Chicos Mambo: a “green” CINDERELLA never seen before…

By Cesare Zucca
(english and italian version)

Chicos Mambo, the world-famous dance company founded in1994 in Barcelona and directed by visionary choreographer Philippe Lafeuille, knows how to turn dance into a full-on celebration for the eyes and the spirit able to “turn dance into comedy.”

Lafeuilles’s Cinderella is the dazzling new take on Charles Perrault’s beloved fairy talw and draws inspiration from Serge Prokofiev’s classic Cinderella ballet with a wild mix of dance, humor, and environmental awareness.

The concept is simple yet powerful: transforming plastic waste and discarded materials into sets, costumes, and bodies in motion. A new Cinderella’s world with recycled plastic and upcycled materials used for costumes and scenery. A big round of applause for the amazing costumes by Corinne Petitpierre, created using recycled plastics, think bags, bottles, colorful scraps.One standout: a breathtaking ball gown made from thousand of multicolored plastic bags.

A green message
Here the heart of the fairy tale — Cinderella becoming a princess, the pumpkin turning into a carriage — takes on an ecological twist: waste becomes wonder, and the dump turns into a kingdom. Recycled plastic isn’t just set dressing — it’s an active part of the act. In this brilliant “eco-Cinderella,” our heroine doesn’t rise from a pumpkin — she steps out of a yellow recycling bin. It’s a flipped world where plastic turns into tutus, trash becomes treasure, and stage magic meets environmental reflection.

Lafeuille builds a poetic, tongue-in-cheek choreography where transformation becomes a playful dance of rebirth and sustainability. To the notes of Prokofiev, six male dancers perform en travesti, blending theatre, dance, and humor in a show that’s both hilarious and deeply touching

THE CAST
Antoine Audras, Florent Chevalier, Emmanuel Dobby, Mohammed Kouadri, Stéphane Vitrano, and Philippe Mesia
are all excellent acrobats, mimes, and singers who seamlessly move from classical ballet to contemporary dance, cabaret, and visual theatre.

With Cinderella, Lafeuille delivers a creation that’s both tribute and parody, fairy tale and eco-manifesto. A dazzling ballet that turns lightness into purpose and imagination into an ethical act — reminding us that even dreams, like materials, can be recycled.

Till November 11th at Teatro Menotti, Milano
www.teatromenotti.org  

To get tickets:
biglietteria@teatromenotti.org

( versione in italiano)

Chicos Mambo, la celebre compagnia internazionale fondata nel 1994 a Barcellona, e diretta dal coreografo Philippe Lafeuille, artista visionario capace di trasformare la danza in una festa per gli occhi e per lo spirito. Fin dagli esordi, i suoi spettacoli hanno conquistato il pubblico europeo con un linguaggio che unisce tecnica impeccabile, ironia teatrale e fantasia scenica.

I danzatori, tutti formati tra le migliori scuole di Francia e Spagna, sono artisti “totali”: attori, acrobati, mimi e cantanti, capaci di passare con naturalezza dal balletto classico alla danza contemporanea, dal cabaret al teatro d’immagini

La sua Cenerentola è una sorprendente reinterpretazione della celebre fiaba di Charles Perrault, che mescola danza, ironia e impegno ambientale.
L’idea di base è semplice ma potente: trasformare rifiuti plastici e materiali di scarto in elementi scenici, costumi e corpi in movimento, ribaltando il concetto tradizionale di “favola” in chiave contemporanea e critica.

I geniali costumi create da Corinne Petitpierre, sono in gran parte realizzati con plastica riciclata — sacchetti, bottiglie, materiali colorati — e diventano non solo abiti, ma pure “personaggi” in scena. In un caso, il vestito da ballo è un mantello fatto con migliaia di sacchetti colorati.

In questa sorprendente versione “green” della fiaba di Charles Perrault, Cenerentola non emerge da una zucca, ma da una pattumiera gialla. È il segnale di un mondo rovesciato, dove la plastica riciclata diventa tutù, il rifiuto si fa costume, e la magia del palcoscenico si intreccia a una riflessione sul nostro presente.

Lafeuille costruisce una coreografia poetica e ironica in cui la metamorfosi — tema centrale della fiaba — si trasforma in un gioco danzato di rinascita e sostenibilità.Sulle note del balletto di Prokofiev, sei interpreti – Antoine Audras, Florent Chevalier, Emmanuel Dobby, Mohammed Kouadri, Stéphane Vitrano e Philippe Mesia – danno vita a una coloratissima discarica immaginaria, dove tutto cambia forma e significato.

Tra costumi interamente realizzati con materiali di recupero, luci scultoree e gesti che alternano comicità e poesia, lo spettacolo invita a guardare la bellezza dove meno ce l’aspetteremmo. Con Cenerentola, Lafeuille firma una creazione che è insieme omaggio e parodia, fiaba e manifesto ecologista.

Un balletto travolgente che trasforma la leggerezza in impegno e l’immaginazione in gesto etico, ricordandoci che anche i sogni – come i materiali – possono essere riciclati.
Da vedere !

Leave a comment