What would happen if the “Promessi Sposi” were suddenly transported to the Milan of Design and Fashion?

What would happen if the “Promessi Sposi” were suddenly transported to the Milan of Design and Fashion?
Cosa accadrebbe se i “Promessi Sposi” fossero improvvisamente trasportati nella Milano del Design e della Moda?

On April 24th, Teatro Manzoni in Milan will host Stralusc, a contemporary and danced reinterpretation of one of the classics of Italian literature, I Promessi Sposi by Alessandro Manzoni.


In the show, the protagonists Renzo and Lucia become two young today’s people the Monaca of Monza is a star of the “Fashion week”, the Bravi and Don Rodrigo are popular Tik Tokers…
The action unfolds with a tight rhythm and the show takes us to a land made of dedication, illustrious characters, ambitious goals as well as a solid, yet poetic sense of reality. The music is also taken from the Lombard hits of Nanni Svampa, Ornella Vanoni, Mina, Giorgio Gaber up to the disco dance ’70/’90.


A very interesting project, directed by Gisella Zilembo with the artistic installation by Ivan Nadin. On stage we find an excellent cast: Andrea Cheldi, Beatrice Risiglione, Ester Papini, Luca Guastadini Mike All, Roberto Masiero, Sebastiano and the Maitre du Ballet Tiziana Fiandra

To buy tickets online
https://www.teatromanzoni.it/acquista-online/?event=3766070
and Ticketone

Serralunga d’Alba: l’incanto delle Langhe, il maestoso Castello e la super ricetta di Mamma Maura

Testo e Foto di Cesare Zucca
(Italian version followed by English version)

Oggi vi porto alla scoperta di una perla nel cuore delle Langhe, in Piemonte: Serralunga d’Alba, tipico borgo medievale, sovrastato da un imponente castello medievale e circondato da colline ricoperte di vigneti. Un paesaggio stupendo e famoso in tutto il mondo, così come le bottiglie pregiate che vengono prodotte nella zona. Il paese è circondato da celebri vigneti a nebbiolo da Barolo, mentre nelle sue cantine si affina il “re dei vini” per la gioia dei grandi intenditori di tutto il mondoIL CASTELLO
Slanciato, maestoso, considerato uno degli esempi meglio conservati di castello nobiliare trecentesco del Piemonte, rappresenta un unicum in Italia. La roccaforte svetta verso il cielo ha infatti la struttura architettonica di un donjon francese con le alte torri, baluardi dell’avvistamento, da cui si può osservare la singolare struttura urbanistica dalle case disposte in modo concentrico per favorire l’accesso della popolazione in caso di guerraDalle finestre dell’edificio è possibile godere di una vista spettacolare su tutta la Langa fino all’arco alpino, un panorama che toglie il fiato specie nelle giornate più terse.
Il Catello è visitabile da maggio ad ottobre: giovedì pomeriggio 14.30 -18.30; da venerdì a lunedì e tutti i festivi: 10:30 – 13:30 e 14:30 – 18:30. L’accesso al castello è consentito esclusivamente con visite guidate (durata 45 minuti), Una visita da non perdere …E POI … TUTTI A TAVOLA!
Ho scelto la Cucina di Langa dell’Agriturismo Schiavenza in Via Mazzini 4, capitanata da Emanuela Pira, mamma Maura e nonna Luciana, all’insegna della cortesia e del buon gusto in una vera tradizione di famiglia.

Chef Mamma Maura

Nella grande sala bianca, pulita ed essenziale , con qualche tocco vintage come la credenza della nonna, viene servito un menu con pochi, selezionati piatti della tradizione, come i plin al brasato di barolo, la faraona al forno oltre a qualche rispettosa rivistazione. Concedetevi un goloso pasto annaffiato da un bicchiere di Barolo o Dolcetto rigorosamente locali. Tra gli antipasti, oltre alla tradizionale tartare di fassona, il ricco vitello tonnato e una delicata crepe alle verdure, spicca un delizioso gioiello, il pess coj, un involtino di cavolo di cui Chef Maura  mi ha rivelato la ricetta che troverete a fine articolo.Tra le specialità della Trattoria troverete un ricco assortimento di formaggi :locali: il caprino di Rocca Verano, i formaggi di pecora di Murazzano e la raschera, vaccino stagionato in foglia di castagno.

E SE AMATE I DOLCI….
A Serralunga troverete un vero paradiso di delizie,  dalla classica torta ai biscotti “nisurin”, ai “brutti ma buoni”, ai tartufi dolci, tutto a base di nocciole (la tonda gentile delle Langhe); le torte di castagne, gli amaretti morbidi, i cuneesi al rhum, al barolo, alla nocciola e altri; il torrone di Sebaste tipico di Gallo Grinzane Cavour e sua Maestà il Bonet do cioccolato .La vostra sosta”gourmet” proseguirà nel borgo, scoprirete gli “infernot” tipiche botteghe che offrono una vasta scelta di prodotti in vasetto, e tanti golosità al tartufo, come i , “tajarin”, creme e sughi abbinati ai funghi, un profumato olio tartufato e gustosi formaggi sott’olio.DOVE DORMIRE
Sempre gestito dall’affabile Emanuela, a Perno, poco distante dal borgo, troverete l’ accogliente villetta B&B Casa Schiavenza, dotata di una capace cucina, due bagni, un piacevole terrazzo con vista sulle Laghe, una bella piscina, un garage privato e capace di ospitare fino a 8 persone.

Ecco la ricetta dei PESS COJ (involtini di cavolo) la specialità di  Chef Mamma Maura Ingredienti per 4 persone:
8 foglie CAVOLO VERZA
100 gr SALSICCIA
10 gr PREZZEMOLO TRITATO
1 UOVO intero
40gr GRANA PADANO GRATTUGGIATO
5 gr BURRO
Preparazione
Lessare le foglie di cavolo in acqua salata. Scolare.
Cuocere la salsiccia, tritarla, unire prezzemolo, uovo e grana.
Farcire le foglie con il composto formando degli involtini.
Cuocerli pochi minuti in padella con il burro e aggiungere una spolverata di formaggio.
Buon appetito!

Serralunga d’Alba: the enchantment of the Langhe, the majestic Castle and Mamma Maura’s super recipe
English version
Text and Photos by Cesare Zucca
SERRALUNGA D’ALBA . PIEDMONT
Discover a little pearl in the heart of the Langhe, in Piedmont: Serralunga d’Alba, a typical medieval village, overlooked by an imposing medieval castle and surrounded by hills covered with vineyards. A stunning landscape famous throughout the world, as are the fine bottles that are produced in the area. The town is surrounded by famous Nebbiolo vineyards for Barolo, while in its cellars the “king of wines” is refined to the delight of great connoisseurs from all over the worldTHE CASTLE
Slender, majestic, considered one of the best preserved examples of a fourteenth-century noble castle in Piedmont, it represents a unique example in Italy. The stronghold soars towards the sky and has in fact the architectural structure of a French donjon with high towers, bastions of sighting, from which you can observe the singular urban structure of the houses arranged in a concentric way to facilitate access by the population in case of war.From the windows of the building you can enjoy a spectacular view of the entire Langa up to the Alpine arc, a panorama that takes your breath away especially on the clearest days.
The Castle can be visited from May to October: Thursday afternoon 2.30pm – 6.30pm; from Friday to Monday and all holidays: 10.30am – 1.30pm and 2.30pm – 6.30pm. Access to the castle is permitted exclusively with guided tours (duration 45 minutes),
A visit not to be missed …AND THEN … EVERYONE TO THE TABLE!
I chose the “Cucina di Langa” of the Agriturismo Schiavenza in Via Mazzini 4, led by Emanuela Pira, mother Maura and grandmother Luciana, in the name of courtesy and good taste in a true family tradition.

Chef Mamma Maura

In the large white room, clean and essential, with some vintage touches like grandma’s sideboard, a menu is served with a few, selected traditional dishes, such as plin with braised Barolo, baked guinea fowl as well as some respectful revisitations. Treat yourself to a delicious meal washed down with a glass of strictly local Barolo or Dolcetto.Among the appetizers, in addition to the traditional Fassona tartare, the rich veal with tuna sauce and a delicate vegetable crepe, a delicious jewel stands out, the pess coj, a cabbage roll for which Chef Maura revealed the recipe to me that you will find at the end of the article.Among the specialties of the Trattoria you will find a rich assortment of local cheeses: goat cheese from Rocca Verano, sheep cheese from Murazzano and raschera, cow cheese aged in chestnut leaves.iF YOU LOVE SWEETS….
In Serralunga you will find a true paradise of delights, from the classic “nisurin” biscuit cake, to the “brutti ma buoni”, to sweet truffles, all made with hazelnuts (the tonda gentile delle Langhe); chestnut cakes, soft amaretti, cuneesi with rum, Barolo, hazelnut and others; the typical nougat from Sebaste from Gallo Grinzane Cavour and His Majesty the chocolate Bonet Your “gourmet” stop will continue in the village, you will discover the “infernot” typical shops that offer a wide selection of products in jars, and many truffle delicacies, such as the “tajarin”, creams and sauces combined with mushrooms, a fragrant truffle oil and tasty cheeses in oil.WHERE TO SLEEP
Always managed by the affable Emanuela, in Perno, not far from the village, you will find the welcoming villa B&B Casa Schiavenza, equipped with a large kitchen, two bathrooms, a pleasant terrace overlooking the Laghe, a beautiful swimming pool, a private garage and capable of hosting up to 8 people.

Here is the recipe for PESS COJ (cabbage rolls) the specialty of Chef Mamma MauraIngredients for 4 people:
8 leaves of CABBAGE
100 gr SAUSAGE
10 gr CHOPPED PARSLEY
1 whole EGG
40 gr GRATED GRANA PADANO
5 gr BUTTER
Preparation
Boil the cabbage leaves in salted water. Drain.
Cook the sausage, chop it, add parsley, egg and parmesan.
Stuff the leaves with the mixture to form the rolls.
Cook them for a few minutes in a pan with butter and add a sprinkling of cheese.
Enjoy your meal!

BEST OILS FROM ITALY “Apulia Edition”

Testo e foto di Cesare Zucca

(Italian version followed by English version)

PUGLIA: Sarà le vostra prossima destinazione per scoprire il calore, l’ospitalità, la simpatia delle gente di queste terre che vi  sorprenderanno con  eventi, sagre, feste paesane, suggestive processioni religiose e spettacoli nei quali rivivere le abitudini di un tempo, assporare il contemporaneo e lasciarsi andare ai piaceri enogastronomici.Andare in Puglia vuol dire intraprendere un viaggio all’insegna della tradizione, della storia, dell’arte, del buon cibo e… last but not least spettacolari olii di oiiva che ulivi secolari ci regalano.

OPERA AND AROMA BY AGROLIO

L’Olio Extra Vergine di Oliva Agrolio nasce dalla passione e dal forte legame della Famiglia Agresti, started back in the 30’s by Vincenzo. Imbottigliato in un suggestivo “orcio”, un vaso in ceramica fatto a mano, l’olio OPERA Intenso, ottenuto da olive “monocultivar Coratina”capaci di esaltare note aromatiche di amaro e piccante ed esalta, con poche gocce di olio crudo, il sapore di zuppe di legumi, insalate e verdure

INFO
www.agrolio.com

English version

APULIA  It will be your next destination to discover the warmth, hospitality, friendliness of the people of these lands who will surprise you with events, festivals, village festivals, suggestive religious processions and shows in which to relive the habits of the past, taste the contemporary and indulge in the pleasures of food and wine.Going to Puglia means embarking on a journey in the name of tradition, history, art, good food and… last but not least spectacular olive oils that centuries-old olive trees give us.

OPERA AND AROMA BY AGROLIO

Agrolio Extra Virgin Olive Oil is born from the passion and strong bond of the Agresti Family, started back in the 30’s by Vincenzo.
Bottled in a suggestive “orcio”, a handmade ceramic vase, the OPERA Intenso oil, obtained from “monocultivar Coratina” olives capable of enhancing aromatic notes of bitter and spicy and enhances, with a few drops of raw oil, the flavor of legume soups, salads and vegetables

INFO
www.agrolio.com

 

 

 

Ravenna: 14 Febbraio, trionfa la Festa degli Innamorati

Ravenna: 14 Febbraio Festa degli Innamorati
Niente di più romantico di un San Valentino nella città dell’amore eterno!

di Cesare Zucca
Ravenna, con i suoi mosaici scintillanti e le sue storie senza tempo, è la cornice perfetta per un weekend romantico o per un’esperienza diversa da condividere con chi amata. Vi aspettano momenti emozionanti da condividere con la persona amata, tra vicoli incantati, leggende affascinanti e la magia di una città che ha tanto da raccontare. Tra tour dedicati, angoli suggestivi e sapori autentici, Ravenna vi invita a vivere il lato più romantico e autentico della sua anima, Lasciatevi conquistare da questa città che ha fatto da sfondo a grandi storie d’amore e passioni senza tempo.
Che si tratti di una passeggiata tra mosaici dorati, di un aperitivo con racconti affascinanti o di un’avventura tra enigmi e misteri, non c’è occasione migliore per scoprire – o riscoprire – la città da una prospettiva diversa.
Perché l’amore ha mille forme… e a Ravenna trova il suo rifugio perfetto.
Partendo da Piazza San Francesco, attraverso le vie più suggestive della città, tra scorci romantici e angoli segreti dove l’amore ha lasciato il segno, per passare dalle grandi passioni di nobili casate fino ai piccoli gesti quotidiani che raccontano la storia dei ravennati di ogni tempo.

Lasciatevi stupire dal Mausoleo di Galla Placidia, il Battistero Neoniano e quello degli Ariani, la Basilica di Sant’Apollinare Nuovo e di Sant’Apollinare in Classe, la Cappella Arcivescovile di Sant’Andrea, la Basilica di San Vitale e il Mausoleo di Teodorico sono simboli del glorioso passato di Ravenna che difficilmente dimenticherete.

In questa passeggiata guidata nel cuore del centro storico, scoprirete i racconti di amori celebri e leggendari: dall’intenso legame tra Lord Byron e Teresa Gamba alla struggente leggenda di Guidarello Guidarelli. la cui statua è stata fonte di ispirazione per molti artisti nel corso dei secoli, ha suggestionato innumerevoli visitatori e si dice che abbia anche ricevuto qualche milione di baci.La statua si trova nella Loggetta Lombardesca del Museo MAR, e pare sia stata creata avendo a disposizione la maschera mortuaria del cavaliere, che doveva essere del tutto simile al viso marmoreo. Questa scultura è anche stata catturata dall’obiettivo della macchina da presa di Marcello Aliprandi per il film La ragazza di latta (1970). Nei titoli di testa, la protagonista interpretata da Sydne Rome, si china sulla statua per baciare il suo bellissimo volto e le sue labbra marmoreeLasciatevi conquistare da questa città che ha fatto da sfondo a grandi storie d’amore e passioni senza tempo, amori epistolari, casate nobili, ma anche tragedie e tradimenti, amor di patria e tanto altro.
Un San Valentino ravennate è dunque l’occasione ideale per immergersi nell’atmosfera intima e suggestiva del suo borgo, con i suoi vicoli raccolti e i mosaici che catturano la luce e le storie che si intrecciano tra arte e passato.Per chi cerca un’esperienza speciale, il tour guidato “Ravenna Romantica”, condurrà i partecipanti attraverso i luoghi più romantici della città, raccontando le passioni e gli amori che hanno attraversato le sue strade, da Dante a Lord ByronPer chi ama la creatività, un laboratorio di mosaico è un’esperienza sicuramente originale: un momento per sperimentare insieme la tecnica del mosaico e magari realizzare un cuore da portare a casa come ricordo. Un’idea perfetta per chi cerca qualcosa di diverso da condividere, che sia con il partner, un amico o un familiare. E per chi vuole sorprendere con un regalo speciale, presso l’Ufficio Informazioni Turistiche il Mosaic Temporary Shop propone una selezione di oggetti artigianali in mosaico, pezzi unici realizzati da mosaiciste locali che possono diventare un dono perfetto per San Valentino.

INFO
 www.visitravenna.it
Ravenna Incoming 

Milan, Teatro Lirico Giorgio Gaber “Il nuotatore di Auschwitz”

TEATRO LIRICO GIORGIO GABER TILL FEB 09, 2025

“Il nuotatore di Auschwitz” “The Swimmer of Auschwitz”
Inspired by the true story of Alfred Nakache and the book “A Psychologist in the Lager” by Viktor E. Frankl

Alfred Nakache was a French swimmer of Jewish origin, holder of a world record. In Auschwitz he was prisoner number 172,763. Despite his imprisonment and unheard of privations, he never stopped training by diving into the freezing water of a reservoir. His strength, his unshakeable determination, allowed him to go through the horror of the camp and save himself. When he returned to compete, he achieved a new record and took part in the London Olympics. Viktor Frankl, an Austrian psychiatrist, was also interned in Auschwitz. Immediately after the liberation, he wrote a book about his experience and about those who, just like Nakache, managed to overcome that terrible ordeal. The show aims to bring back these two extraordinary figures who communicate a message of hope to all of us: living is certainly also suffering, but seeking a meaning to this suffering by looking towards the future with a purpose is the way to face the hardest challenges that life presents us. In this way, it is possible to finally discover the very meaning of existence.

 Raoul Bova acts as an intermediary to tell the story of the famous French swimmer Alfred Nakache and the Austrian psychoanalyst Viktor Frankl, both locked up in Auschwitz. Raoul dialogues with the audience, also strong in his own experiences as an athlete, bringing his own sensitivity and his own experience to the story. The scene around him becomes essential, composed mainly of lines of lights designed by Marco Laudando and which become the symbol of lanes in a swimming pool, of rails that transport souls full of pain to finally rise to perspective escapes in a tension towards the unknown, the absolute, the search for a spirituality more necessary than ever in an attempt to survive the brutality of the concentration camp. The scene is then enriched by images filmed by Marco Renda that immerse the spectator in abstract yet material and poetic spaces, in an essential black and white, non-places that are mirrors of the soul. Again, the show makes use of the original music by Francesco Bova that builds sound carpets rich in throbs and references, that envelop and sometimes disorientate the spectators, but always with the intent to involve and excite. Because, if the story of an Auschwitz inmate inevitably brings us back to the many testimonies heard up to now, it is true that that of the swimmer Nakache stands out from these to become especially the emblem of a resistance carried forward and achieved with courage and stubbornness. A figure who, to fully emerge, however, needs his “double” – the scholar Frankl, – who analyses and theorises what the instinctive Alfred instinctively puts into action. In this vision Alfred and Viktor are each other’s mirror, they are two sides of the same coin and they merge in an experience capable of giving spectators the ultimate meaning of existence.

Adaptation and direction – Luca De Bei
Lighting design – Marco Laudando
Video contributions – Marco Renda
Original music – Francesco Bova
Assistant director – Barbara Porta
Costumes – Francesca Schiavon

TEATRO LIRICO GIORGIO GABER TILL FEB 09, 2025

Here how to buy TICKETS

La musica da Oscar di Hans Zimmer in un grande concert-show

UNA CARRIERA COSTELLATA DA OSCAR E IMPREZIOSITA DA COLONNE SONORE STRAORDINARIE: IL GLADIATORE, I PIRATI DEI CARAIBI, RE LEONE, DUNE…

Il 31 Gennaio, 1, 2 Febbraio il Teatro Franco Parenti di Milano e il 25 Maggio il Teatro Olimpico di Roma ospitano un eccezionale concerto dedicato a uno dei più grandi compositori di colonne sonore: Hans Zimmer. liberando un’ondata di vitalità, divertimento ed emozioni, sotto un’articolata guida esperta e prestigiosa: la regia di Marco Rampoldi, che da oltre trent’anni porta sui palcoscenici spettacoli di grandissimo successo muovendosi fra prosa, comicità e musica; la direzione musicale di Diego Maggi, Un vero concerto-show, che vede 20 musicisti, coristi e solisti impegnati a animare il palco non solo con la musica , ma anche con movimenti coreografici e inaspettati cambi di costume (divertentissimi i cappeli ricorno dei Piarti dei Caraibi) ambientati con le immagini più rilevanti dei film da cui le colnne sonore sono state tratte.

Hans Zimmer è uno dei musicisti più influente di Hollywood al pari di  Ennio Morricone e John Williams. Ha musicato grandi film. ha vinto 2 Oscar, 4 Golden Globes, 4 Grammy, 1 Tony Award e decine di altri premi. Hans Zimmer ha lavorato in circa 150 pellicole diverse e in oltre 500 progetti complessivi che hanno prodotto incassi al botteghino per circa 28 miliardi di dollari.
«In tutto quello che ho fatto c’è sempre qualcosa che mi piacerebbe modificare – ha dichiarato in un’intervista a Vanity Fair – però sto cercando la grande melodia che non ho ancora scritto: so che è da qualche parte là fuori e questa convinzione è ciò che mi spinge ad alzarmi dal letto ogni mattina»

Sounds of Legends, la musica da Oscar di Hans Zimmer, uno spettacolo-concerto interamente dedicato ai capolavori del grande compositore, riproposti da un ensemble di venti giovani musicisti.

Uno spettacolo imperdibile, che rispetta ed esalta la speciale miscela di sonorità pop-rock, classiche, etniche, ed elettroniche delle composizioni di Zimmer, unite alle immagini sul grande schermo dei leggendari film da lui musicati,

Dalla saga dei Pirati dei Caraibi ai capolavori di Christopher Nolan (Inception, Interstellar, Batman trilogy), dai premi Oscar con Il Re Leone e Dune al record assoluto di vendite per una colonna sonora con Il Gladiatore.

Progetto e regia Marco Rampoldi
Direzione musicale Diego Maggi
Direzione vocale Gianluca Sambataro

Prenotazioni Teatro Olimpico Roma

 

ALICE’s incomparable voice gives us the magical music of great songwriters

by Cesare Zucca
(english version followed by italian version)

I had the pleasure of collaborating on her image at the Sanremo Festival ’81, where Alice triumphed with the song Per Elisa, written by the singer herself together with Franco Battiato and Giusto Pio.
It was an indelible encounter with a truly unique person and artist.
So many musical gems have enriched her repertoire!
From Vento caldo ell’estate, her first real success, to Capo Nord  the touch of Franco Battiato is clearly recognizable, particularly avant-garde, present as co-author and in the arrangements together with Giusto Pio. In 1984 Alice sells over a million and a half copies in Germany, duetting with the German singer-songwriter Stefan Waggershausen in the song Zu nah am Feuer, and participates in the Eurovision Song Contest in a duo with Franco Battiato, presenting I treni di Tozeur, which ranks fifth in the event, then gaining great success both in Italy and abroad. In artistic maturation, . The group of international collaborators also grows with musicians such as Danny Thompson, Gavin Harrison, Jakko Jakszyk of King Crimson. The album’s launch single is In viaggio sul tuo viso, which Alice presents at the Festivalbar; followed by a tour in Italy and Europe up to the wonderful concert at the Verona Arena, with Battiato and Anthony, the unmistakable voice of The Johnsons.
Alice’s new tour “Master Songs” features some of her most cherished and significant songs from her musical production, increasingly oriented towards the search for existential, cultural, spiritual and poetic content. In addition to her own compositions, she pays particular attention to the singer-songwriter genre, with songs by Battiato, De André, Guccini, De Gregori, Dalla, Fossati, Camisasca and Di Martino, which she interprets with the desire to capture and share their essence. Her Master Songs also include some poems by P. P. Pasolini, of which Alice has interpreted “La recessione”, a text by Pasolini set to music by Di Martino
Alice, often on keyboards, is accompanied by the musicians:
Carlo Guaitoli piano and keyboards
Antonello D’Urso guitars and programming,
Chiara Trentin acoustic and electric cello

The show, enriched by video projections, represents a complete artistic experience,
Next concert on January 30th at the Teatro Borsoni in Brescia.
You can buy ticket for Milan and Brescia concerts at
www.vivaticket.com

( italian version)

L’incomparabile voce di ALICE ci regala la magia dei grandi cantautori
Ho avuto il piacere di collaborare alla sua immagine nel Festival di Sanremo ’81, dove Alice ha trionfato con il brano Per Elisa, scritto dalla stessa cantante insieme a Franco Battiato e Giusto Pio. E’ stato un incontro indelebile con una persona e un’artista davvero unica.
Quante
gemme musicali hanno arricchito il suo reperterio!  Dal l vento caldo dell’estate, suo primo vero successo, a Capo Nord: chiaramente riconoscibile il tocco di Franco Battiato, particolarmente all’avanguardia, presente come coautore e negli arrangiamenti insieme a Giusto Pio.
Nel 1984 Alice vende oltre un milione e mezzo di copie in Germania, duettando col cantautore tedesco Stefan Waggershausen nel brano Zu nah am Feuer, e partecipa all’Eurofestival in coppia con Franco Battiato, presentando I treni di Tozeur, che si classifica al quinto posto nella rassegna, riscuotendo poi grande successo sia in Italia che all’estero. Nel maturazione artistica, . Cresce anche la schiera di collaboratori internazionali con musicisti come Danny Thompson, Gavin Harrison, Jakko Jakszyk dei King Crimson. Il singolo di lancio dell’album è In viaggio sul tuo viso, che Alice presenta al Festivalbar; segue un tour in Italia e in Europa fino allo stupendo Concerto all’Arena di Verona, con Battiato e Anthony, l’ inconfondibile voce di The Johnsons. Il nuovo tour di Alice “Master Songs” propone alcuni dei brani a lei più cari e significativi della propria produzione musicale, sempre di più orientata alla ricerca di contenuti esistenziali, culturali, spirituali, poetici. Oltre alle proprie composizioni riserva una particolare attenzione alla canzone d’autore, con brani di Battiato, De André, Guccini, De Gregori, Dalla, Fossati, Camisasca, Di Martino, di cui si fa interprete col desiderio di coglierne e condividerne l’essenza. Nel suo Master Songs anche alcune poesie di P. P. Pasolini, di cui Alice ha interpretato  La recessione, un testo di Pasolini musicato da Di Martino Alice, spesso alle tastieri, è accompagnata dai musicisti:
Carlo Guaitoli pianoforte e tastiere
Antonello D’Urso chitarre e programmazioni,
Chiara Trentin violoncello acustico e elettrico

Lo spettacolo, impreziosito da video proiezioni, rappresenta un’esperienza artistica completa, In cartellone il 20 Gennaio al Teatro Manzoni, Milano e prossimo concerto il 30 Gennaio al Teatro Borsoni di Brescia.
Prevendite per i concerti di Milano e Brescia su
www.vivaticket.com

 

 

 

Milan, Teatro Manzoni : Tootsie goes Musical

What happens to an actor when no agent or producer wants him?
Total crisis? Well, not exactly what happens to Michael Dorsey, talented actor who in a desperate attempt to make his dreams come true, dresses up as a woman and shows up at an audition as Dorothy Michaels. Unexpectedly Dorothyl gets the role and begins her extraordinary rise to stardom,
Great success and so much fame until….

Tootsie the Musical , adapted and directed by Massimo Romeo Piparo, inspired by the iconic 1982 film by Sydney Pollack. is brought to the stage by the unusual but convincing duo of Paolo Conticini and Enzo Iacchetti, while Emanuele Friello enriched the musical with jazz and swing sounds.

Director Massimo Romeo Piparo

Paolo Conticini, who plays Michael/Dorothy,  shines in such a demanding role with continuous changes of costume, voice and attitude. He is escorted by the popular comedian Enzo Iacchetti who plays Jeff, Michael’s roommate, who faces the economic crisis by managing a small restaurant, Great cast of dancers, actors and singers.Enzo said that “with Paolo there is a special understanding, and it is a pleasure to share the stage in a show that speaks of dreams and reality with great lightness and intensity of thought.”
They are really good on stage together, there is great harmony searching how to understanding oneself and the way in which people can reinvent themselves.

Tootsie the Musical on stage at Teatro Manzoni , Milan, untill Jan 1 2025
To get tickets click here

TRENTO Auditorium Santa Chiara
GENOVA Politeama
VARESE Teatro di Varese
BOLOGNA Teatro Europauditorium
FIRENZE Teatro Verdi
TORINO Teatro Colosseo

2024 BEST “PANETTONE” FROM ITALY

by Cesare Zucca

Christmas is about sharing dinners at home, with relatives and closest friends, and even the menu reflects habits and customs that are repeated every Christmas Eve.
In Italy and all over of the world, milanese panettone remains the inevitable end of the meal to be presented on the tables.

There are several legends about the birth of the milanese panettone.
The most common dates back to the 1476. It tells of Ugo, a young falconer
who worked for Ludovico il Moro, the Duke of Milan.

6_Anonimo

The boy was secretly in love with Adalgisa, daughter of Toni, the most popular baker in Milan. To spend more time with her, Ugo managed to become a pastry cook apprentice. Christmas was coming, and Ugo wanted to give a twist to the usual bread.He sweetened up the dough, adding sugar, butter, eggs, raisins and chopped candied fruits, then he cooked and shaped it like a giant muffin.The novelty instantly became the talk of the town. Everybody wanted the new Toni’s bread (pan de Toni) soon named “panettone“.

Here my choiches for the best 2024 panettone from Italy.

CLASSICO by RUSTICHELLA D’ABRUZZO.
Rustichella d’Abruzzo offers the classic panettone, typical of the Italian confectionery tradition. Soft and fragrant, Made with the precious sourdough, full of fragrant candied fruit and exquisite first-choice sultanas.It also comes in a baby size called Panettoncino” great for snacks or tea time. Rustichella also offers a savory panettone, with semi-dried cherry tomatoes and pecorino. inspired by the Abruzzo cake, it is a pleasant alternative for those who do not like sweets and want to accompany it with a nice glass of Montepulciano. Noteworthy is the typical checked tea towel that wraps it, an original wrapping that tastes of AbruzzoA flavor and aroma that will conquer you. MIO by PIETRO D’AGOSTINO
Michelin starred Chef D’Agostino launches a mango and peach panettone. “It is extremely delicate and fragrant,” says Pietro, “we didn’t even have to go too far to pick up a basket of delicacies grown behind the house, which also give us the feeling of being in the Tropics.”. The orange peels are accompanied by raisins soaked in an excellent passito wine from Pantelleria. From the rich undergrowth of Vulcan Etna, the typical yellow apples in a caramelized version with brown sugar and cinnamon, then softened by a white chocolate glaze, while wild raspberries are processed and immersed in dark chocolate, for a triumph of deliciousness. You can reserve Pietro’s creations by sending an email to info@pietrodagostino.it and it will be sent directly to your home.

SOPHIA LOREN by Caffè Masulli
The legendary actress s giving the joy of tasting her special panettone, made in collaboration with the famous artisan pastry shop ‘Caffè Masulli’ that was able to capture the exuberant personality of the Neapolitan diva, creating a panettone enriched with Mediterranean flavours of apricot and almonds . Masulli pastry shop is located in Somma Vesuviana (Naples) on the edge of the rare orchards that produce the Pellecchiella apricot, which has a unique flavor because it is grown right on the slopes of Vesuvius.

The most iconic dessert of Italian Christmas, a product of the highest quality, obtained with a mother yeast that has belonged to the same family for 100 years. You chan choose betweem three versions: “Classic” with raisins and candied fruit., “Apricot”with the unique pellecchiella apricots from Monte Somma and “Coffee” (my favorite!)I MARIGLIANO
Giovanni and Alessandro, are the founders of the company “I Marigliano”, an excellent confectionery company in San Giuseppe Vesuviano (Naples) Their desserts are steeped in childhood memories, happy moments spent with family. They manage to transform simple ingredients into creations that bring warmth to the hearts of those who taste them. In 2022 he won a first prize at Re Panettone with an innovative leavened product, but he also goes strong on the classic This year the two brothers offer a line of soft leavened products dedicated to traditional holidays, such as panettone , produced with sourdough passed down through generations and with carefully selected high-quality ingredients, just like everything produced by Marigliano.MASSA BON by DANIEL CANZIAN
Top chef Canzian created MassaBon Panettone, from the Venetian dialect “too good”, which is characterized by a surprising softness, a delicate taste and a fruity aroma given by the roasted apricots; the fruit pulp, baked in the oven and worked just to guarantee a natural flavor, is enclosed in the alveolation of the dough and offers a delicate aroma to the product, as well as an extremely creamy consistency. What makes it unique is the use of Roasted Orange Paste, an iconic preparation of the chef, free of aromas and preservatives, with a very low percentage of sugar, created in the kitchens of DanielCanzian Ristorante according to the classic Italian preparation and conservation method.
Chef Canzian advices to heat the panettone in the oven at 160° for 5-7 minutes before tasting, in order to emphasize the sweet and natural fragrance of the fruit, making it even creamier on the palate. Those desserts can be purchased online at the oniine chef’s Boutique, or at his Milanese restaurant in Via Castelfidardo corner of San Marco.

Have a Merry and Sweet Christmas!
BUON NATALE !

2024 BEST “PANETTONE” FROM ITALY

CLASSICO by RUSTICHELLA D’ABRUZZO.
Rustichella offers the classic panettone, typical of the Italian confectionery tradition. Soft and fragrant, Made with the precious sourdough, full of fragrant candied fruit and exquisite first-choice sultanas.Ingredients: Wheat flour, fresh eggs, sultanas, natural yeast (wheat flour, water), candied citrus peel (orange and citron peel, glucose-fructose syrup, sugar, acidifier: citric acid), sugar, butter, orange paste (orange peel, glucose-fructose syrup, sugar), emulsifiers: mono- and diglycerides of fatty acids of vegetable origin, fresh egg yolk, whole milk, glucose syrup, salt, skimmed milk powder, natural flavors.
It comes in several versions from the classic to the more refined flavors such as figs and chocolate, orange and black cherry. But Rustichella’s Christmas also offers a savory panettone, with semi-dried cherry tomatoes and pecorino. inspired by the Abruzzo cake, it is a pleasant alternative for those who do not like sweets and want to accompany it with a nice glass of Montepulciano. Noteworthy is the typical checked tea towel that wraps it, an original wrapping that tastes of Abruzzo. A flavor and aroma that will conquer you.

MIO by PIETRO D’AGOSTINO
Michelin starred Chef D’Agostino mango and peach for the 2024 panettone.
“It is extremely delicate and fragrant,” says Pietro, “we didn’t even have to go too far to pick up a basket of delicacies grown behind the house, which also give us the feeling of being in the Tropics.”. The orange peels are accompanied by raisins soaked in an excellent passito wine from Pantelleria.
From the rich undergrowth of Vulcan Etna, the typical yellow apples in a caramelized version with brown sugar and cinnamon, then softened by a white chocolate glaze, while wild raspberries are processed and immersed in dark chocolate, for a triumph of deliciousness.
You can reserve Pietro’s creations by sending an email to info@pietrodagostino.it and it will be sent directly to your home.

SOPHIA LOREN by Caffè Masulli
The legendary actrice is giving the joy of tasting her special panettone, made in collaboration with the famous artisan pastry shop ‘Caffè Masulli’, which has earned a prominent place in the sector, establishing itself on the national and international market. The pastry shop is located in Somma Vesuviana (Naples) on the edge of the rare orchards that produce the Pellecchiella apricot, which has a unique flavor because it is grown right on the slopes of Vesuvius.
The most iconic dessert of Italian Christmas, a product of the highest quality, obtained with a mother yeast that has belonged to the same family for 100 years. You chan choose betweem three versions: “Classic” with raisins and candied fruit., “Apricot”with the unique pellecchiella apricots from Monte Somma and “Coffee” (my favorite!)

I MARIGLIANO
Giovanni and Alessandro, are the founders of the company “I Marigliano”, an excellent confectionery company in San Giuseppe Vesuviano (Naples) Their desserts are steeped in childhood memories, happy moments spent with family. They manage to transform simple ingredients into creations that bring warmth to the hearts of those who taste them.
In 2022 he won a first prize at Re Panettone with an innovative leavened product, but he also goes strong on the classic
This year the two brothers offer a line of soft leavened products dedicated to traditional holidays, such as panettone , produced with sourdough passed down through generations and with carefully selected high-quality ingredients, just like everything produced by Marigliano.

DANIEL CANZIAN
Introduces MI.O featuring roasted orange paste, an iconic preparation of the chef, free of flavorings and preservatives, with a very low percentage of sugars, created in the kitchens of DanielCanzian Ristorante according to the classic Italian preparation and conservation method. In addition to that Daniel created MassaBon Panettone, from the Venetian dialect “too good”, which is characterized by a surprising softness, a delicate taste and a fruity aroma given by the roasted apricots; the fruit pulp, baked in the oven and worked just to guarantee a natural flavor, is enclosed in the alveolation of the dough and offers a delicate aroma to the product, as well as an extremely creamy consistency.
Chef Canzian advices to heat the panettoni in the oven at 160° for 5-7 minutes before tasting, in order to emphasize the sweet and natural fragrance of the fruit, making it even creamier on the palate.
Those desserts can be purchased online at the onine chef’s Boutique, or at his Milanese restaurant in Via Castelfidardo angolo San Marco at a price of €40.00 (1 kg).

 

 

FELLINI DREAM emotional tribute to the genius of Federico Fellini

Teatro Menotti , Milan hosted the debut of NoGravity Company’s FELLINI DREAM directed by Emiliano Pellisari, who also designed scene, costume and lighting and Mariana/P, music producer and principal dancer,

They brought on stage a unique show that blended drama, dance and music, exploring the boundary between dream and reality. Inspired by the visionary genius of Federico Fellini and the suggestive music that Maestro Nino Rota wrote for his longtime friend Federico..The show takies the audience on a visionary journey where actors and dancers moved in a game between verticality and lightness, Only by giving in to gravity, the protagonist achieves peace and elevation, reflecting herself in the mirror like a light figure in the sky.The Company is hosting the talented dancers Francesco Saverio Cifaldi, Giada Inserra, Leila Ghiabbi, Marianna Caratelli, Baolo Tiber while choreographer Emiliano Pellisari and Mariana P designed a suggestive, unreal dance with creating images and figures through the use of bodies as human geometric figures, adopting new choreographic techniques that the No Gravity has developed and performed over the yearsAt TEATRO MENOTTI till 01,December 2024
Via Ciro Menotti 11, Milano – tel. 0282873611
Get tickets Online

 

 

BEST FOOD FROM ITALY

Image

MI.O and MassaBon are the panettone by chef Daniel Canzian for Christmas 2024

Two original desserts characterized by different preparations and aromas, available for pre-order on the chef’s online Boutique.

Milan, October 25, 2024 – MI.O and MassaBon are the panettone that chef Daniel Canzian proposes for next Christmas, two original recipes that are characterized by the softness of their dough and that stand out for the fillings enclosed in their alveolation.
MI.O is the great leavened product signed by Daniel Canzian proposed for the first time in 2019, a dessert that combines tradition, simplicity and refinement. What makes it unique is the use of Roasted Orange Paste, an iconic preparation of the chef, free of aromas and preservatives, with a very low percentage of sugar, created in the kitchens of DanielCanzian Ristorante according to the classic Italian preparation and conservation method.


Panettone MI.O

MassaBon, from the Venetian dialect “too good”, is the second large leavened product proposed by the chef, born in 2023 and characterized by a surprising softness, a delicate taste and a fruity aroma given by the roasted apricots; the fruit pulp, baked and worked just to guarantee a natural flavor, is enclosed in the alveolation of the dough and offers a delicate aroma to the product, as well as an extremely creamy consistency.

Both recipes are born from the collaboration between Daniel Canzian and Albertengo, a Piedmontese company known in Italy and abroad for the production of large leavened products, which prefers the use of raw materials of Italian origin, selects eggs from free-range hens and does not use processed aromas.


Panettone MassaBonw

Any tip how to better serve the panettone?
Heat the panettoni in the oven at 160 ° for 5-7 minutes before tasting, a step that will allow you to emphasize the sweet and natural fragrance of the fruit making it even creamier on the palate.

The desserts can be purchased online at the chef’s Boutique, or at his Milanese restaurant in Via Castelfidardo, corner of San Marco, at a price of €40.00 (1 kg).

Manchester, England. What to see, what to eat, where to stay

MANCHESTER: history, art, football, beer, bees and friendliness

Text and Photos by Cesare Zucca

Welcome to Manchester, England: a mix of Victorian structures, former industrial buildings and spectacular ultramodern constructions. A ballet of styles and architecture often highlighted by the birthplace of world-famous football, a city full of world-class art galleries and a music scene that has seen the local band  Oasis take centre stage. Oh, and bees, which have been the iconic symbol of this city of hard-working, industrious people since 1840, rightly proud of its connection to the industrious insect. When you walk the streets of Manchester, look around and you will see them everywhere.
In Manchester you will discover legendary pubs, trendy restaurants, food markets, vintage record shops, trendy boutiques and the colourful atmosphere of the Village, one of the most famous gay neighbourhoods in Britain. In short: days full of excitement and a nightlife that will have you dancing from dusk till dawn accompanied by generous pints of beer, and what a beer!Ready for your tour of the city?
A great solution will be to join the Free Manchester Walking Tour, a free excursion that every day at 11.00 starts from the Alan Turing Memorial, .
and where you will be accompanied by a guide who will illustrate the history of the city.TO SEE
The Cathedral dating back to 1215 and characterized by its large neo-Gothic tower, the pulpit and the wooden apse and the splendid stained glass windows. John Rylands Library, a spectacular Gothic-style building that houses reading rooms, a library and high spiral staircases.
Manchester Art Gallery, houses collections of fine art, ceramics and costumes.
Manchester Museum, to discover the history of the city
Science and Industry Museum, traces the development of science, technology and industry with an emphasis on the results achieved by the city in these fields.
National Football Museum, a paradise for all football fans and Etihad Stadium, the spectacular home of the famous Manchester City football team. For its innovative design, the stadium won the special award of the Association of Structural Engineers in 2003 and, a year later, also that of the British Architects.VINYLMANIA
Music lovers and record collectors will discover exceptional emporiums, such as the Vinyl Exchange, Eastern Bloc and Piccadilly Records, famous throughout the world. There are also many gems in the suburbs such as the Sifter in Burna, immortalised in the Oasis song “Shakermaker” while in Chorlton, Kingbee Records offers a treasure trove of rare records including the albums by Wet Wet Wet, Meat Loaf, Nirvana, Pearl Jam or a precious Beatles album autographed by Lennon or MacCartney
THE NORTHERN QUARTER
Here we are in Oldham Street in the Northern Quarter, the trendiest area of ​​the city. Here you will find the largest number of second-hand shops on a single street in the whole of the United Kingdom. Starting from Piccadilly Gardens to Blue Rinse, a huge vintage shop that sells clothing by the kilo, you will discover many eclectic emporiums including Oxfam Originals, Gone Fishing, Affleck, Cow and Zeffa, known and appreciated for over 40 years.FOOD TO ENJOY
Among the local specialties we find “Lancashire Hotpot”, a stew based on lamb, onions and potatoes, the famous “Manchester caviar” which is in fact a delicious puree of peas, served with meat or fish. Enjoy the pie, a savoury pie filled with meat and vegetables and enriched with an inevitable touch of cheese. “Manchester Egg” is the most representative dish of the city. It is a pickled egg covered in sausage meat, breaded and fried, while among the desserts “Eccles Cake” stands out, composed of two circular layers of puff pastry filled with currants.

“Manchester Egg”

On a weekend in Manchester it is a must to taste the most iconic dish of the city: fish & chips. You will find it everywhere and the best, according to the locals, is The Fish Hut. I have tasted it and I confirm it: tasty, tender, crunchy.
WHERE TO EAT
Mackie Mayor is a street food paradise specialising in international cuisines, from New Wave Ramen to Pico’s Tacos, to vegetarian dishes at Grub, Society, which hosts five excellent local kitchens, while Vocation offers 40 types of craft beers, considered among the best in the world.
Speaking of beer, treat yourself to a stop (or stops…) at the city’s traditional pubs.
Among the most renowned: Pelican, Piccadilly Tap, Beermoth, Smithfield Market Tavern and the historic Marble Arch on Rochdale Road.
My favourite? Wether Spoons Seven Stars, busy, welcoming and very popular with Mancunians, hosts a sensational collection of beers and tasty traditional foods.I loved Sam’s Chop House, a historic pub that has been welcoming Manchester’s foodies with the best of British food and drink since 1868. Check out their menu and you’ll find everything that makes old England. I enjoyed their famous “Corned Beef Hash” topped with poached egg, bacon and gravy, followed by a meat pie and kidney pudding, mashed potatoes and creamed peas….If you want to experience essential and pleasantly alternative cuisine, here is Erst, by chef Patrick Withington. The menu is a collection of small plates designed for sharing, the dishes change depending on whats in season and the quality of the produce availableOne of the most popular dish is the beetroot is chopped into irregular shapes and roasted with some spices, vinegar, brown sugar and olives until beginning to char. They’re served with ajo blanco which is sharpened with sherry vinegar then a sauce made with green chilli and coriander goes on top to freshen it up.

Beetroot, ajo blanco and green chilli one of the most popular dishes on the Erst menu.

WHERE TO SLEEP
Hotel Indigo
Welcome to a charming eighteenth-century structure with a well-deserved 4 stars, literally a stone’s throw from Victoria Station, therefore an excellent point of arrival and departure, well served by a train that will take you to the Airport in 40 minutes. In addition to the standard rooms and the uniquely designed boutique rooms, inspired by the history of the neighborhood.the hotel offers large suites with private balconies from which you can enjoy the view of the city skyline. You will also find a well-equipped gym open until midnight. In Manchester, showers are frequent and often unexpected, if you have not packed an umbrella the hotel provides very useful umbrellas for rent. What a good idea !
The food part is also carefully hospitable, starting from the generous breakfast, up to the restaurant-cocktail bar Mamacium, which serves delicious dishes prepared with locally sourced ingredients. You will find a classic British menu with an innovative Northern touch in a fresh and imaginative approach. You will find a classic British menu with a Northern twist in a fresh and imaginative approach. I enjoyed a delicious pie filled with braised beef, cooked in beer and served with tender broccoli, mashed potatoes and a homemade gravy.
At this point, all you have to do is add Manchester on the list of your next weekends dedicated to beauty and taste.
You will not be disappointed!

A special thanksto Elinor Dunn and the great staff of Hotel Indigo.

 
CESARE ZUCCA Travel, food & lifestyle.
Milanese by birth, Cesare lives between New York, Milan and the rest of the world. For WEEKEND PREMIUM he photographs and writes about cities, cultures, lifestyles.art, entertainment. He likes to discover both traditional and innovative gastronomic delights. Cesare meets and interview top chefs from all over the world, ‘steals’ their recipes in a ”
non touristy tourist ” style 
 
 

SuperStar TV Chef Alessandro Borghese is back !

Alessandro Borghese is an eclectic and innovative chef, undoubtedly one of the most authoritative and influential figures in the Italian gastronomic scene, after graduating from the American Overseas School in Rome, he embarked on cruise ships for three years. His culinary experiences continued in restaurants in San Francisco, New York, London, Paris, Copenhagen, Rome, Milan and Venice, while his gastronomic “investigations” continue up and down Italy in the Italian TV show “Alessandro Borghese 4 Restaurants” written, produced and hosted by Alessandro.With “Alessandro Borghese 4 Restaurants” you visited many places, which one remained in your heart?
All of them! Each place with its restaurateurs and its inhabitants left something in my heart and contributed to enriching my experience in the kitchen. I met wonderful families united in a common passion or young guys who aim to invest in the restaurant business. Everywhere the black van with the program’s logo has become a must for selfies… when it is parked or stopped at the traffic light, it becomes the protagonist and photos next to the door go crazy on social media. I live with immense pleasure the reality of those places and the daily life of the inhabitants I meet, they are all in my heart
How would you describe your cuisine?
Inventive and generous, a cuisine that wants to tastefully satisfy the palates of those who love refined things, but do not want to give up tradition and combines quality raw materials with refined simplicity in the preparation of its creations. What is “Your” favorite dish?
It’s not a simple answer, tomorrow I could answer differently… My Cacio & Pepe is an ancient dish, poor in ingredients, but rich in flavor. It was born with the ancient transhumance of cattle, but I wanted to give it a unique and personal touch. Thanks to my travels and my experiences I wanted to enhance it by adding Tasmanian pepper, which gives the dish a truly unique flavor. Is “TV cooking” a current trend?
Of course! Food has captured the attention of television networks and the Internet. Today everyone at home puts themselves to the test after seeing a recipe on TV or on the web. It was about time there was more cooking on Italian television, abroad they had started communicating it a long time ago. When does food become “glamorous”?
Food, like music, has the gift of giving journeys, paths, dreams and emotions with pure and simple perception. It gives always new sensations that tease, spoil and surprise the palate. Cooking is sharing and a continuous exchange of experiences and culture. It is discovering and knowing our cultural roots. Each of us in the kitchen can give a flavor to an idea. Cooking today is also fashionable: everyone at home puts themselves to the test after seeing a few recipes on TV or on the web. It was about time there was more cooking on Italian television, abroad they had started to communicate it a long time ago. Food has captured the attention of television networks and the Internet because cooking is the soul of Italy and the engine of important commercial activities. It is no coincidence that our raw materials are unique and exceptional. Then today we are lucky to have immediate means of communication: anyone through television and the internet can follow the procedures and advice on a dish to prepare. I am very happy to have been a precursor of this new vision of food: I had an idea of ​​the success of cooking on television ever since it was unusual to become a testimonial for a gastronomic product. I am also proud to have cleared the union of cooking with other similar universes, such as music and art. Before, it was unthinkable to describe dishes with rock songs or to talk in an interview like this about possible combinations between the two realities.

Today in my restaurants AB – Il lusso della semplicità in Milan and Venice I continuously host temporary art exhibitions, which my guests can admire when they come to the premises. I strongly believed in my work and in the potential of cooking in Italy. A few years ago, all these considerations and preparations about food and the many faces that talk about it did not exist. I have always been a supporter of progress because it shortens distances and improves culture.
Fashions change, even in food. What dish you think will always be in vogue. Creativity. It is not a tangible dish, but I like it because it is an absolutely free concept, without end. Do you have a dream in the drawer?
(smiles) Becoming a Rock Star! I also really like writing because when I write, often in English, I rearrange scenes, music, faces, smiles and moments, I am only sorry that I have not yet managed to get beyond the fifth chapter of my erotic novel … it is stuck in a folder on the desktop!


CESARE ZUCCA
Travel, food & lifestyle.
Milanese by birth, Cesare lives between New York, Milan and the rest of the world. For WEEKEND PREMIUM he photographs and writes about cities, cultures, lifestyles.art, entertainment. He likes to discover both traditional and innovative gastronomic delights. Cesare meets and interview top chefs from all over the world, ‘steals’ their recipes in a ”
non touristy tourist ” style 

 

Borghese 2024

aa

Meeting Alessandro Borghese… is always an unexpected (and pleasant) surprise. We have crossed paths several times and not only in Italy, once it happened in Mauritius, where the Chef gave two gala dinners at the Constance Hotel & Resort and then again in New York, to promote the Italian Cuisine as a UNESCO heritage site. A
Alessandro is an eclectic and innovative chef, undoubtedly one of the most authoritative and influential figures in the Italian gastronomic scene, after graduating from the American Overseas School in Rome, he embarked on cruise ships for three years. His culinary experiences continued in restaurants in San Francisco, New York, London, Paris, Copenhagen, Rome, Milan and Venice, while his gastronomic “investigations” continue up and down Italy in the television program “Alessandro Borghese 4 Ristoranti” of which he is the author, producer and host.
In person Alessandro is pleasant, helpful, ironic and lively just as he appears on TV, an interview with him is like meeting up with a dear friend, spontaneous, radiant and cheerful.
Hi Alessandro, you’ve traveled the world. What’s your favorite restaurant?
I can’t say I have a favorite restaurant or a memorable dish because I surprise myself every time. I have beautiful memories of special dinners in Cape Verde, Japan, San Francisco, where I was born and where I experienced unforgettable romantic dinners with my wife. I ended up in unexpected places, like that little shack near the beach in Maui, Hawaii, where I not only tasted one of the best sushi of my life, but I also learned about preparations I was not aware of, an indelible memory.
With “Alessandro Borghese 4 Ristoranti” you visited many places, which one remained in your heart?
All of them! Each place with its restaurateurs and its inhabitants left something in my heart and contributed to enriching my experience in the kitchen. I met wonderful families united in a common passion or young guys who aim to invest in the restaurant business. Everywhere the black van with the program’s logo has become a must for selfies… when it is parked or stopped at the traffic light, it becomes the protagonist and photos next to the door go crazy on social media. I live with immense pleasure the reality of those places and the daily life of the inhabitants I meet, they are all in my heart
Can you tell us a little bit of the new season of “Alessandro Borghese 4 Ristoranti”?
We are filming the tenth season and the new episodes are on air on TV8, a new graphic and new stops for a tasty tour around Italy to discover and rediscover many territorial identities. We travel far and wide across the Belpaese trying to give viewers a wide and sincere window on the varied world of Italian catering.
What about the new itinerary?
We started from Lucca, followed by Monza, Mantua and many other locations and many restaurateurs, each with their own business idea: there is the philosopher who has made cooking a creed, those who think of it as if it were a poem for the palate and those who want to keep alive the tradition of a typical recipe or simply their favorite dish.
How would you describe your cuisine?
Inventive and generous, a cuisine that wants to tastefully satisfy the palates of those who love refined things, but do not want to give up tradition and combines quality raw materials with refined simplicity in the preparation of its creations.
What is “Your” favorite dish?
It’s not a simple answer, tomorrow I could answer differently… My Cacio & Pepe is an ancient dish, poor in ingredients, but rich in flavor. It was born with the ancient transhumance of cattle, but I wanted to give it a unique and personal touch. Thanks to my travels and my experiences I wanted to enhance it by adding Tasmanian pepper, which gives the dish a truly unique flavor.
Is “TV cooking” a current trend?
Of course! Food has captured the attention of television networks and the Internet. Today everyone at home puts themselves to the test after seeing a recipe on TV or on the web. It was about time there was more cooking on Italian television, abroad they had started communicating it a long time ago.
When does food become “glamorous”?
When food, like music, has the gift of giving travels, dreams and emotions, when it is sharing and continuous exchange of experiences and when it flows into other similar universes, such as music, fashion, image and above all art of which I am a great enthusiast, in fact in my restaurants and in my new bistro “ABKS Break Time” I often host works of art.
Which artists did you choose?
Michelangelo Galliani and his works in marble, lead and steel are a research focused on two fundamental themes: the anatomy of the human body and symbolism. Currently in Venice I host the works of Sara Forte, who, between canvases full of meanings and sculptures in Murano glass, transports us to a dream world populated by planetary shapes, starry skies and intricate patterns that evoke the mysteries of the universe.
Fashions change, even in food. What dish you think will always be in vogue.
Creativity. It is not a tangible dish, but I like it because it is an absolutely free concept, without end.
Do you have a dream in the drawer?
(smiles) Becoming a Rock Star! I also really like writing because when I write, often in English, I rearrange scenes, music, faces, smiles and moments, I am only sorry that I have not yet managed to get beyond the fifth chapter of my erotic novel … it is stuck in a folder on the desktop!

 

VELAVEVODETTO : a Milano la vera cucina romana.

testo e foto di Cesare Zucca

DAL DATABASE AL FORNELLO…
Flavio De Maio, romano della Garbatella, nella sua prima vita lavorava alla Datamat Spa: azienda di informatica in cui è rimasto per ventisei anni. Poi, l’illuminazione sulla via dell’arte culinaria con una vocazione incentrata sui piatti della tradizione romana. Il suo Velavevodetto approda al Testaccio di Roma, a cui segue Piazza dei Quiriti e infine a Milano, in Via Festa del Perdono, coadiuvato dallo chef Salvatore Marchese

Proprio a Milano, ho incontrato Flavio per un una simpatica intervista.

Buongiorno Flavio, domanda di rito: dove ama trascorrere il weekend Mi piace il mare e punto verso Fregene. la Calabria e in inverno Lampedusa, dove ho una barca. “Telavevodetto” nome curoso per un ristorante… Com’è nato ? Era già il nome del ristorante al Testaccio , ancora prima del mio arrivo . Per scaramanzia i nomi delle barche e dei ristoranti non anrebbero cambiati , ed eccoci a qua nel mio terzo “Velalevodetto” , questa volta a Milano.

Tonnarelli con involtini di vitello

Il suo primo ricordo in cucina? Il profumo del sugo che mamma Gisa e nonna Rocca cucinavano quotidianamente. Lei cucina a casa? Quando sono in vacanza. Mi piace restare sulla tradizione perchè ritengo sia un valore. Non sono contrario alle innovazioni, ma mi piace essere fedele alla classicità della nostra cucina romana che nasce da due poli: le famiglie che nel corso degli anni hanno modellato il piatto secondo il loro gusto e poi la cucina ebraica, base essenziale della cucina romana

Trippa alla Romana

Torniamo al menu. Un suo consiglio? Come primo i rigatoni con sugo di coda e i tonnarelli con sugo di involtini. Poi coniglio alla cacciatora, polpete di bollito,e la classica trippa alla romana.

Rigatoni al sugo di coda
Coniglio alla cacciatora

Come contorno, le zuccine alla scapece, la caponata di melanzane e una tradizionale cicoria saltata in padella.

Zucchine alla scapece
Deliziose alici panate con panko e fritte

Per finire il nostro tiramisu, che va gustato “alla lettera”, tirandolo su dal fondo del bicchiere.

Flavio al Velavevodetto Via di Monte Testaccio 97, ROMA Telefono: 06 5744194
Velavevodetto ai Quiriti Piazza dei Quiriti 4/5, ROMA Telefono: 06 36000009
Velavevodetto a Milano Via Festa del Perdono 1, MILANO Telefono: 02 92863557

London Gourmet: The Italian Show is coming!

SAVE THE DATE
30 SEPTEMBER 2024

THE ROYAL HORTICULTURAL HALLS – LONDON

The Italian Show is the format conceived and developed by I Love Italian Food to promote Made in Italy supply chains and authentic Italian food and wine products in international markets. Educating, Tasting, Promoting are the three main objectives of The Italian Show.
The fourth edition for the British market will be held in London on September 30th, 2024 at The Royal Horticultural Halls an event and conference venue in the proximity of Westminster Cathedral.Exhibition area dedicated to networking and meeting over 50 producers of the Italian supply chain. A big stage with masterclasses by the leading figures of Italian cuisine in England.

Chef Enzo Olivieri

The Enoteca with presentation and tasting of Italian wines and a great Pizza Show with classes and performances on the world of Pizza !FOR MORE INFO
https://iloveitalianfood.it/en/project/the-italian-show-london-2024/

CESARE ZUCCA
Milanese by birth, lives between New York, Milan and the rest of the world. Cesare
photographs and writes about cities, cultures, lifestyles and either traditional or innovative gastronomic delights. Cesare meets and interview top chefs from all over the world, ‘steals’ their recipes in a ”
non touristy tourist ” style.

ROMA: Massimo D’Innocenti ci racconta Clementino

Testo e Foto di Cesare Zucca
(Italian and english version)

Oggi vi porto nel cuore di Roma, nel rinomato Largo Del Tritone, per scoprire un hotel davvero visionario dove straordinari elementi architettonici incontrano design innovativo e un mix coraggioso di colori e tessuti. Benvenuti a U-Visionary Roma, nuova “visione romana” di un viaggio da vivere nel presente, tra tradizione, miti e leggende, per proiettarsi in un futuro eterno per un’esperienza tra passato, presente e futuro. Tutto lo splendore di Roma da vivere dalla spettacolare terrazza che domina la Città Eterna.

L’hotel ospita il ristorante-bistrot Clementino, guidato dallo Chef Massimo D’Innocenti che vi invita a assaporare l’eccellenza culinaria della Citta Eterna, abilmente rappresentata dal passato e dal presente, rispettando le tradizioni gastronomiche romane e accendendole di sapori contemporanei.Ho incontrato D’Innocenti per una breve intervista

Buongiorno Massimo, perchè “Clementino”?
Per un discorso familiare e affettivo, infatti Clementino viene dal nome del papà dell’imprenditore che ha costruito questo magnico posto e che ha iniziato questa attività di ristorazione.
A proposito di ricordi, qual è il suo primo in cucina?
(sorride) Beh, devo sfatare la leggenda che sono nato tra i fornelli della nonna, bravissima cuoca. Il primo flash della cucina è stato proprio un innamoramento di quando avevo 20 anni. Appena finita scuola, ho participato a un corso culinario indetto dalla Regione, non avevo mai preso un coltello in mano, ma forse questa è stata la mia fortuna perchè sono entrato in un mondo totalmente nuovo e ho scoperto un mondo che mi è immediamente piaciuto.Un colpo di fulmine?
Esattamente! Pur non venendo da alcuna esperienza settoriale, è nata una passione che col tempo si è rafforzata, grazie anche alla convivenza con personaggi importanti della ristorazione romana e internazionale.

Dal menu dei : Polpettine di trippa, pecorino e menta

Dove ha iniziato?
Nel Ghetto di Roma, regno di una cucina davvero romanesca: cacio e pepe, il classico fritto, le animelle, la coratella d’abbacchio con i carciofi, la trippa alla romana, la caponata di melanzane, per poi passare a ristoranti importanti, quindi prediligendo metodi alternativi, sferificazioni, spume eccetera. Però dopo un po’ ho sentito bisogno di tornare alla base, con il bagalio e l’esperienza acquisita negli anni.

La tradizione: il carciofo alla giudea

Qual è il concept di Clementino?
Ero annoiato da certe visioni un po’ eccentriche di alcuni chef.
Pur rispettando la loro espressione, penso che si sia smarrita un po’ la base: troppa televisione, giornali, internet, chef star, quindi abbiamo optato per un ristorante pensato per essere al servizio del Cliente, che abbiamo voluto posizionare al centro del progetto. Questo è un luogo di grande libertà sia per chi vuole spendere dieci euro sia per chi ne vuole spendere mille. La libertà è del Cliente, il sorriso fa parte della casa.

Asparagi, uovo, formaggio a granelli

Dove ama passare un weekend libero?
Weeekend liberi… rarissimi. Se me ne capita uno, scelgo una città d’ arte. Il mio ultimo weekend libero l’ho passato a Firenze, un mordi e fuggi di arte e bellezza: la Galleria degli Uffizi e ritorno…
Come vede l’abbinamento arte-cucina?
C’è da sempre un’ attenzione da parte di grandi nomi, Marchesi e i tagli di Fontana, Bottura e i lavori di Picasso e Hirst oppure l’ “uovo apparente” di Pietro Leemann che ricorda Piero della Francesca, ma anche pittori e scrittori, come Pollock e le sue ricette ritrovate, Proust e le sue madelaines. Personalmente l’arte a tavola non è un argomento che mi si confà, preferisco apprezzarla nei musei.

Una classica pasta mista patate e provola

Nel frigorifero di casa sua: sempre e mai...
Sempre frutta e verdura, mai prodotti e spezie etnici in generale, wasabi.
Cucina a casa?
Beh, se voglio mangiare… tocca a me, mia moglie non ci pensa proprio. Preferisco stare sul tradizionale, ma se ho qualche ospite mi piace inventare, usare la fantasia.C’è un piatto che preferisce mangiare su cucinato da qualcun altro?
Certamente, adoro la cucina di Emanuele Del Signore. E’ uno chef che è stato mio secondo per parecchi anni che ora è al timone del Twiga di Montecarlo. Amo la sua cucina fusion e il suo spettacolare spiedo laccato con miele, zenzero e salsa di soia, un piatto eccellente, che mangio solo da lui,
Se non fosse diventato uno chef…
Chissà, ho sempre avuto una grande passione per i lavori creativi dove la manualità è importante: dalla fotografia all’arte di tagliare i capelli.
(ride) Chissà, forse sarei diventato un ottimo parrucchiere…

Di certo la scelta di Massimo è stata una decisione vincente, la cucina di Clementino offre piatti che nella loro semplicità, destano quelle emozioni che solo le eccellenze della tradizione possono regalare.Clementino si trova nel U-VISIONARY ROMA HOTEL, Via dei Maroniti, 12, Roma

ENGLISH VERSION

ROME: Massimo D’Innocenti talks about Clementino

Today I take you to the heart of Rome, in the renowned Largo Del Tritone, to discover a truly visionary hotel where extraordinary architectural elements meet innovative design and a bold mix of colors and fabrics.
Welcome to U-Visionary Roma, a new “Roman vision” of a journey to be experienced in the present, between tradition, myths and legends, to project yourself into an eternal future for an experience between past, present and future. All the splendor of Rome to be experienced from the spectacular terrace overlooking the Eternal City.

The hotel hosts the Clementino restaurant-bistro, led by Chef Massimo D’Innocenti who invites you to savor the culinary excellence of the Eternal City, skillfully represented by the past and the present, respecting Roman gastronomic traditions and lighting them up with contemporary flavors.I met D’Innocenti for a short interview

Good morning Massimo, why “Clementino”?
For a family and emotional reason, in fact Clementino comes from the name of the father of the entrepreneur who built this magnificent place and who started this restaurant business.Speaking of memories, what is your first in the kitchen?
(smiles) Well, I have to dispel the legend that I was born in the kitchen of my grandmother, a very good cook. The first flash of the kitchen was actually a love affair when I was 20 years old. As soon as I finished school, I participated in a culinary course organized by the Region, I had never held a knife in my hand, but perhaps this was my luck because I entered a totally new world and discovered a world that I immediately liked.

Love at first sight?
Exactly! Even though I don’t come from any experience in the sector, a passion was born that has strengthened over time, thanks also to living with important people in the Roman and international restaurant industry.

Dal menu dei : Polpettine di trippa, pecorino e menta

From the menu of : Tripe, pecorino and mint meatballs

Where did you start?
In the Ghetto of Rome, the kingdom of a truly Roman cuisine: cacio e pepe, the classic fried food, sweetbreads, lamb offal with artichokes, Roman-style tripe, eggplant caponata, and then moving on to important restaurants, therefore preferring alternative methods, spherifications, foams, etc. However, after a while I felt the need to return to the basics, with the baggage and experience acquired over the years.

La tradizione: il carciofo alla giudea

Tradition: Jewish-style artichokes

What is the concept of Clementino?
I was bored by certain somewhat eccentric visions of some chefs.
While respecting their expression, I think the basis has been lost a bit: too much television, newspapers, internet, star chefs, so we opted for a restaurant designed to be at the service of the Customer, which we wanted to place at the center of the project. This is a place of great freedom both for those who want to spend ten euros and for those who want to spend a thousand. Freedom is the Client’s, the smile is part of the house.

Asparagi, uovo, formaggio a granelli

Asparagus, egg, granulated cheese

Where do you like to spend a free weekend?
Free weekends… very rare. If I get one, I choose a city of art. My last free weekend was in Florence, a hit and run of art and beauty: the Uffizi Gallery and back…
How do you see the combination of art and cuisine?
There has always been attention from big names, Marchesi and Fontana’s cuts, Bottura and the works of Picasso and Hirst or the “apparent egg” by Pietro Leemann that recalls Piero della Francesca, but also painters and writers, such as Pollock and his rediscovered recipes, Proust and his madeleines. Personally, art at the table is not a topic that suits me, I prefer to appreciate it in museums.

Una classica pasta mista patate e provola

A classic mixed pasta with potatoes and provola

In your refrigerator at home: always and never…
Always fruit and vegetables, never ethnic products and spices in general, wasabi.
Do you cook at home?
Well, if I want to eat… it’s up to me, my wife doesn’t even think about it. I prefer to stay traditional, but if I have guests I like to invent, use my imagination.Is there a dish that you prefer to eat cooked by someone else?
Certainly, I love Emanuele Del Signore’s cooking. He’s a chef who was my second for several years and who is now at the helm of Twiga from Montecarlo. I love his fusion cuisine and his spectacular skewer lacquered with honey, ginger and soy sauce, an excellent dish, which I only eat at his place,
If uou hadn’t become a chef…
Who knows, I’ve always had a great passion for creative works where manual skills are important: from photography to the art of cutting hair.
(laughs) Who knows, maybe I would have become an excellent hairdresser…

Certainly Massimo”s choiche was a winning decision, Clementino’s cuisine offers dishes that in their simplicity, arouse those emotions that only the excellence of tradition can give.Clementino is located in the U-VISIONARY ROMA HOTEL, Via dei Maroniti, 12, Rome

PANE: Storia, Arte, Gusto, Sostenibilità, Recupero, Futurismo e … Grani Futuri 2024

di Cesare Zucca

(italian and english version)

Si è svolta nel magico scenario del giardino del’antico Convento Santa Maria di Stigliano (San Marco in Lamis) Gargano ,Puglia) l’ edizione 2024 di GRANI FUTURI, la kermesse dello studio , della ricerca e del gusto dello storico, protagonosta della tavola italiana e mondiale: il pane.Protagoniste le preparazioni di fornai, pizzaioli e chef tra arte, conferenze, dibattiti, cultura luci e musica per terminare con la spettacolare Cena di Gala “La condivisione del Pane”, evento nazionale, con i riflettori puntati sul pane utilizzato come materia prima principale dall’antipasto fino al gelato finale con una carrellata di fornai premiatissimi insieme a talenti pugliesi e di tutta Italia, giornalisti e influencers, chef stellati e molto altro.UN’OASI DI PACE DIVENTA L’OLIMPO DEL PANE
Abbiamo conosciuto il giacimento di biodiversità di laghi e lagune del Gargano, fra Lesina e Varano, tra sandali, catamarani e ostricoltura alla scoperta dei lieviti, passeggiate botaniche sulla via Francigena Micaelica,Non potevano mancare gli oli di oliva extra vergini del Gargano , giustamente chiamato “L’Oro del Gargano. Come riconoscerlo, degustarlo e abbinarlo ai meravigliosi pani” a cura di Sabrina Pupillo, tecnologa alimentare ed assaggiatrice. Gran Patron dell’evento è ANTONIO CERA (Ideatore di “Grani Futuri e promotore del“Manifesto Futurista del Pane”, il cui obiettivo è creare una cultura del pane in chiave sia gustativa che nutrizionale. Un manifesto che sottolinea la cura, il rispetto e la tutela delle caratteristiche vitali dei terreni agricoli, dove tutelare e sviluppare le diverse varietà e ne determina QUALI GRANI USARE, LA MOLITURA, LA TIPOLOGIA DELLE FARINE L’IMPASTO, LA LIEVITAZIONE, LA LAVORAZIONE, LA COTTURA E LA CONSERVAZIONE

SOSTENIBILITA’
In una tre giorni dedicata al “Fattore S”, binomio Pane – Sostenibilità: e come il pane sia in grado di fare rete e generare un cambiamento reale per rispondere alle sfide sociali, culturali e ambientali del presente. Attraverso degustazioni, percorsi tematici, laboratori ad opera di chef, fornai ed esperti del settore provenienti da tutta Italia, sono venute alla luce nuove conoscenze e metodi per e assaporare diverse scelte espressive aventi come unico comune denominatore il pane e la sua infinita poliedricità.

IL PANE E’ ARTE
Mi ha articolarmente colpito il dipinto “Cottura del pane” del pittore ottocentesco Anders Zorn, in cui il vero protagonista è proprio il pane e la sua preparazione. Una scena che sa di buono, di famiglia, di antico e semplice. Le donne di questa famiglia sono impegnate tutte a fare qualcosa, a prescindere dall’età. Mentre al Musée de beaux arts, Nantes, spicca il quadro Gustave Courbet, “Le vagliatrici di grano” Gustave Courbet,datato 1854 che descrive l’elegante movimento rotatorio della giovane vagliatrice, sinuosa e leggera, anche se si tratta di una scena povera che esalta il duro lavoro dei contadini, testimoniato dalla stanchezza dell’altra protagonista femminile. Il piccolo fanciullo intanto apre la madia per cercare se vi è rimasto qualcosa da mangiare.

ARRIVEDERCI A GRANI FUTURI 2025!

.ENGLISH VERSION

BREAD: History, Art, Taste, Sustainability, Recovery, Futurism and …”GRANI FUTURI 2024″

The 2024 edition of GRANI FUTURI, the kermesse of study, research and taste of the historic protagonist of the Italian and world table: bread, took place in the magical setting of the garden of the ancient Convent of Santa Maria di Stigliano (San Marco in Lamis) Gargano, Puglia. The protagonists were the preparations of bakers, pizza chefs and chefs among art, conferences, debates, culture, lights and music to end with the spectacular Gala Dinner “Sharing Bread”, a national event, with the spotlight on bread used as the main raw material from the appetizer to the final ice cream with a parade of award-winning bakers together with talents from Puglia and all over Italy, journalists and influencers, starred chefs and much more. AN OASIS OF PEACE BECOMES THE OLYMPUS OF BREAD
We have discovered the biodiversity deposit of lakes and lagoons of Gargano, between Lesina and Varano, between sandals, catamarans and oyster farming to discover yeasts, botanical walks on the Via Francigena Micaelica, to the extra virgin olive oils of Gargano, rightly called “The Gold of Gargano. How to recognize it, taste it and combine it with wonderful breads” by Sabrina Pupillo, food technologist and taster.The Grand Patron of the event is ANTONIO CERA (Creator of “Grani Futuri” and promoter of the “Manifesto Futurista del Pane”, whose aim is to create a culture of bread in terms of both taste and nutrition.A manifesto that emphasizes the care, respect and protection of the vital characteristics of agricultural land, where to protect and develop the different varieties and determines WHICH GRAINS TO USE, THE MILLING, THE TYPE OF FLOUR, THE DOUGH, THE LEAVENING, THE PROCESSING, THE COOKING AND THE CONSERVATION

SUSTAINABILITY
In a three-day event dedicated to the “S Factor”, the Bread – Sustainability binomial: and how bread is able to network and generate real change to respond to the social, cultural and environmental challenges of the present.Through tastings, thematic itineraries, workshops by chefs, bakers and experts in the sector from all over Italy, new knowledge and methods for savoring different choices have come to light expressive works with the sole common denominator of bread and its infinite versatility.

BREAD IS ART
I was particularly struck by the painting “Baking Bread” by the nineteenth-century painter Anders Zorn, in which the true protagonist is bread and its preparation. A scene that feels good, family-like, ancient and simple. The women of this family are all busy doing something, regardless of their age.While at the Musée de beaux arts, Nantes, the painting Gustave Courbet, “The Wheat Sifters” Gustave Courbet, dated 1854, stands out, which describes the elegant rotary movement of the young sifter, sinuous and light, even if it is a poor scene that exalts the hard work of the farmers, demonstrated by the tiredness of the other female protagonist. The little boy meanwhile opens the cupboard to see if there is anything left to eat.

SEE YOU IN GRANI FUTURI 2025!