Words by Cesare Zucca ( English and Italian)
Photos Portraits by Gianluca Saragò
Photos Live Performance by Cesare Zucca
WELCOME, OR RATHER..”BIENVENUE” TO THE MAGICAL WORLD OF MOULIN ROUGE!
From the moment you step through the doors, you are plunged into an immersive experience that faithfully recreates the bohemian allure of late 19th-còe spans over 30 meters and features turntables that seamlessly rotate between three distinct sets without interruption, lending the entire production a sweeping, cinematic pacing.
For this Milan staging, the producers have assembled a top-tier cast, headlined by Serena Autieri, one of the most commanding and iconic voices in Italian musical theater.
Autieri is one of Italy’s most celebrated musical theater performers. She gained widespread critical acclaim for starring as Roxie Hart in the Italian adaptation of Chicago and as Eliza Doolittle in My Fair Lady. 
She has also appeared in major stage productions such as Bulli e pupe (Guys and Dolls), Vacanze romane (Roman Holiday), La Sciantosa, and Diana & Lady D.
Her charisma, elegance, and undeniable physique du role give life to the character of Satine, the seductive star of the Parisian Moulin Rouge.
Catching up with her after the curtain call, Autieri confessed:
“Playing Satine is a dream come true… I have always dreamed of making my entrance flying high above the stage, just like Nicole Kidman’s iconic descent in Baz Luhrmann’s film.”
Serena is sharing the spotlight is a stellar Luca Gaudiano, one of Italy’s leading musical theater actors, working frequently with director Piparo.
His major stage credits include:
Rent (2015) and Green Day’s American Idiot , Jesus Christ Superstar (playing Jesus)
, West Side Story (playing and now Moulin Rouge! Il Musical starring in the lead male role of Christian and delivering powerhouse vocals alongside a fierce supporting ensemble that includes
Emiliano Geppetti, Gilles Rocca, Daniele Derogatis, Mattia Braghero, Elga Martino, Sabrina Ottonello, Gloria Enchill, and
Raffaele Rudilosso—who steals scenes in the unexpected guise of a high-kicking can-can dancer.
In total, more than 30 performers command the stage …and it is all live: soloists, ensemble harmonies, dancers, acrobats, and the orchestra, every single note and movement happening in real time.
“Chapeau” to the entire company, and special credit goes to director
Massimo Romeo Piparo. He has deftly adapted the spoken dialogue into Italian while smartly preserving the musical numbers in their original English, seamlessly supported by simultaneous surtitles running above the proscenium.
Music wise, the curtain rises on a phantasmagoric
“Bienvenue” led by the full “Lady Marmalade” lineup. From there, a powerhouse band conducted live by
Maestro Emanuele Friello drives a relentless, high-voltage soundtrack.
It weaves the iconic tracks from Luhrmann’s 2001 film together with mashups of global pop anthems—
Lady Marmalade,
Let’s Dance,
Diamonds Are a Girl’s Best Friend,
Material Girl,
Firework,
Your Song,
Roxanne,
Sweet Dreams, and
Bad Romance, to name just a few.
Between the lavish costumes, the wrap-around set design that literally engulfs the audience, and the sheer acoustic punch of the live orchestra, this production is pure theatrical intoxication.
At Chapiteau Sistina’s Sesto San Giovanni (Milan) with performances scheduled through January 2027—and quite possibly beyond.
( Versione in Italiano)
BENVENUTI, ANZI “…BIENVENUE !” NEL MAGICO MONDO DEL MOULIN ROUGE!
Testi Cesare Zucca
Photos Portraits by Gianluca Saragò
Photos Live Performance by Cesare Zucca
Vivrete un’esperienza immersiva fin dall’ingresso, dove rivivono le atmosfere della Montmartre parigina di fine Ottocento con velluti rossi, luci soffuse e dettagli scenografici.
Il palco ha un’ampiezza di oltre 30 metri ed è dotato di piattaforme girevoli che permettono di alternare tre diverse scenografie senza interruzioni, conferendo allo spettacolo un taglio cinematografico,
Per l’edizione milanese, in un cast di tutto rigu
ardo a cominciare da Serena Autieri, una delle interpreti più acclamate del teatro musicale italiano. Ha ottenuto ampi consensi dalla critica per aver recitato nel ruolo di Roxie Hart nell’adattamento italiano di
Chicago e in quello di Eliza Doolittle in
My Fair Lady. È apparsa anche in importanti produzioni teatrali come
Bulli e pupe (
Guys and Dolls),
Vacanze romane (
Roman Holiday),
La Sciantosa e
Diana & Lady D.
Il suo carisma, la sua eleganza e lo straordinario phisyque du role danno vita al personaggio di Satine, la seducente star del Moulin Rouge.
Alla fine dello show, ho incontrato Serena, che mi ha confessato:
“Essere Satine è un incantesimo che si è realizzato… ho sempre sognato di apparire in scena, volando sul palcoscenico, proprio come l’iconica entrata in scena di Nicole Kidman nel film diretto da Baz Luhrmann “
Accanto a lei un eccellente,
Luca Gaudiano, uno dei volti di punta del teatro musicale italiano, spesso diretto dal regista Massimo Romeo Piparo. Performer che unisce una eccelente presenza scenica oltre alla sua voce possente,
Tra i suoi ruoli principali ricordiamo Rent (2015) e Green Day’s American Idiot (2017) Once (Una volta nella vita) (2022) Jesus Christ Superstar (nel ruolo di Gesù) West Side Story (nel ruolo di Tony, 2024–2025). Nell’agguerrito cast anche Emiliano Geppetti, Gilles Rocca,
Daniele Derogatis, Mattia Braghero, Elga Martino, Sabrina Ottonello, Gloria Enchill fino a
Raffaele Rudilosso negli insospettabili panni di scatenata ballerina di can can.
Più di 30 performers in scena Voci solisti, cori, corpo di ballo, acrobati e musicisti …TUTTI dal vivo !
Quindi
“…chapeau” a tutto l’ensemble e un grazie speciale al regista
Massimo Romeo Piparo che ha adattato in italiano tutti i dialoghi e le parti recitate, ma ha mantenuto in lingua originale i testi dell canzoni, intellegentemente coadiuvati da una tradizione simultanea che scorre sopra il palco.
La musica fa da regina: lo show si apre con un fantasmagoric
o “Bienvenue” da parte di tutte le “Lady Marmalade” La mega band, diretta dal vivo dal Maestro
Emanuele Friello , ci regala una continua colonna sonora che ripercorre i brani iconici del film di Baz Luhrmann del 2001 affiancati a medly di conosciuti successi pop, come
Lady Marmalade,
Let’s Dance,
Diamonds Are a Girl’s Best Friend,
Material Girl,
Firework, Your Song ,
Roxanne, Sweet Dreams, Bad Romance, giusto per citarne qualcuno.
Un applauso ai costumi e alle scenografie ,che avvolgono letteralmente lo spettatore e la resa potente dell’orchestra dal vivo.
Moulin Rouge ! the Musical”, In scena al Chapiteau Sistina, Sesto San Giovanni (Milano) con repliche programmate fino a gennaio 2027 e (forse) anche più in là.
Per acquistare i biglietti
