheat, is the result of love for the Emilian artisan traditions, for experimentation and the search for quality.

https://www.pastadicanossa.it/

Have a Happy and prosperous 2022 with … lentils!
In Italy It is a traditional habit to eat lentils at the stroke of midnight on New Year’s Eve
They are said to bring money and luck. Lentils are considered the oldest legume, cultivated as early as 7000 BC. in Mesopotamia and loved by the ancient Romans, to whom we owe the custom of eating them on New Year’s Eve and giving them a “scarsella”, or a leather bag containing lentils, with the hope that they would turn into sound coins during the year. Even today we say “Eat the lentils that bring good luck

Well, Felicia is following the trend with a line of alternative organic pasta to flavour a healthy and natural diet. Felicia was founded in 2009 in Gravina, Apulia. A brand by Andriani SpA Benefit Corporation. Felicia brings to your table an experience based on wellbeing, taste and balance. Made from organic and naturally gluten-free raw materials such as buckwheat, brown rice, oats, chickpeas, lentils, peas and beans.

For your “lentils moment” , Felicia uses red lentils that grown mainly in southern Italy, between Puglia and Basilicata, from organic and sustainable agriculture. There are several kind of pasta like Spaghettini, Spaghettoni (love them….) Sedanini, Red lentil Fusilli and Risoni They are lovable and , considering the “good lluck” superstition… may be a good reason to eat them all year long.

https://www.felicia.it/en/

Too lazy to cook?
Chek this: My Instant Pasta created a range linked to tradition and another related to organic. It’s a great novelty for lovers of pasta and good Italian cuisine … ready in 4 minutes!
Easy and quick! Just add some hot water, stir, wait few minutes and enjoy a great pasta dish.variety italian style: fusilli with cheese and fusilli with pesto. The organic line is instead composed of tricolor fusilli . I tried the pesto, and loved it!

https://my-instant-pasta.webflow.io/eng/home-eng

Let’ s spice it up !
Let me introduce Italipepe a factory born in 1969 in Rome from the passion of Alfonso Vitaletti. Italpepe exports spices, aromatic herbs, seasonings and salts to 35 countries around the world. It offers a wide range of references including black pepper, chilli, saffron, turmeric, ginger with its properties, oregano, superfoods such as maca, spirulina, moringa, baobab among others.

Santa is coming from a very cold land, perhaps he would love a hot, spiced up drink….
Shall we give him a warm welcome?
The Italipepe Spice Up Your Cocktail line, created by the Chef Davide Mazza, brings home the originality and innovation of the best international mixologists. Nine aromatic mixes (Gin Tonic, Spritz, Mojito, Margarita, Negroni, Irish Coffee, Daiquiri, Hugo and Bloody Mary) able to give refined and intriguing nuances to the most popular cocktails you grind the product directly into the drink and let yourself be amazed by the refined aromatic notes released by fascinating combinations of flavors. Easy!

https://italpepe.com/linea-cocktail/

His Majesty, King Panettone

There are several legends about the birth of the panettone.
The most common dates back to the 1476. It tells of Ugo, a young falcone who worked for Ludovico il Moro, the Duke of Milan. The boy was secretly in love with Adalgisa, daughter of Toni, the most popular baker in Milan. To spend more time with her, Ugo managed to become a pastry cook apprentice. Christmas was coming, and Ugo wanted to give a twist to the usual bread.He sweetened up the dough, adding sugar, butter, eggs, raisins and chopped candied fruits, then he cooked and shaped it like a giant muffin.-The novelty instantly became the talk of the town. Everybody wanted the new Toni’s bread (pan de Toni) soon named panettone.

This year panettone comes for sunny Sicily , created by starred chef Pietro D’Agostino of the Restaurant Capinera of Taormina, available at the Rinascente in Catania, Palermo, Milan and Rome. Pietro D’Agostino’s panettone is characterized by its Sicilian character, thanks to the addition of orange, lemon and mandarin peel or raisins soaked in passito di Pantelleria.

Pietro D’Agostino , a Michelin starred Panettone

What about a panettone with the the flavor of the sea ?
To celebrate the 2021-2022 Holidays, Chef Antonio Scarantino, with the support of the master pastry Andrea Urbani, created a Xmas cake with unusual ingredients: ginger, candied lemon and nori seaweedf adding a sweet and iodized new taste. The result is a fragrant, unique and original sensory experience: a sea of ​​sweetness. Let’s go swimming!

Chef Scarandino of “AlMare” Restaurant in Fano with his unusual panettone dessert

Il Pandoro
The special edition signed by Rustichella d’Abruzzo of the classic dessert of the Christmas Holidays. The star shape, the delicate vanilla scent and the softness of the dough make it the most popular dessert of the Christmas holidays. An artisanal product of the highest quality, the result of a confectionery art based on rigorous and careful respect for the rising times of the precious dough.

Not a macaroon, not a Bacio di Dama, not a Giuanduja Creme…. those “loveble ” kisses are the Bacio Ninin, made with the ingredients that come from the teritory, such as Piedmont IGP hazelnuts, stone-ground soft wheat flour type 1, fresh eggs and butter. The generous filling consists of a cremino, prepared with dark chocolate 60% cocoa, Piedmont IGP hazelnut paste and Boubon vanilla from Madagascar

BEST FOOD FROM ITALY N.04 Xmas ‘gourmet’ gifts

CHRISTMAS IS COMING ! HERE THE BEST FROM ITALY THAT SHOULD BE RIGHT ON YOUR TABLE !

Testo e Foto © Cesare Zucca

Confezione chic, olio squisito: regalo top natalizio . Si chiama Castellana . http://www.tenutacastellana.com.

Arrivano dalla Langhe ,,, carto , solo le superlative nocciole , le creme di nocciole della Famiglia Robaldo. che a Crevanzana coltivano queste eccellenze italiane.

Ohhhh… spice it up ! La crema di peperoncino per accendere i vostri piatti , il nome del sito è tuttoun programma…. www.surianomaisenza.it

Olio soraffino: estratto a freddo in Sicilia nella Valle del Belice. Azienda Agricola Calissena Partanna, TP

“Isis” in greco significa uguale ,,, e questi chicchi ne confemano la prerogativa: tutti calibrati in peso , misura e quindi tempi di cottura,,,, paradiso per gli Chef….date un’occhiata: http://campodelloste.it/i-nostri-prodotti/

Proprio come la preparava la nostra bisnonna Manuelina, perché è proprio qui che è nata la Focaccia di Recco col formaggio, La potete gustare a Recco , Genova, Santa Marrgherita , Milano ,,, e anche a casa votra…. La Focaccia Manuelina Home edition si può trovare nella nostra piattaforma Delivery Manuelina a casa tua con consegna da Sestri Levante e Sestri Ponente e da qualche giorno anche nei supermercati Basko di Genova e provincia e nei supermercati Coop della Liguria. e presto anche in altre città….

Oca superstar! Uova da Oscar… e salamino morbido e intrigante … Le oche della Azienda Agricola Madonnina non deludono mai ! www.quackitalia.com

DOLCISSIMO NATALE

Dolcetti storici: Ricci alla Carruba . con mandorle Sicilia, zucchero di canna, albume, farina e sciroppo di carruba, miele , buccia d’arancia , Semplicità e squisitezza…Sono di Aruci, a Rosolino ( SR) www.aruci.it

La tradizione continua. La nonna ci prepara il dolce tipico friulano , la gubana, Ogni chicco d’uva viene mondato prima di essere messo a bagno nella grappa. E nessun frammento di guscio di noce può scappare al suo occhio attento. La fretta, qui, non serve a nulla: dal tempo scandito dalle lente lievitazioni nascono i prodotti della tradizione. www.gubanadellanonna.com

“giuggiulena” tradizionale torrone di sesamo, un classico della tradizione dolciaria siciliana, proposto da Aruci , http://www.aruci.it

Restiamo in Sicilia, le squisite mezze lune di arancia candita . ricoperte di cioccolato, Nome azzeccato: Orange Moon www.orangemoon.it/en/

Sempre di Orange Moon e sempre di mandorle questi pasticcino che si chiama Ortigia

 NON POTEVA MANCARE IL PANETTONE: NE HO SCELTI 2 DAVVERO GOURMET

Lo smaliante sorriso di Angelo Di Masso … diventerà il vostro , dopo aver assagiato questo profumatissimo panettone , tradizionale e squisito. www.dimassoscanno.it

Un panettone che potrbbe piacere all’Imperatrice Sissi , è infatti ispirato alla classica Torta Sacher viennese, con impasto al cioccolato , gocce di cioccolato fondente e albicocche semicandite . La proposta è firmata Beatrive Volta.www.pasticceriacomeunavolta.it

FANCY A TROUT DISH?
Cherubini Troticultura

Cherubini trout farming was born in Visso, a historic municipality located in the heart of the Sibillini Mountains National Park, in an uncontaminated valley, on the border between Marche and Umbria, about 650 meters above sea level and a few steps from the source of the Nera river.

Fario, Iridea, Salmonata and Salmerino  are the species bred, the excellent quality found in the physical and chemical parameters of the environment, together with the oxygenation of the water through the “cascade system” and the modest temperature fluctuations that are recorded between summer and winter, give these waters a high biological capacity, thus contributing to determining a particularly favorable habitat for the birth, development and growth of trout, making it a very high quality product. Three very high quality products, three distinct entities, each with a strong personality
Trota Iridea in olive oil flavored with bay leaves. Worked entirely by hand – Steam cooked.
Trota Fario in olive oil, processed entirely by hand and steam cooked.
Trota Fario with Fine Black Truffle- Born, bred, processed and packaged by the agricultural company Troticoltura Cherubini in Visso, in the Sibillini mountains

Our dish: Cherubini Iridea Trout with its own oil , served as topping of a red risotto with leeks and parsley

INFO
www.troticolturacherubini.it

MI.O and MassaBon are the panettone by chef Daniel Canzian for Christmas 2024

Two original desserts characterized by different preparations and aromas, available for pre-order on the chef’s online Boutique.

Milan, October 25, 2024 – MI.O and MassaBon are the panettone that chef Daniel Canzian proposes for next Christmas, two original recipes that are characterized by the softness of their dough and that stand out for the fillings enclosed in their alveolation.
MI.O is the great leavened product signed by Daniel Canzian proposed for the first time in 2019, a dessert that combines tradition, simplicity and refinement. What makes it unique is the use of Roasted Orange Paste, an iconic preparation of the chef, free of aromas and preservatives, with a very low percentage of sugar, created in the kitchens of DanielCanzian Ristorante according to the classic Italian preparation and conservation method.

Panettone MI.O

MassaBon, from the Venetian dialect “too good”, is the second large leavened product proposed by the chef, born in 2023 and characterized by a surprising softness, a delicate taste and a fruity aroma given by the roasted apricots; the fruit pulp, baked and worked just to guarantee a natural flavor, is enclosed in the alveolation of the dough and offers a delicate aroma to the product, as well as an extremely creamy consistency.

Both recipes are born from the collaboration between Daniel Canzian and Albertengo, a Piedmontese company known in Italy and abroad for the production of large leavened products, which prefers the use of raw materials of Italian origin, selects eggs from free-range hens and does not use processed aromas.

Panettone MassaBonw

Any tip how to better serve the panettone?
Heat the panettoni in the oven at 160 ° for 5-7 minutes before tasting, a step that will allow you to emphasize the sweet and natural fragrance of the fruit making it even creamier on the palate. The desserts can be purchased online at the chef’s Boutique, or at his Milanese restaurant in Via Castelfidardo, corner of San Marco, at a price of €40.00 (1 kg).

BEST FOOD FROM ITALY June 2025

Riso Ebano by Hera nei Campi
Two hundred years ago one of the best Italian rice was grown in Salerno – considered one of the best ever. Today Hera nei Campi brings rice back to Campania, to the uncontaminated Piana del Sel

A rice of excellent quality, that captured the attention of writers, philosophers, poets and chefs who mentioned ‘Salerno rice’ at court banquets. There are numerous testimonies from poets, gastronomes, philosophers and chefs who mention ‘Salerno rice’.Ebano grows in the countryside with a very low demand for energy and inputs: less water, less fertilizer, no fungicides. To control weeds, it is possible to carry out an intense mechanical control activity thanks to its significantly postponed sowing.

Super perfumed, it has a spiced and roasted aroma, with scents of  coffee, cocoa and olive sauce. Ideal for of tasty dishes such as risottos with shrimps, asparagus, porcini mushrooms, finger food, sushi and arancini. Cooking time: 37 min
Ebano Rice by Hera nei Campi

The Circle ‘s pestos and rubs
From an innovative aquaponic cultivation come exclusive products designed to enhance the authentic taste and quality of aromatic plants and baby leaves.Each recipe creates seasonings of the highest level, capable of enriching each dish with intense, natural and surprising flavours.Among the products I choose Pesto Oriental, with mustard, mizuna, japanese spinach, arrugula,  parmesan cheese and cashews. It is refined and bold, thaks to an accurate selection of the best oriental leaves. Ideal for creative dishes with a light spicy touch
.Also in the vegan version as the Pesto Oriental Vegan 100% vegetable, with an intense and spicy aroma, perfect for those who love strong, natural and characterful flavourMediterranean Rub a fragrant addition to your mediterranean cuisine, with sea salt, lemon balm, marjoram, oregano, thyme, lemon, sweet paprika, garlic, fennel. .A true explosion of Mediterranean scents, with selected herbs for balanced marinades and dressings. Ideal for fish dishes, white meats and fresh salads.
The CircleCarefully elected and and hand-picked from the best farms of Khorasan, ROSSORO Super Negin it s an organic iranian saffron that does not use any kind of fungicide and picking poison and represents the highest quality in terms of flavor and aroma.

Without coloring or food flavors, it is the perfect choice to add extraordinary color, flavor and aroma to your dishes, desserts and drinks. For maximum color and flavor, dissolve a small amount of saffron in hot or boiling water, then add it to your dishes or drinks.

Perfect for dishes such as risottos, soups, stews, cous cous, fish and meat, pastas and international recipes, Ideal for making desserts such as saffron sweet rice, saffron ice cream, cakes and biscuits, saffron tea
http://rossoro.org/
In the Marche, a region considered among the greatest hidden gems of Italy, in a small town located between the Adriatic Sea and the Sibillini Mountains Park, I found the house and the laboratory of La Pasta di Aldo a name that represents the first syllable of the surnames of Maria and Luigi, husband and wife.

I love the pappardelle, very similar to tagliatelle, but wider and capable of giving intense sensations. When chewing, the more accentuated grain size of the semolina does not go unnoticed, a full flavor both from the taste and tactile point of view. Here the ideal condiment is represented by full-bodied sauces based on hare and wild boar.Chitarrine with squid back ink . Smelling the cooking steam you can sense that imperceptible scent of squid ink that makes them so original. Enhanced with white fish-based sauces, they also go very well with vegetables and extra virgin olive oil.And finally the glam Pasta e Cacao, artisanal specialty with roasted cocoa bean husks and nibs, slowly air dried by traditional method, with an intense color and a unique aromatic profile, capable of enhancing savoury dishes with a creative and surprising touch.i deal with sauces based on mature cheeses, porcini mushrooms, game.nuts and gorgonzola cheese, a white powder cream or simply with butter and spices.
www.lapastadialdo.it

Did I make you hungry?

Cesare Zucca                                                                  Born in Milan, lives between New York, Milan and the rest of the world. He travels up and down America and allows himself escapes in Italy and Europe. Photographs and describes cities, cultures, lifestyles and discovers both traditional and innovative gastronomic delights. Meets and interviews top chefs from all over the world, ‘steals’ their recipes and tells you all about it here,  in a ‘non touristy tourist’s style’

 

 

 

Mummenschanz “50 Years”, a journey filled with imagination and poetry

by Cesare Zucca

“50 Years” is an anniversary stage production by the Swiss visual theatre company Mummenschanz, created to celebrate five decades of their unique, wordless performance art.

Founded in 1972 by Floriana Frassetto, Bernie Schürch, and Andres Bossard, To mark the anniversary, Floriana Frassetto has devised a production that takes the public on a 50-year journey taking a look back at the most popular, most successful productions of years gone by.

On stage come back to life legendary characters such as the Clay Masks and the Toilet Paper Faces.

The show also hosts appearances by the delicate, air-filled Giants, the Pipe Creature and plenty of other bizarre objects and shapes brought to life by and transforming ordinary materials—paper, clay, wire, tubes, and fabric—into poetic, humorous, and often surreal stage characters.

MUMMENSCHANZ This fantastic journey is lively, humorous, full of affection and brimming with imagination.

at Teatro Menotti till Feb 22th 2026
Here to get Teatro Menotti tickets
https://www.teatromenotti.org/home/evento/50-years-mummenschanz.aspx

Here “5O Years” Tour

CARMEN: passion and modernity in the new version of the Balletto di Milano

Carmen, the acclaimed production by the Balletto di Milano, performed at the Teatro Lirico Giorgio Gaber (Via Larga 14, Milan).

Carmen is one of the most iconic figures in the history of opera: beautiful, unconventional, and fiercely passionate, she embodies a free and untamable femininity. The Balletto di Milano celebrates her legend with a powerful neoclassical reinterpretation that blends emotion, energy, and outstanding technique.

This company’s Carmen blends tradition and contemporaneity: it draws inspiration from Mérimée’s novella and Bizet’s opera, yet allows room for a modernized, neoclassical staging. The production is enhanced by sharp choreographic dynamics and a symbolic use of gesture and imagery — such as the red pointe shoe, which powerfully foreshadows the protagonist’s tragic fate.
The balance between tradition and innovation is considered one of the production’s strengths. It is not a radical rewriting of the story, but rather an interpretation that seeks to restore emotional intensity and vigor to a classical narrative.

With her irresistible vitality, Carmen uses her charm and bold personality to challenge every boundary and live entirely on her own terms — something I truly admire about this character and how the company portrays her. Yet her unwavering devotion to freedom and independence leads to a tragic finale: she is killed by Don José, a man incapable of accepting her rejection. Sadly, this theme remains painfully relevant today. The ballet addresses it with striking force through the symbol of the red pointe shoe placed at the feet of the lifeless heroine — a powerful and deeply moving image.

Through intense pas de deux, captivating choreography, and vibrant ensemble dances featuring gypsies, soldiers, and cigarette girls, the production retraces the story of the rebellious gypsy. Particularly powerful are the moments of heightened drama, such as Carmen’s inner duel with Fate — evoked through the symbolic cards of love, betrayal, and death — and her passionate love for Don José, who abandons all certainty for her. Equally unforgettable is her encounter with Escamillo, the charismatic toreador, in a crescendo of sensuality and rhythm that is simply electrifying on stage.

Some performances connected to the production have also been conceived as social reflections on female autonomy and on themes of control and violence, encouraging a deeper reading of the symbolic language and choreographic choices.
Personally, I find this interpretative layer particularly relevant today, as it frames Carmen not just as a passionate heroine, but as a woman asserting agency within a restrictive society.

Directed by Agnese Omodei — who also co-signs the choreography with Federico Veratti — with set design by Marco Pesta and rich, stylized costumes, the production blends seamlessly with the celebrated music of Georges Bizet,

A great cast
Fate: Alessandro Orlando
Carmen: Giusy Villarà
Don José: Mattia Imperatore
Micaela: Annarita Maestri
Escamillo: Gianmarco Damiani
and the full company of the Balletto di Milano

Enjoy the video
https://www.dropbox.com/scl/fo/kckt9ip64dnyh746rbzgy/h?dl=0&e=1&preview=Mini_Trailer_CAR.mp4&rlkey=vcffs6icvdwrku197oxdt5pr7

Sherlock/Marcorè goes musical

by Cesare Zucca

Sherlock Holmes – The Musical is a fully Italian production inspired by the adventures of Sir Arthur Conan Doyle’s legendary detective. Starring Neri Marcorè as Sherlock Holmes and featuring a cast of over 20 performers, it is an ambitious stage production that blends mystery, music, and period atmosphere.

Neri Marcorè is an Italian actor, comedian, impersonator, voice actor, and television personality, widely admired for his versatility and intelligence. He first gained national popularity in the 1990s through television, especially for his brilliant impersonations on shows such as Mai dire Gol and Quelli che il calcio, where his ability to capture voices, gestures, and psychology stood out. In cinema, he has appeared in films like Il cuore altrove, Il caimano (directed by Nanni Moretti), La seconda notte di nozze, and Gli anni più belli, Maria, among others-
Neri Marcorè has won prestigious film awards, including a Nastro d’Argento in 2003 for Best Actor and the Flaiano Award in 2024 for Zamora’s direction. He also received a Ciak d’oro Cult Award for Lifetime Achievement in 2024 and nominations for a David di Donatello Award (The Italian Oscar)

Set in Victorian London in 1897, the story begins five days before Queen Victoria’s Jubilee. Holmes, disenchanted by the lack of worthy opponents after Moriarty’s death, is drawn into an new case: a murdered man leaves behind a series of cryptic clues that point to a deadly plot planned for that day. In a race against time filled with secrets, deception, and danger, Holmes and his loyal Watson must unravel a conspiracy that threatens all of London.
The sets, costumes, and lighting are highly evocative, successfully recreating Victorian London and providing striking visual impact that fully engages the audience.
Neri Marcorè steps confidently into a new genre, bringing strong personality and depth to the role. His performance is particularly compelling in the musical numbers, where he conveys the emotional and intellectual complexity of Sherlock Holmes with notable effectiveness. The orchestral score and dynamic ensemble numbers are captivating and deliver several standout moments of spectacle.

Andrea Cecchi’s direction is solid and attentive, though the show could benefit from a slightly sharper pace in certain sections, with a more balanced interplay of tension, humor, and action. The overall cast is excellent, with Francesca Ciavaglia (Molly O’Neill) standing out in particular. Packed with intrigue, mysteries, and clever twists, the show is set in the evocative world of Victorian London, where good and evil collide.Between loyalty, love, and looming danger, the destiny of England hangs in the balance at 221B Baker Street.
Sherlock Holmes: The Musical seamlessly weaves suspense, humor, and action into a story that will resonate with audiences worldwide.
At Teatro Nazionale, Milano till Feb 01
Here to buy tickets
https://teatronazionale.it/acquista-online/


Best BnB in Italy

 Atelier Ines (Napoli)
Benvenuti nel Rione Sanità, un allegro caos di voci, suoni, rumori e strombazzanti motorette che tagliano le strade. Però in tutto questo traffico, ho trovato una vera oasi di pace e silenzio… insomma, ho scoperto un piccolo gioiello.

Aprite il cancello e immergetevi nella magica atmosfera dell’ Atelier Ines, un B&B con cinque camere, una diversa dall’altra e una suite, arredate con i pezzi design creati da Vincenzo Oste e veramente tranquille, luminose e curatissime nei dettagli e nei comfort, dotate di bagni in ceramica di Vietri.

L’ Atelier è situato nel cuore della Sanità, a 600 metri dall’Osservatorio astronomico di Capodimonte e offre camere climatizzate con WiFi gratuito, mentre alcune unità dispongono di un’area salotto dove è possibile rilassarsi.


La colazione offre marmellate fatte in casa, yogurt e torte (meravigliose) nonché uova  fresche di fattoria e frutta biologica.

Un posto dove ci si sente a casa e si è affascinati dal decoro, dall’arredamento e dal grande talento presente in ogni singola creazione, dalle lampade ai portasciugamani a spirale, alle testate scultoree uniche nel loro genere. In più gli ospiti sono invitati a esplorare l’adiacente laboratorio e l’archivio Oste.

Bologna nel Cuore (Bologna) 

In the heart of the city I met the lovely Maria Ketty, a splendid lady of Venetian origins and ex-photomodel, who for 14 years has been passionately managing her B&B Bologna nel Cuore, a cozy apartment with two finely furnished rooms, each with a private bathroom among two other fully funished apartments.

A wonderful living room with period paintings. There Mary serves an accurate personalized breakfast according to the needs of the customer (I tasted one of my favorite desserts, the home-made rice cake …) So if you are looking fo service, family warmth and careful care, with the utmost respect for privacy, as well as precious ideas for venturing to discover Bologna, this B&B is for you.

BnB Sant’Anna (Ceglie Messapica, Apulia)
Pamela Filomeno gestisce e cura queste strutture. con passione e amore. Gli alloggi sono climatizzati e dotati di TV LCD e bagno privato.Per chi cerca “qualità-prezzo”, questi alloggi si adattano perfettamente

B&B Sant’Anna

Casa Schiavenza Via Mazzini 4, Perno,( Piemonte)
Un’ accogliente villetta B&B dotata di una capace cucina, due bagni, un piacevole terrazzo con vista sulle Laghe, una bella piscina, un garage privato e capace di ospitare fino a 8 persone.

Se non avrete voglia di cucinare, poco distante troverete il ristorante Cucina di Langa capitanata da Emanuela, la proprietaria del BnB . dalla Chef mamma Maura e dalla nonna Luciana, all’insegna della cortesia e del buon gusto in una vera tradizione di famiglia.

Chef Mamma Maura

Nel ristorante troviamo una grande sala bianca, pulita ed essenziale , con qualche tocco vintage come la credenza della nonna, viene servito un menu con pochi, selezionati piatti della tradizione, come i plin al brasato di barolo, la faraona al forno oltre a qualche rispettosa rivistazione. Concedetevi un goloso pasto annaffiato da un bicchiere di Barolo o Dolcetto rigorosamente locali.

Borgo Murgia B&B ( Andria, Apulia)
Un tuffo nel cuore di Andria antica. Pulito, moderno, funzionale, cucina ben attrezzata, letto comodo , insomma super accogliente. La terrazza vi offre una vista incantevole della città di Andria e dei suoi meravigliosi campanili, inutile dire quanto piacevole possa essere un “breakfast con vista” ! Sorpresa! Il pianterreno, che posa sulle fondamenta, dove un segreto  è stato celato per decenni: gli antichi insediamenti urbani risalenti all’epoca normanna.Oggi  Il tour Casa Museo offre un viaggio esperienziale e sensoriale, alla scoperta di ambienti ipogei scavati nei secoli e posti a oltre 12 metri di profondità, tra antiche grotte e dimore contadine, cisterne, cave di pietra e stratificazioni rocciose in cui sono incastonati come gemme reperti fossili risalenti a milioni di anni fa.Casa D’Anna (Napoli)
Una “maison d’art” elegante, riservata. Bellissima casa d’epoca con quattro camere nel centro del Rione Sanità che con il tempo è diventata punto di riferimento a Napoli per una clientela raffinata, colta ed esigente.

Dimora barocca dei primi del 1500, finemente restaurata, si trova al secondo piano di Palazzo Giannattasio, a pochi passi dal Museo Archeologico, indirizzo ideale per un’esperienza autentica della vita napoletana grazie alla sua posizione nel vivace mercato rionale della Sanità.

Al piano superiore di Casa D’Anna si trova un ampio giardino che ospita decine di meravigliose piante mediterranee come bouganville, limoni e gelsomini. Puoi rilassarti con un bicchiere di vino, sfogliare una rivista o semplicemente prendere il sole.

Residence San Gennaro (Matera)
Super friendly host Francesco delighted me with anecdotes about the city, gave me tips took me to the prehistoric hypogeous cave below the residence, embellished with a precious Nativity and prepared a great breakfast that included fresh local products.

 I stayed in Guerricchio suite, that has a kitchenette, a delightful double bedroom, a private bathroom and a cute little balcony to enjoy the view on the enchanting Sassi of Matera. It is At the entrance an artistic work of great value welcomed me. “Girasoli di Guerricchio”, a Lucanian artist to whom the suite is dedicated.

Who is the “World Pizza Queen”? Naples or New York?

Le “Regine della Pizza”: Napoli o New York?

Testo e Foto di Cesare Zucca
(Italian and English versions)

Il 17 gennaio, in occasione della festa di Sant’Antonio Abate (patrono di fornai e pizzaioli), si celebra il World Pizza Day, in cui il mondo, tra tradizione millenaria e innovazione metropolitana, omaggia un’arte capace di diventare patrimonio culturale UNESCO. In una sfida globale, due città si contendono lo scettro: Napoli, la “mamma” della pizza, e New York, dove la pizza è diventata una superstar da copertina, celebrata da riviste come Time Out e protagonista di festival spettacolari.

On January 17th, on the feast of Saint Anthony Abbot (patron saint of bakers and pizza makers), the World Pizza Day is celebrated — a moment when the world pays tribute to an art that blends ancient tradition with metropolitan innovation, and has earned its place as a UNESCO cultural heritage. In a global showdown, two cities battle for the crown: Naples, the “mother” of pizza, and New York, where pizza has become a cover-star superstar, celebrated by magazines like Time Out and starring in spectacular festivals.


Le pizze più originali e di eccellenza in Italia nel 2026, secondo le guide Gambero Rosso e 50 Top Pizza, provengono da maestri come Franco Pepe (Caiazzo) e Simone Padoan (San Bonifacio) per la pizza tradizionale, Gabriele Bonci (Roma) Sophia Loren (Milano) Geppo( la più bassa e più economica della città)  per la pizza al taglio, mentre tra le innovative spiccano le creazioni di Confine (Milano) e Bob Alchimia a Spicchi (Montepaone)
In 2026, the most original and outstanding pizzas in Italy, according to the Gambero Rosso and 50 Top Pizza guides, come from masters of the craft such as Franco Pepe (Caiazzo) and Simone Padoan (San Bonifacio) for traditional pizza. When it comes to pizza al taglio, the spotlight shines on Gabriele Bonci (Rome), Sophia Loren (Milan), and Geppo — famous for serving the flattest and most affordable slice in the city. On the innovation front, the scene is led by bold creations from Confine (Milan) and Bob Alchimia a Spicchi (Montepaone), where pizza turns into pure experimentation.

Quali sono i trend e gli ingredienti top per il 2026?
Sperimentazione con impasti e lieviti, focus su farine antiche, lunghe lievitazioni e processi enzimatici per basi più digeribili e gustose, ingredienti locali e sostenibili, uso di prodotti a km zero, presidi Slow Food, verdure insolite e tecniche di conservazione innovative, premiando la biodiversità. Infine un largo spazio alle pizze vegane e vegetariane che esaltano il mondo vegetale con maestria, 
What are the top trends and ingredients for 2026?
Experimentation with doughs and yeasts takes center stage, with a strong focus on ancient grains, long fermentation times, and enzymatic processes that create lighter, more digestible, and more flavorful bases. Toppings highlight local and sustainable ingredients, with an emphasis on zero-kilometer products, Slow Food Presidia, unusual vegetables, and innovative preservation techniques that celebrate biodiversity. Finally, there is growing space for vegan and vegetarian pizzas, where plant-based ingredients are elevated with skill and creativity, turning the vegetable world into the true star of the slice.

And the winner is…
Una pizza che osa accostamenti audaci, fondendo tradizione e avanguardia. Ecco la “Marinara Atomica” di I Masanielli (Caserta), vincitrice del premio Pizza dell’Anno 2025. E’ fatta con ragù di San Marzano, olio e cipolla soffritta, cotto per 12 ore, poi trasformato in mousse, col pomodoro secco del Piennolo.
And the winner is…
A pizza that dares bold pairings, blending tradition with avant-garde flair. Meet the Marinara Atomica by I Masanielli (Caserta), crowned Pizza of the Year 2025.It features a San Marzano ragù cooked for 12 hours with olive oil and sautéed onion, then transformed into a silky mousse, finished with sun-dried Piennolo tomatoes.

                                                                         La Marinara Atomica

NAPOLI, dove tutto ha avuto inizio
Universalmente riconosciuta come la patria della pizza, Napoli la vive come un simbolo della propria anima popolare. Già nel Settecento, tra i vicoli del centro, si vendevano focacce condite con strutto e aglio. Pensate che un tempo esisteva la “pizza a otto”: si mangiava subito e si pagava dopo otto giorni, un patto di fiducia tra pizzaiolo e cliente. L’incontro con il pomodoro e la mozzarella di bufala ha poi trasformato questo piatto povero in un’icona mondiale. 


NAPLES, where it all began
Universally recognized as the birthplace of pizza, Naples lives and breathes it as a symbol of its popular soul. As far back as the 18th century, the city’s narrow streets were filled with focacce topped with lard and garlic. Believe it or not, there used to be the “pizza a otto”: eaten immediately but paid for eight days later — a pact of trust between pizzaiolo and customer. The arrival of tomatoes and buffalo mozzarella eventually transformed this humble dish into a global icon.

Ecco le pizzerie top di Napoli
Antica Pizzeria Port’Alba
Considerata la pizzeria più antica del mondo.
Da Michele
Il tempio della tradizione: serve solo Margherita e Marinara.
Starita a Materdei
Celebre per la Montanara (fritta e poi al forno) e per il film “L’oro di Napoli” con Sophia Loren.


50 Kalò
L’eccellenza contemporanea, amata dai gourmet locali.
Gino e Totò Sorbillo
L’icona di Via Tribunali, tappa obbligata per turisti e residenti.
Brandi
Punto di riferimento per l’alta qualità dell’impasto e degli ingredienti.
Starita a Materdei
Celebre per la Montanara (fritta e poi al forno) e per il film “L’oro di Napoli” con Sophia Loren.
La Notizia 94
Punto di riferimento per l’alta qualità dell’impasto e degli ingredienti.

Top Pizza in Naples
Antica Pizzeria Port’Alba

Considered the oldest pizzeria in the world.
Da Michele
The temple of tradition: it serves only Margherita and Marinara.
50 Kalò
Contemporary excellence, loved by local gourmets.
Gino e Totò Sorbillo
The icon of Via Tribunali, a must-stop for tourists and locals alike.
Brandi
A benchmark for the high quality of its dough and ingredients.
La Notizia 94
A benchmark for the high quality of its dough and ingredients.
Starita a Materdei

Famous for the Montanara (fried and then baked) and for the film “The Gold of Naples” starring Sophia Loren

NEW YORK, la reinvenzione
La storia della pizza americana inizia nel 1897, quando l’immigrato Gennaro Lombardi aprì un alimentari a Little Italy. L’idea vincente fu del suo dipendente, Antonio Totonno, che propose di vendere questo cibo allora sconosciuto. Da lì è nata la slice (la fetta triangolare) da mangiare in piedi, a qualsiasi ora.
La creatività è estrema: dalle versioni “gourmet” a quelle più bizzarre (ananas, maccheroni o cioccolato), la città non smette mai di sperimentare.


NEW YORK, the reinvention
The story of American pizza begins in 1897, when Italian immigrant Gennaro Lombardi opened a grocery store in Little Italy. The game-changing idea came from his employee, Antonio “Totonno,” who suggested selling this then-unknown food. That’s how the iconic slice was born — a triangular cut meant to be eaten standing up, anytime, anywhere. Creativity here knows no limits: from gourmet takes to the wildest combos (pineapple, mac and cheese, even chocolate), the city never stops experimenting.

Top Pizzerie a Manhattan e Dintorni
John’s of Bleecker Street: Leggendaria per la cottura nel forno a carbone; tra i suoi fan Al Pacino e Frank Sinatra.
Lombardi’s: La prima pizzeria d’America (32 Spring St), ancora oggi meta di lunghi pellegrinaggi.
Don Antonio:
Il punto di riferimento per chi cerca l’autentica scuola napoletana a NYC.
Song’ E Napule: Pizza napoletana contemporanea dal gusto verace.


Rubirosa: Celebre per la sua crosta sottilissima, perfetto mix italo-americano.
Kesté ( la mia preferita, ingredienti d’eccellezza)
New York offre anche varianti esotiche come la venezuelana Pasita (con ropa vieja) o la Tart flambe francese al Café D’Alsace. Per chi va di fretta, l’autentica “slice on the road” si trova da Nolita Pizza, Quality Pizza Co. o Abitino’s nel Financial District.

Top Pizzerias in Manhattan & Beyond
John’s of Bleecker Street – A legend for its coal-fired oven; fans include Al Pacino and Frank Sinatra.
Lombardi’s – America’s first pizzeria (32 Spring St), still a pilgrimage site for pizza lovers from all over the world.
Don Antonio – The go-to spot for those craving authentic Neapolitan pizza in NYC.
Song’ E Napule – Contemporary Neapolitan pizza with a bold, unmistakably Italian soul.

Rubirosa – Famous for its ultra-thin crust, a perfect Italian-American hybrid.
Kesté – My personal favorite, thanks to its top-quality ingredients and flawless execution.
New York also embraces exotic twists, like the Venezuelan Pasita pizza topped with ropa vieja, or the French tarte flambée served at Café d’Alsace. And for those always on the move, the true “slice on the road” can be found at Nolita Pizza, Quality Pizza Co., or Abitino’s in the Financial District.

VIVA LAS VEGAS!
Tra neon, roulettes e slot machines, Las Vegas ospita l’International Pizza Expo, che si terrà dal 24 al 26 marzo. È il più grande evento mondiale del settore, dove migliaia di visitatori scoprono nuove idee tra oltre mille espositori. Non solo gare di gusto, ma anche competizioni di velocità e il World Pizza Games, una sfida di freestyle dove i pizzaioli fanno roteare gli impasti con acrobazie a tempo di musica.
VIVA LAS VEGAS!
Between roulette wheels and slot machines, Las Vegas hosts the International Pizza Expo, taking place from March 24 to 26. It’s the world’s largest event dedicated to pizza, where thousands of visitors explore fresh ideas across more than 1,000 exhibitors. It’s not just about flavor competitions: the show also features speed challenges and the legendary World Pizza Games, a freestyle battle where pizza makers spin dough in mid-air, pulling off jaw-dropping acrobatics to the beat of the music.

Che sia la “verace” di un vicolo napoletano, una “slice” tra i grattacieli di Manhattan o una “acrobatica”di Las Vegas,  la pizza resta un linguaggio universale capace di unire il mondo intero in un solo morso.
Whether it’s the verace pizza from a Neapolitan alley, a slice grabbed between Manhattan skyscrapers, or an acrobatic creation in Las Vegas, pizza remains a universal language — one that brings the whole world together in a single bite.

A Queen Elizabeth Never Seen Before

You will discover a Queen Elizabeth I of England never seen before: determined and modern, a woman who articulates and defends her choices—especially her decision not to marry and not to have children. In a deeply patriarchal society, Elizabeth embodies the self-awareness of a woman of today. The queen who gave her name to an era ascends the throne and holds power for forty-four years with refined cunning and intelligence.

What most strongly emerges from the figure of this singular queen is a legacy capable of transcending her own time, marking a definitive turning point in royal succession and, at the same time, establishing a model of power that would never have an equal. Yet, more than highlighting the features of the historical figure, what appears most compelling is to understand the effects that this model continues to exert on our own era today.

A story that examines the subtle boundary between the public body and the private body in the life of the most exemplary of European rulers: Elizabeth I Tudor, Queen of England.
A play that turns into a noir comedy—both “historical” and “pop”—witty and sharp-edged, with a powerful visual impact.
Contributing to this are Monica Capuani’s translation, Carlo Sala’s set design, and the sumptuous costumes by Ferdinando Bruni.
A modern reimagining of Elizabeth I’s rise to power, focused on her journey toward self-awareness in a patriarchal world involved in a dark comedy, visually striking, with highly impactful sets and costumes
A great cast on stage:
Elena Russo Arman (Catherine Parr, Mary Tudor, Queen Elizabeth)
Maria Caggianelli Villani (Princess Elizabeth, Katherine Grey, the laundress)
Enzo Curcurù (Seymour, Dudley) Cristian Giammarini (Cecil)

.

 

I Legnanesi, the funniest italian family, at Teatro Manzoni, Milano

“I Promossi Sposi” is the latest show by the “en travesti” historic Italian dialect theatre company I Legnanesi, touring theatres across Italy in the 2025/2026 season. I Legnanesi once again prove their importance in Italian dialect theatre, staying true to their traditional style with sharp comedy, strong pacing, and well-crafted scripts.The comedy centers on the Colombo family, the iconic characters of I Legnanesi: Teresa ( Antonio Provaso) Giovanni ( Italo Giglioli)  and the flamboyant daughter Mabilia ( Enrico Dalceri)

The story kicks off when a visibly shaken Giovanni announces a shocking discovery: due to a bureaucratic mix-up in the town hall records, it turns out that he and Teresa may never have been legally married. This misunderstanding sets off a chain reaction of mix-ups, twists, and classic gags, all in true Legnanesi popular-comedy fashion.
With humor, warmth, and music, the show explores the theme of love—suggesting that real affection matters more than a signature on a piece of paper.
I Promossi Sposi tackles universal themes such as love, identity, and family bonds, using humor and dialect to connect with audiences The show is able to combine popular comedy with moments of everyday poetry, making it enjoyable both for fans of tradition and for those looking for something more thoughtful.

A surprising “finale” 
As tradition dictates, in the grand finale the entire cast, actors and dancers, come on stage ” in a man outfit” to thank the audience as one, amid applause and heartfelt emotion.

Teatro Manzoni in Milan till February 22, 2026
To buy tickets
TicketOne
Teatro Manzoni