A qualcuno piace caldo, Someone like it hot! Teatro Manzoni, Milano |

(in italian and english)

It lands at Milan’s Manzoni Theatre: Some Like It Hot, the Italian stage version of the iconic film by Billy Wilder, starring Marilyn Monroe, Tony Curtis, and Jack Lemmon.

Sbarca al teatro Manzoni di Milano A qualcuno piace caldo versione teatrale italiana del celebre film Some Like It Hot, capolavoro cinematografico firmato da Billy Wilder con Marilyn Monroe, Tony Curtis e Jack Lemmon

La storia, come nel film, segue due musicisti squattrinati che, dopo aver assistito a un crimine, sono costretti a fuggire travestendosi da donne e unirsi a un’orchestra femminile. Da lì nascono equivoci, situazioni comiche e… complicazioni sentimentali.

Just like in the film, the story follows two broke musicians who, after witnessing a crime, are forced to go on the run disguised as women and join an all-female band. From there, chaos unfolds—mix-ups, hilarious situations, and… romantic complications.

Portare un tale classico sulle scene di un teatro non è una impresa facile, ma la regia di Geppy Gleijeses ci regala un adattamento riuscito, divertente e fedele allo spirito del film, tra momenti di allegria e buonumore, in un atmosfera jazz anni ’20, coadiuvata dalle azzeccate scene luminose in movimento, firmate da Luca Condorelli.

Bringing such a classic to the stage isn’t easy, but Geppy Gleijeses’ direction delivers a successful, entertaining adaptation that stays true to the spirit of the film. It’s full of lively, feel-good moments, set in a vibrant 1920s jazz atmosphere, enhanced by Luca Condorelli’s spot-on, dynamic lighting design.

Un applauso ai protagonisti, a cominciare da Euridice Axen , puntuale e precisa nelle vesti di Zucchero-Marilyn e correttamente affiancata da Giulio Corso e Gianluca Ferrato nei panni di Josephine e Daphne.

A round of applause for the cast, starting with Euridice Axen, sharp and spot-on as Sugar—Marilyn—brilliantly supported by Giulio Corso and Gianluca Ferrato in the roles of Josephine and Daphne.